Sau khi cẩn thận sắp xếp cho Nate, Dương Thúc Bảo một lần nữa trở lại thị trấn Resort. Trước cửa quán ăn nhanh, một chiếc Land Rover kiểu cũ đang đỗ. Thấy anh bước vào, Messon liền nhiệt tình vẫy tay chào: "Này, Dương, anh đến sớm thật đấy."

Đứng cạnh anh ta là một người đàn ông da trắng trung niên, vóc dáng cao gầy. Đây chính là anh vợ của Messon.

Người đàn ông da trắng lịch sự đưa tay ra và nói: "Kính chào ông Dương, tôi là Walker, Walker - Hall, một chuyên viên nghiệp vụ của bộ phận giao dịch đất đai quy mô lớn thuộc Tập đoàn Độc Lập. Rất hân hạnh được biết ông."

Thấy hai người bắt tay, Messon vui vẻ nói: "Hai người cứ nói chuyện trước đi, tôi sẽ đi pha cà phê cho hai người."

Thật ra chẳng có gì nhiều để nói. Hall cho biết giá của một ngàn mẫu Anh đất đó là hai triệu Rand. Vì đây là giao dịch với chính phủ nên không có chỗ để mặc cả.

Dương Thúc Bảo có thể chấp nhận mức giá này, chỉ là anh không có tiền mặt. Trong két sắt của anh tổng cộng cũng chỉ có hơn một trăm nghìn Rand mà thôi.

Nhưng anh lại có kim cương.

Số kim cương anh lấy được từ két sắt vừa vặn hai mươi viên, không nhiều không ít. Hai viên lớn nhất to hơn hạt đậu tằm, viên nhỏ nhất cũng lớn hơn hạt đậu nành một chút, tất cả đều là kim cương đã được cắt gọt hoàn chỉnh.

Dương Thúc Bảo hiểu rằng nếu đã nghi ngờ thì không thể hợp tác, anh bèn mở một hộp đựng kim cương và nói: "Tôi không có nhiều tiền mặt như vậy. Tôi cần bán kim cương trước để lấy tiền mặt, sau đó mới có thể mua đất."

Hall cẩn thận hỏi: "Những viên kim cương này có giấy chứng nhận không?"

Dương Thúc Bảo lắc đầu nói: "Không có. Ông có thể xem chúng là kim cương máu. Có cách nào xử lý chúng không?"

"Kim cương máu" không có nghĩa là kim cương dính máu, mà là kim cương có nguồn gốc không rõ ràng hoặc được khai thác từ các mỏ ở vùng chiến sự. Loại kim cương này từ khi hình thành cho đến khi giao dịch thường đi kèm với nhiều sự đổ máu, vì vậy mới có cái tên này.

Hall cau mày suy nghĩ rồi nói: "Có thể xử lý được. Tập đoàn chúng tôi có thể thu mua, nhưng e rằng giá sẽ không cao như ông tưởng tượng. Nhiều nhất có thể đạt được sáu mươi phần trăm giá thị trường."

Dương Thúc Bảo thở phào nhẹ nhõm. Mức giá này không thấp. Trước đây, khi làm việc tại Khu Bảo tồn Thực vật Cape, anh từng nghe các đồng nghiệp địa phương nói về việc mua bán kim cương chợ đen, thường chỉ bằng một nửa giá thị trường.

Hơn nữa, cái giá thị trường này không phải là giá kim cương trong cửa hàng trang sức, mà là giá giao dịch của kim cương thô. Sự chênh lệch giữa hai loại này là rất lớn.

Sau khi hai bên trao đổi xong xuôi, Hall quyết định khởi hành ngay lập tức. Messon hỏi: "Không uống thêm ly cà phê nữa sao?"

Hall vừa mặc áo vest vừa nói: "Không được Richard, chúng ta phải nhanh chóng đến Pietermaritzburg. Tôi muốn hoàn tất phần chính của giao dịch ngay trong hôm nay."

Tỉnh mà họ đang ở là KwaZulu-Natal, một tỉnh nằm ở phía đông bắc Nam Phi. Pietermaritzburg là một trong những thủ phủ của tỉnh này. Sở dĩ phải nói "một trong" là vì tỉnh này hiếm khi có hai thành phố làm thủ phủ, lần lượt là Pietermaritzburg và Ulundi.

Tuy nhiên, nghĩ đến việc đất nước Nam Phi có tới ba thủ đô, thì một tỉnh có hai thủ phủ cũng không khó để lý giải.

Tình hình giao thông ở thị trấn Resort khá tốt. Nó rất gần với thị trấn nhỏ Hluhluwe. Từ Hluhluwe có đường cao tốc quốc gia dẫn đến thủ phủ Pietermaritzburg, nhưng trước tiên cần lái xe về phía nam đến Durban, một thành phố cảng nổi tiếng của Nam Phi, rồi từ Durban lái xe về phía tây bắc để cuối cùng đến Pietermaritzburg. Toàn bộ hành trình dài ba trăm năm mươi cây số.

Dương Thúc Bảo cũng cảm thấy quá vội vàng, anh vội nói: "Ông Hall, e rằng hôm nay chúng ta không thể hoàn tất giao dịch, bởi vì giấy tờ của tôi, bao gồm hộ chiếu và chứng minh thư, không có ở đây."

"Chúng đang ở đâu?"

"Ở tỉnh Western Cape."

Hall suy nghĩ một lát rồi hỏi lại: "Giấy tờ của cậu không có vấn đề gì chứ? Không phải dân đen, không có vấn đề chính trị, không có vấn đề tín dụng ngân hàng chứ?"

Dương Thúc Bảo khẳng định chắc nịch: "Hoàn toàn không có vấn đề gì."

