Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 578: Săn sông lợn

Trấn Huyết Giác không có nhiều kiến trúc đáng kể, trông tương tự một bộ lạc nguyên thủy. Nhà cửa trong trấn đều là nhà tranh, hơn nữa không có cửa sổ.

Tuy nhiên, Nam Phi có mùa đông ấm áp, mùa hè mát mẻ, nên việc không có cửa sổ cũng không ảnh hưởng nhiều đến trải nghiệm sinh hoạt.

Trên đường thư��ng có những đống cỏ nhỏ chất chồng lên nhau, cháy âm ỉ. Lượng cỏ này vẫn còn ẩm, khi cháy tỏa ra rất nhiều khói trắng. Gió thổi qua làm khói sương tản ra khắp nơi, khiến cả trấn lại mang một chút hơi hướng tiên khí bồng bềnh.

Khói trắng mang theo mùi như lưu huỳnh. Dương Thúc Bảo muốn hỏi xem đây là loại thực vật gì, nhưng khi anh hỏi hai người, cả hai đều nhìn anh như thể thấy quái vật, rồi lắc đầu không chút biểu cảm và tránh đi.

Tạ Đan Phong nói: "Bảo ca, giờ anh đã hiểu việc phát triển bình lọc nước ở những nơi này khó khăn thế nào chưa? Dân bản địa căn bản không tiếp xúc với anh, họ không tin tưởng anh, cũng không cho anh cơ hội giới thiệu bản thân."

Lâm Lâm bổ sung: "Người Cosa còn đỡ hơn một chút, dù sao họ thuộc về bộ lạc làm nông. Nếu đổi thành một số bộ lạc săn bắn thì còn phiền phức hơn nhiều, họ sẽ không tránh né anh mà sẽ tìm đến anh, nhưng là để gây rắc rối cho anh thôi."

Toàn bộ trấn Huyết Giác tựa như một đĩa tròn, trung tâm đĩa là khu dân cư, được bao quanh bởi một vòng Huyết Giác.

Phía ngoài vòng tròn là những cánh đồng, diện tích rộng lớn hơn nhiều so với khu dân cư. Họ đã khai khẩn một lượng lớn ruộng đất.

Tuy nhiên, Dương Thúc Bảo đoán chừng năng suất thu hoạch của họ không được bao nhiêu, bởi vì họ không có máy móc, việc đồng áng hoàn toàn dựa vào thủ công. Dân số trong trấn không thể quản lý một diện tích ruộng đất lớn như vậy, điều này khiến anh suy đoán rằng phương thức làm ruộng của người Cosa hẳn vẫn còn khá nguyên thủy:

Khai khẩn đất đai, nhổ cỏ dại, gieo hạt giống, rồi chờ ông trời mưa là xong. Cây trồng lớn lên hình dạng thế nào không quan trọng, dù sao cuối cùng cũng sẽ có chút thu hoạch.

Ngoài việc làm ruộng, người Cosa còn chăn nuôi một số gia súc. Trong khu dân cư, gà, bò, lợn, dê chạy nhảy vui vẻ. Đi trên những con đường nhỏ giữa các nhà tranh, thỉnh thoảng lại phải nhường đường cho lợn hoặc bò từ phía đối diện xuất hiện, chúng đều nghênh ngang tự đắc.

Lâm Lâm đã chụp một số bức ảnh, sau này sẽ dùng để tuyên truyền.

Dương Thúc Bảo cũng chụp một vài tấm ảnh, sau này sẽ dùng để khoe mẽ trên trang cá nhân.

Kurutantan và đại tù trưởng đã nói chuyện với nhau hơn một giờ. Hai người trò chuyện rất vui vẻ. Khi ra về, đại tù trưởng vỗ vai Kurutantan cười nói: "Ngươi hãy nghe ta, về mặt trồng trọt làm nông, bộ lạc chúng ta rất có kinh nghiệm."

Dương Thúc Bảo rất muốn nói một câu rằng tốt nhất đừng nghe ông ta. Nông trường và trấn Huyết Giác hoàn toàn là hai chuyện khác nhau. Đất đai ở đây rộng lớn, có thể thực hiện canh tác thô sơ, trong khi đất nông trường thì nhỏ, cần phải cày sâu cuốc bẫm.

Sau khi đại tù trưởng ra ngoài, ông ta liền sắp xếp cho họ đi săn "sông lợn". Ông không tự mình dẫn đội, mà tìm một nhóm chàng trai trẻ tuổi, khỏe mạnh, cường tráng đi phụ trách.

Đồng thời, ông ta nói với Dương Thúc Bảo và những người khác: "Quá trình săn bắn không hề nguy hiểm. Nếu các vị cảm thấy hứng thú, có thể đi cùng để xem. Kỹ thuật săn bắn của chúng tôi không phải bình thường đâu, sau khi rời Huyết Giác rồi các vị sẽ không bao giờ thấy được nữa."

Nghe ông ta nói hoa mỹ như vậy, Dương Thúc Bảo nhất định phải đi xem.

Chàng trai phụ trách dẫn đội tên là Sandomen. Anh ta thân thiện bắt tay Dương Thúc Bảo và hỏi: "Anh là người da vàng à?"

Dương Thúc Bảo đáp: "Đúng vậy. Đây là lần đầu tiên cậu thấy sao?"

Sandomen cười nói: "Không, khi tôi làm việc ở Johannesburg, tôi từng thấy rất nhiều người da vàng, còn có một người da vàng là đồng nghiệp với tôi. Anh ấy nói anh ấy đến từ một quốc gia hải đảo, nơi đó có vị trí địa lý rất quan trọng, là một quốc gia đặc biệt quan trọng trên biển đối với các anh."

"Anh ấy có thích cúi đầu không?"

