Theo tiếng tù và trầm buồn vọng lại từ sâu trong rừng, chẳng mấy chốc sau, một vài người Timite lại chạy ra.

Lần này đi ra chính là mười mấy người. Bọn họ ăn mặc vẫn theo phong cách truyền thống của người San, quấn quanh lưng là da thú hoặc vải vóc, điểm xuyết bằng lá cây, hoa cỏ. Trong đó, một người quấn một mảnh da sư tử trên đầu, phía trên còn cắm một vòng lông vũ vẹt. Đoán chừng đó là một chiếc "vương miện", tuy nhiên, nhìn từ chính diện, quả thực trông như một cái đầu xanh.

Nhìn thấy vị đại lão đầu xanh này, những người Timite mà Dương Thúc Bảo mang về đều thi nhau giơ tay chào hỏi. Kurutantan giới thiệu với hắn: "Đây là trưởng lão của bộ lạc."

Vị đại lão đầu xanh phất tay, nhóm Số Tám đứng thành một hàng. Ông ta tiến lên lần lượt vỗ vai từng người, sau đó một đám người vây quanh vị đại lão đầu xanh mà hò reo mừng rỡ.

Số Tám thuật lại tình hình cho vị đại lão đầu xanh nghe. Ông ta quay đầu nhìn về phía nhóm Dương Thúc Bảo, rồi tiến đến nói: "Này, những ân nhân cao quý, cảm tạ các vị đã cứu giúp con cháu bộ lạc Timite chúng ta, cảm tạ các vị đã cứu vớt những phụ nữ và trẻ em Timite đang đau buồn. Tên ta là Kocha, là Đại báo trưởng lão của bộ lạc Timite, rất vinh hạnh được làm quen với ngài."

Nói xong lời này, Kocha đặt tay phải lên vai trái, xoay người cúi thấp đầu.

Ông ta nói tiếng Anh, Dương Thúc Bảo có thể nghe hiểu, nhưng cái tư thế ông ta vừa làm thì Dương Thúc Bảo lại không hiểu có ý nghĩa gì.

Kurutantan vội vàng thì thầm giải thích: "Đây là một nghi lễ cổ trang trọng của người San, hiện nay đã bị bỏ đi. Ngươi chỉ cần tiến lên vỗ nhẹ sau lưng ông ta, đứng phía sau ông ta mà vỗ."

Dương Thúc Bảo tiến lên đứng sau lưng, vỗ nhẹ vào lưng Kocha. Tư thế này quả thực chẳng có vẻ gì là thiện ý.

Nhưng Kurutantan liền thì thầm giải thích cho hắn nghe sau đó, rằng tư thế này lại chính là cách người San thời cổ dùng để biểu đạt thiện ý và hữu nghị. Bởi lẽ, tay phải là tay thuận, người San thường dùng tay này để cầm nắm vũ khí, vì vậy bàn tay này còn được gọi là "tay tử thần".

Do đó, trong nghi lễ cổ, người San đặt tay phải lên vai trái để thể hiện rằng mình không có ý công kích.

Đồng thời, việc họ quay lưng về phía khách nhân, xoay người cúi đầu như vậy, là tư thế ít mang tính công kích nhất. Hai động tác này kết hợp lại để thể hiện rằng "ta sẽ không công kích ngươi, còn ngươi có thể công kích ta", đây chính là cách biểu đạt một cảm giác tin tưởng tuyệt đối.

Kocha để họ đậu xe ở rìa rừng, sau đó phất tay hô lớn một câu thổ ngữ với nhóm người Timite.

Kurutantan phiên dịch lại cho hắn: "Về nhà thôi, các con!"

Một đám người không kìm được mà ôm nhau gào khóc, nước mắt tuôn rơi thật sự.

Nếu như là trước ngày hôm qua mà thấy cảnh này, Dương Thúc Bảo nhất định sẽ rất cảm động, cho rằng họ thút thít là vì có thể trở về bộ lạc, về đến gia đình, sắp được gặp lại người thân. Nhưng sau khi tìm hiểu vào buổi trưa, hắn hiện giờ không chắc những người này thút thít là vì rời khỏi khu bảo tồn, nơi mà họ không cần kiếm sống mà vẫn có cơm ăn, hay không.

Tuy nói là vậy, nhưng khung cảnh hiện trường vẫn khiến người ta vô cùng cảm động.

Họ tiến vào rừng cây và bắt đầu băng qua. Cánh rừng này nhờ vào nguồn nước ngầm dồi dào từ lưu vực sông lớn mà sinh trưởng, trông rất um tùm, quy mô rộng lớn. Bộ lạc của họ ẩn mình trong đó quả thực rất khó để người ngoài phát hiện.

Nhưng Kocha nói cho hắn hay, trước đây vẫn có kẻ ngoại lai phát hiện ra bóng dáng của họ.

Trên đường đi, họ nhìn thấy có vài cái cây mang vết đạn, đây đều là do những kẻ ngoại lai trước đây để lại.

"Bọn chúng muốn săn bắn tê giác của chúng ta, những kẻ khốn kiếp này!" Kocha phẫn nộ nói.

Dương Thúc Bảo nói: "Những người đó đều là những kẻ săn trộm, đúng là lũ bại hoại. Địa bàn của ta cũng từng bị chúng tấn công. Đối với những kẻ này, không nên nương tay, phải ra tay tàn độc!"

Nghe nói vậy, Kocha cười. Ông ta lại đặt tay phải lên vai, rồi gật đầu với hắn: "Thì ra vị ân nhân cao quý lại còn là một tù trưởng tôn quý. Tộc nhân của ta đã không nói điểm này cho ta hay, ta chưa thể bày tỏ lòng kính ngưỡng của mình, thật sự là một sự thiếu sót."

