"Ta chỉ biết vị trí đại khái của bộ lạc tê giác nhỏ."

Đối phương bổ sung câu nói này là rất cần thiết, bởi lão Dương đã giơ cây đại đao dài bốn mươi mét lên, khẩu pháo Italy cũng đã được chuẩn bị.

Thế nhưng đối phương cuối cùng vẫn giúp được hắn, nên hắn nguyện ý dùng cây đại đao bốn mươi mét để gọt táo cho đối phương, cũng nguyện ý bung khẩu pháo Italy ra để đối phương sảng khoái một phen.

Người này nói cho bọn họ một mã định vị, nói rằng theo như hắn biết thì bộ lạc đó nằm trong khu vực này.

Nhận được mã định vị, lão Dương tỏ vẻ mờ mịt: "Cái mã này đại diện cho vị trí nào?"

Edward đưa cho hắn một ánh mắt trấn an: "Ta biết, đây là mã tự đặt của hắn. Ta có bản đồ tự tay vẽ của hắn, hắn dùng mã để đặt tên cho các địa điểm."

Sau khi cúp điện thoại, hắn móc ra một tấm bản đồ lớn, một tấm bản đồ da bò rất cũ. Dương Thúc Bảo nhìn hắn mở bản đồ ra, không khỏi thán phục: "Thật là có giá trị lịch sử, nhưng ngươi có chắc chắn là hắn vẽ chính xác không?"

"Rất chính xác." Edward mở bản đồ ra cho hắn xem.

Tấm bản đồ này kỳ thực cũng là bản in, chính là bản đồ chi tiết khu vực Đông Bắc, trên đó đánh dấu bằng nhiều màu sắc khác nhau, rất hiện đại. Chỉ là chất liệu da bò tự thân đã mang lại cảm giác cổ kính.

Vuốt ve tấm bản đồ này, Edward có chút xót xa: "Tấm bản đồ này phải hơn một vạn đô la một tấm đó, để mua nó ta đã phải tiết kiệm một thời gian dài."

"Tấm bản đồ này có gì thần kỳ không? Giá trị của nó ở đâu?"

"Trên đó đánh dấu tất cả các bộ lạc và thôn trấn mà ngươi sẽ gặp, có nhiều nơi người nước ngoài không được phép tiếp cận. Ngươi có thể coi nó là bản đồ phân chia thế lực của khu vực Đông Bắc. Ngoài ra, trên đó còn ghi chép tất cả các mỏ khoáng sản, bất kể lớn nhỏ, đều có đủ."

Edward chỉ cho Dương Thúc Bảo xem, khu vực của bọn họ có mã số là N 90, đi về phía tây nam có một khu vực N 88, ở đó có một dòng sông nhỏ, từng sản xuất vàng, vì vậy bọn họ mới đến đây mạo hiểm.

Vị trí của bộ lạc người Timite được gọi là M 4- 22. Dương Thúc Bảo không biết chủ nhân tấm bản đồ đã đặt mã số cho những khu vực này như thế nào, dù sao khu vực M 4- 22 này được đánh dấu rất rõ ràng trên bản đồ.

Đó là một vùng hoang dã, thuộc phần phía tây sông Mogalakwena, khoảng cách đường chim bay ngắn nhất đến con sông ước chừng hai mươi cây số. Nếu không có người chỉ dẫn, e rằng bọn họ sẽ bỏ lỡ nơi này.

Dương Thúc Bảo lấy bản đồ của mình ra đánh dấu khu vực M 4- 22. Buổi tối bọn họ nghỉ ngơi, sáng sớm hôm sau liền xuất phát. Mọi việc suôn sẻ thì bọn họ sẽ đến được khu vực đó trước khi mặt trời lặn hôm nay.

Có mục tiêu rồi, bọn họ lập tức có động lực, cảm giác xe chạy cũng nhanh hơn.

Chủ yếu là vì như vậy bọn họ không cần phải bám sát theo dòng sông nữa. Tránh được những đoạn đường gần sông lầy lội, mặc dù hoang dã vẫn không có đường tốt nhưng đã dễ đi hơn rất nhiều.

Xe xóc nảy đến giữa trưa, Dương Thúc Bảo đang chuẩn bị kế hoạch ăn trưa thì trong bộ đàm bỗng nhiên truyền đến tiếng Kurutantan đầy phấn khích: "Đúng rồi, đúng hết rồi, Dương tiên sinh, Saram đã nhớ ra nơi này rồi, hắn nói bọn họ đã từng đến đây!"

Saram là một trong mười lăm người Timite, nhưng cụ thể là ai thì lão Dương không biết. Hắn thường gọi bằng biệt hiệu, cách này có lẽ hơi vũ nhục người khác nhưng lại là phương pháp tốt nhất để phân biệt bọn họ.

Người Timite có chiều cao và dung m��o rất giống nhau, chủ yếu là vì bọn họ quá gầy nên khó mà phân biệt được tướng mạo.

Sắp sửa được về nhà, người Timite lại không quá vui mừng, đứng trong xe thất thần, trông có vẻ không được tự nhiên.

Dương Thúc Bảo rất vui, hắn hỏi Kurutantan: "Sao bọn họ không vui vậy? Càng gần quê hương lại càng lo lắng à?"

Kurutantan trò chuyện vài câu với mấy người Timite, sau đó lộ ra vẻ khâm phục: "Dương tiên sinh ngài thật sự là một vị thủ lĩnh đầy mị lực, bọn họ nói không muốn chia xa ngài."