"Không, anh ấy rất giống anh."

"Vậy anh ấy nói là người Quảng Đông phải không?"

Nụ cười của Sandomen càng rạng rỡ hơn: "Đúng vậy, chính là quốc gia đó, một quốc gia rất giàu có phải không?"

Họ vừa trò chuyện vừa đi về phía chính bắc. Ở đó có một hồ nước lớn, nguồn nước uống của Huyết Giác chính là từ hồ này.

Bên hồ có một bến tàu đơn sơ, hai bên buộc những chiếc thuyền gỗ nhỏ. Đó chính là những chiếc thuyền độc mộc châu Phi mà Lão Dương từng thấy trên TV, với hình dáng nhỏ gọn, nguyên bản.

Sandomen dẫn họ đến nơi này rồi nói: "Bên hồ có rất nhiều muỗi gỗ và ruồi xê xê, các anh nhất định phải cẩn thận. Bị muỗi gỗ cắn thì cùng lắm sưng vài ngày, nhưng bị ruồi xê xê đốt thì có thể mất mạng đó."

Trong lúc anh ta nói chuyện, một thanh niên từ trong ba lô lấy ra một nắm cỏ ẩm để đốt. Mùi khói lưu huỳnh quen thuộc với Dương Thúc Bảo lại xuất hiện.

Anh tò mò hỏi: "Đây là loại thực vật gì vậy? Sau khi đốt lên có tác dụng xua đuổi muỗi đúng không?"

Sandomen gật đầu: "Đúng vậy, đây là bụi cỏ lau, nhưng bên trong có trộn lẫn phân và nước tiểu voi. Phân và nước tiểu voi khi đốt lên có thể xua đuổi côn trùng."

Dương Thúc Bảo cứ nghĩ tiếp theo sẽ là chèo thuyền dạo hồ để bắt "sông lợn". Vốn là người con của núi rừng, anh trời sinh đã e ngại sông nước, biển cả, huống hồ loại thuyền độc mộc này trông còn không vững chãi bằng một chiếc thuyền bơm hơi. Anh thà cưỡi thuyền bơm hơi ra hồ còn hơn ngồi loại thuyền độc mộc này.

Anh đang định từ chối, thì Sandomen nói: "Các anh cứ ở đây, chỗ này bằng phẳng nhất, có thể đốt cỏ để xua côn trùng. Chúng tôi sẽ đi bố trí bẫy săn 'sông lợn'."

Dương Thúc Bảo hỏi: "Cái mà các cậu gọi là 'sông lợn' rốt cuộc là con vật gì vậy?"

Sandomen chỉ về phía con hà mã đang chơi đùa ở xa bên hồ và nói: "Đó không phải nó sao?"

Dương Thúc Bảo đành bó tay. Hà mã có hình thể lớn, đúng là giống lợn, nhưng gọi thẳng là "sông lợn" có phải hơi thiếu tôn trọng không?

Tuy nhiên, đã sắp bị ăn thịt rồi thì nói chuyện tôn trọng cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Lâm Lâm hỏi: "Các cậu nói là hà mã sao? Các cậu muốn ăn hà mã ư? Hà mã không ăn được đâu."

Sandomen vẻ mặt thành thật đáp: "Ăn được chứ. Chúng rất mập, nhiều thịt, đặc biệt là phần mỡ rất ngon. Nướng trên lửa rồi ăn kèm bánh sắn thì quả thực là mỹ vị vô song."

Trong khi nói, chàng trai đó nuốt nước miếng, dùng phản xạ có điều kiện để chứng minh lời mình nói đáng tin đến mức nào.

Lâm Lâm tiếp tục hỏi: "Thế nhưng hà mã là động vật hoang dã. Ở đây có cho phép săn bắn và ăn thịt động vật hoang dã không?"

Sandomen cười nói: "Chúng không phải hoang dã, chúng là 'sông lợn' do chúng tôi nuôi."

Một chàng trai da đen khác liền giải thích thêm: "Đúng vậy, chúng tôi nuôi chúng. Chúng tôi tìm những con 'sông lợn' nhỏ từ nơi khác mang về đây, để chúng lớn lên. Sau đó khi cần thì sẽ giết một con, vì vậy chúng không phải động vật hoang dã."

Sandomen gật đầu bổ sung: "Mỗi con 'sông lợn' ở đây đều là tài sản của bộ lạc chúng tôi. Chúng tôi bảo vệ chúng, vào mùa đông khi trong hồ không có thức ăn, chúng tôi còn cung cấp thức ăn cho chúng. Nếu có ai đó muốn săn trộm chúng thì điều đó hoàn toàn không được phép."

Dương Thúc Bảo hiểu ra. Trấn Huyết Giác đã đưa hà mã vào thực đơn thường xuyên, tiến hành nuôi dưỡng theo kế hoạch.

Đây là quy tắc của bộ lạc người ta. Những lý lẽ về việc bảo vệ động vật hoang dã đó ở đây không áp dụng được. Vì vậy, Lão Dương dứt khoát từ bỏ ý định giảng giải đạo lý với họ, đồng thời ngăn Lâm Lâm đang định tranh luận: "Lát nữa chúng ta không ăn thịt hà mã này là được."

Lâm Lâm nói: "Đương nhiên không th�� ăn. Hà mã này lại chưa trải qua kiểm dịch chính quy, ai mà biết trong cơ thể chúng có vi khuẩn, virus, ký sinh trùng gì không? Vạn nhất lây nhiễm sang người thì sao? Chẳng trách tuổi thọ trung bình của cư dân các bộ lạc đều không cao, đây là có nguyên nhân."

Bản chuyển ngữ độc quyền của chương truyện này được thực hiện bởi đội ngũ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free