Dương Thúc Bảo cười nói: "Ngài khách sáo quá, Kocha trưởng lão. Ta không phải tù trưởng, ta chỉ là có một mảnh đất."

Kocha lại hỏi: "Ngài là người da vàng phải không?"

Dương Thúc Bảo gật đầu: "Đúng vậy, ta là người da vàng. Bộ lạc của các ngài cho phép người da vàng tiến vào chứ?"

Trong các bộ lạc nguyên thủy, quy củ thường rất nhiều.

Kocha nói: "Đương nhiên, chúng ta chỉ căm ghét người da trắng. Bọn chúng là lũ bại hoại, tất cả đều là bại hoại."

Trong nhóm người của Dương Thúc Bảo lúc này, vừa khéo không có người da trắng nào. Chính xác hơn là ngoại trừ hắn là một người da vàng, còn lại đều là người da đen. Ám Dạ Tinh Linh đã dùng phép biến hình, cũng là một người da đen.

Một đoàn người phải băng qua rừng rậm hơn nửa giờ mới nhìn thấy bóng dáng bộ lạc của họ. Trong cánh rừng rậm này, tất cả đều là những cây cao lớn, tán lá rậm rạp. Đa số cây đều cao hơn mười mét, thậm chí hai mươi mét, tất cả đều là cây cổ thụ trăm năm tuổi trở lên. Đến cả những cây ăn quả cũng cao lớn như vậy.

Bộ lạc xây dựng trên những cây này, họ đã dựng nên rất nhiều nhà trên cây. Ngoài ra, trên mặt đất cũng có một số phòng. Kocha giới thiệu với hắn rằng phụ nữ, trẻ em, người già ở nhà trên cây, còn đàn ông thì ở dưới mặt đất.

Nhà trên cây dễ dàng che giấu, còn dưới mặt đất thì dễ dàng phản kích.

Tán cây rậm rạp, lá cành sum suê che khuất những ngôi nhà trên cây, khiến Dương Thúc Bảo không thể nhìn rõ cụ thể có bao nhiêu phòng. Nhưng quy mô bộ lạc này ắt hẳn rất lớn, chỉ tính riêng những ngôi nhà đất dựng rải rác giữa những tán cây trên mặt đất cũng đã phải hơn trăm căn!

Một con sông lớn chảy xuyên qua giữa bộ lạc và rừng cây, nước sông trong vắt, dòng chảy cuồn cuộn. Từng con tê giác lớn và tê giác con đang thong thả dạo bước bên bờ sông.

Rất nhiều đứa trẻ da đen hòa mình cùng đàn tê giác, chúng đùa giỡn với nhau và đùa giỡn cùng tê giác, tạo nên một vẻ đẹp hài hòa tự nhiên.

Còn có rất nhiều người Timite đã chờ sẵn họ, có người ngồi trên tán cây, có người đứng dưới mặt đất. Nhìn thấy bóng dáng của họ, người Timite liền phát ra những tiếng hoan hô nhiệt liệt.

Dương Thúc Bảo trong lòng lo lắng, hỏi: "Trưởng lão, các vị không sợ tiếng ồn ào sẽ làm phiền đến tê giác sao?"

Tê giác đen nói chung là tương đối hiền lành, ngoan ngoãn, nhưng suy cho cùng vẫn là mãnh thú to lớn, rất dễ bị hoảng sợ.

Kocha kiêu ngạo ngẩng đầu lên cười nói: "Tê giác chi��n đấu của chúng ta còn không sợ tiếng súng tiếng pháo, thì làm sao chúng lại sợ hãi tiếng người chứ?"

Tù trưởng bộ lạc đang đợi ở giữa hai cây Adansonia digitata cao lớn. Cây Adansonia digitata cao đến ba mươi mét, chúng song song đứng cạnh nhau, tựa như một cổng Khải Hoàn Môn tự nhiên. Mọi công việc chính sự của bộ lạc đều phải đi qua nơi này.

Tù trưởng tên là Gudaguda, nghĩa là sư tử. Sở dĩ dùng trọng âm là để thể hiện sự trang trọng, những việc quan trọng thường được nói lặp lại ba lần để nhấn mạnh.

Kurutantan nói cho Dương Thúc Bảo hay, Gudaguda thực ra không phải tên người, mà giống như một chức vị hơn. Tất cả các tù trưởng đều được gọi là Gudaguda.

Đại báo trưởng lão dẫn họ đi vào. Rất nhiều người Timite xông tới bao vây lấy họ, trực tiếp kéo nhóm Số Tám ra ngoài. Một vài phụ nữ xông đến ôm chầm lấy họ mà thút thít, còn một số phụ nữ khác thì ngồi xổm dưới đất mà thút thít.

Gudaguda cũng hiểu tiếng Anh, nhưng nói không giỏi bằng Kocha. Hắn bày tỏ lòng cảm ơn với Dương Thúc Bảo, rồi đội cho hắn một chiếc mũ bện bằng cành lá, một chiếc mũ xanh biếc, xanh bóng.

Dương Thúc Bảo vô thức muốn tháo xuống. Hắn vừa tháo chiếc mũ cành lá xuống, những người Timite đang reo hò xung quanh lập tức ngậm miệng lại, trừng mắt nhìn hắn.

Kurutantan vội vàng nói cho hắn biết đây là chiếc mũ tôn quý của bộ lạc. Có chiếc mũ này, Dương Thúc Bảo liền có thể tự do đi lại trong bộ lạc, đại diện cho việc hắn là quý khách của bộ lạc. Nếu hắn tháo xuống chính là từ chối tình hữu nghị và sự tôn kính của bộ lạc, khi đó mọi người sẽ rút vũ khí ra mà chiến đấu.

Toàn bộ bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phát tán.