Dương Thúc Bảo sững sờ: "Thật sao? Ta, ta lại có mị lực đến vậy ư?"

Chính hắn cũng không nhận ra mình là người có tố chất làm thủ lĩnh.

Kurutantan gật đầu nói: "Thưa Dương tiên sinh, ta dám thề ta không nói sai, cũng không phải muốn nịnh nọt ngài, bọn họ đúng là vì sắp phải chia xa ngài nên mới buồn bã."

Dương Thúc Bảo cười nói: "Bọn họ thật là nặng tình cảm quá. Ngươi nói với bọn họ, quê hương của chúng ta có một câu thành ngữ, gọi là 'trên đời này không có bữa tiệc nào là không tàn', nói cho bọn họ biết."

Kurutantan phiên d���ch cho hắn, sau đó quay đầu hỏi: "Bọn họ bảo ta hỏi ngài, khi nào thì mở tiệc?"

Dương Thúc Bảo toát mồ hôi lạnh: "Đây là một câu thành ngữ thôi mà, ngươi không dịch cho bọn họ tốt hơn sao?"

Người Timite trơ mắt nhìn hai người tiếp tục lẩm bẩm. Kurutantan cười nói: "Ta dịch tốt rồi, nhưng bọn họ vẫn muốn hỏi ngài, khi nào thì có tiệc. À, ta cũng đã làm rõ được, bọn họ không muốn rời xa ngài và lãnh địa của ngài, vì ở đó họ được ăn no, ăn ngon, lại không cần làm gì vất vả, cuộc sống rất dễ chịu."

Nghe xong lời này, cái cảm giác ấm áp trong lòng Dương Thúc Bảo cũng tan biến. Hóa ra không phải không nỡ hắn, mà là không nỡ đãi ngộ ở Khu Bảo Vệ.

Hắn vừa mới cảm thấy mình có chút mị lực của thủ lĩnh, Kurutantan vừa giải thích, cái mị lực thủ lĩnh này liền bay biến mất.

Buổi trưa đó hắn dứt khoát không ăn cơm, dù sao cũng sắp đến địa điểm bộ lạc rồi, cứ thế thẳng tiến đến bộ lạc.

Người Timite Saram ngồi trên ghế phụ, chỉ đường cho Dương Thúc Bảo. Hai chiếc xe chậm rãi chạy về hướng tây bắc.

Đến n��i này, cây cối bắt đầu mọc dày đặc hơn, dấu vết của rừng rậm xuất hiện.

Người Timite trước đó đã nói, bộ lạc của bọn họ ẩn mình trong một khu rừng lớn, bên cạnh có một con sông, dòng sông chảy xuyên qua rừng cây, khu vực nuôi tê giác của bộ lạc bọn họ nằm ngang qua con sông đó.

Có chỉ dẫn rõ ràng, bọn họ làm ít mà được nhiều. Gần một giờ sau, bọn họ nhìn thấy một mảng rừng cây rộng lớn.

Rất nhiều người Timite vỗ vào thùng xe, chỉ vào rừng cây mà kêu lên, đó chính là bộ lạc của họ, nhà của họ.

Mặc dù trở về bộ lạc không có đồ ăn ngon, nhưng đó dù sao cũng là về nhà, bọn họ vui vẻ hơn bình thường một chút.

Dương Thúc Bảo định lái xe đi tìm con đường vào rừng thì Ám dạ tinh linh trên nóc xe nói: "Thành chủ, phía trước trong rừng có người."

"Ở đâu?" Dương Thúc Bảo không nhìn thấy.

Malone một tay túm lấy thanh hành lý trên nóc xe xoay người nhảy xuống, dùng ngón tay chỉ vào cây keo phía trước: "Trốn trong tán cây, trên đầu và người hắn có lá cây, nên không dễ phân biệt lắm."

Dương Thúc Bảo dừng xe, b��o người Timite xuống. Người Timite hiển nhiên biết trong rừng có trạm gác ngầm của họ, lập tức nhảy nhót chạy về phía rừng, miệng không ngừng phát ra những tiếng kêu ngao ngao kỳ lạ.

Trên một cây cây tương tự cũng vang lên tiếng kêu, có một bóng người nhỏ gầy lanh lợi nhảy xuống, hắn ôm lấy một người Timite đụng đầu vào nhau, sau đó giơ một cái tù và lên thổi.

Tiếng tù và sầu thảm, trầm đục vang lên, trong rừng cây cũng vang lên một trận tiếng trầm đục đáp lại.

Kurutantan gật đầu nói: "Bọn họ đã biết các dũng sĩ của bộ lạc đã về nhà, lập tức sẽ ra đón chúng ta."

Dương Thúc Bảo nhẹ nhõm thở phào: "Thật sự quá tốt, cuối cùng chúng ta đã không làm hổ thẹn sứ mệnh."

Kurutantan vỗ vai hắn nói: "Dương tiên sinh, ngài bây giờ sắp trở thành ân nhân của người Timite. Theo truyền thống của tộc người San chúng ta, sẽ trả ơn cho ngài. Ngài có thể suy nghĩ xem mình cần gì, chỉ cần không quá đáng, bọn họ đều sẽ dâng tặng cho ngài."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép và đăng tải lại đều bị nghiêm cấm.