Hall tiếp tục khoác áo vest: "Vậy không sao cả. Những tài liệu này có thể tra cứu trực tuyến. Tôi sẽ nhờ đồng nghiệp ở thành phố Peter liên hệ với cảnh sát để cấp cho cậu một giấy chứng nhận tạm thời là được."

Các chuyên viên nghiệp vụ đều hiểu đạo lý "chậm thì sinh biến", anh ta muốn chốt giao dịch này trong một lần.

Xe của Hall chính là chiếc Land Rover cũ nát đậu trước cửa, không biết đã qua bao nhiêu đời chủ.

Đây là thực trạng của ngành công nghiệp ô tô ở Nam Phi, chủ yếu là xe cũ được thải loại từ các nước Á Âu, với đủ loại thương hiệu.

Đừng nhìn chiếc Land Rover này cũ nát, tốc độ nó chạy thì không thể nói được. Vèo vèo vèo lao về phía trước, dù trên xe có hai người đàn ông vạm vỡ nhưng vẫn cảm thấy cực kỳ chòng chành.

Dương Thúc Bảo liếc nhìn đồng hồ đo rồi lộ ra vẻ nghi ngờ: "Mới sáu mươi dặm Anh một giờ? Cảm giác vẫn rất nhanh."

Hall, người đang lái xe, mỉm cười nói: "Đồng hồ đo bị hỏng rồi. Hiện tại tốc độ phải là một trăm dặm Anh một giờ."

Một trăm dặm Anh một giờ, đổi ra chính là một trăm sáu mươi cây số một giờ.

Dương Thúc Bảo sửng sốt. Một chiếc xe cũ kỹ như vậy mà cũng dám chạy tốc độ này sao? Anh đoán chừng nếu bây giờ có tai nạn xe cộ xảy ra, mình cũng sẽ không khá hơn Meyek là bao, cùng lắm thì chỉ có thể chắp vá lại thành hình.

Anh đã đánh giá thấp kỹ năng lái xe của Hall. Trên đường đi, tuy có chút thót tim nhưng không gặp nguy hiểm gì đáng kể, họ đã tiến vào Pietermaritzburg. Toàn bộ hành trình ba trăm năm mươi cây số chỉ mất hai tiếng rưỡi!

Pietermaritzburg ở Nam Phi được coi là một thành phố lớn và cổ kính, được thành lập vào năm 1838. Do bị Anh quốc cai trị trong thời gian dài, hầu hết kiến trúc nơi đây mang phong cách Victoria và Edward, giống như một thị trấn nhỏ ở châu Âu.

Nhưng đối với Dương Thúc Bảo, người từng học đại học ở Ma Đô, đây chỉ là một vùng nông thôn rộng lớn. Anh nhìn ra ngoài, nơi đây ít có những tòa nhà cao hơn mười tầng, kiến trúc trong thành phố cũ kỹ, trải rải rác, hầu như đều là di vật từ thời chính quyền da trắng thế kỷ trước, còn không bằng một huyện thành ở quê hương anh.

Xe vào thành phố rồi bắt đầu giảm tốc độ. Hall lấy điện thoại di động ra gọi cho đồng nghiệp trong thành phố, bảo họ hẹn trước với bộ phận quản lý đất đai, để có thể tiết kiệm thời gian làm thủ tục.

Đợi anh ta nói chuyện điện thoại xong, Dương Thúc Bảo liền hỏi: "Tôi có thể dùng điện thoại di động của anh một lát được không? Chuyện là, điện thoại của tôi..."

Hall rất hào sảng, không đợi anh nói xong đã đưa điện thoại qua.

Điện thoại di động của anh ta là một chiếc điện thoại thương hiệu Trung Quốc, có âm báo chuông cực lớn, hỗ trợ bốn SIM bốn sóng chờ, đúng là "vua điện tín Châu Phi".

Cầm lấy điện thoại, Dương Thúc Bảo ngây người. Anh muốn gọi cho Khu Bảo tồn, nhưng lại không nhớ số điện thoại của đồng nghiệp và lãnh đạo ở đó. Anh muốn gọi cho trường học, nhưng cũng không nhớ số điện thoại của bạn học và cố vấn. Anh thì nhớ số điện thoại của cha mình, nhưng Hall lại không đăng ký dịch vụ gọi quốc tế, nên không thể gọi được!

Việc này chỉ có thể tạm thời gác lại, phía trước họ còn nhiều việc bận rộn.

Hall phải đưa anh đến công ty con của Tập đoàn Độc Lập tại Pietermaritzburg để xử lý kim cương. Quá trình xử lý tương đối phức tạp, cần giám định chất lượng dựa trên cấp độ tinh khiết, cấp độ Carat, cấp độ màu sắc và cấp độ cắt gọt của kim cương, sau đó mới có thể đưa ra báo giá.

Dương Thúc Bảo giữ lại hai viên kim cương lớn nhất, mười tám viên còn lại đều được nộp ra.

Những thứ này ở Nam Phi không quá giá trị, đặc biệt là giá giao dịch kim cương thô còn thấp hơn. Trong thị trường giao dịch, một viên kim cương một Carat có thể chỉ đáng một đến hai vạn Rand. Tuy nhiên, một khi chúng được đưa vào cửa hàng, mọi chuyện lại khác, giá trị của chúng lập tức tăng vọt lên mức tám mươi đến một trăm nghìn Rand.

Vì vậy, kim cương thực chất là một món đồ được thổi phồng, giá trị nội tại của nó rất nhỏ.

May mắn thay, những viên kim cương trong tay Dương Thúc Bảo đều khá lớn, viên nhỏ nhất cũng hơn hai Carat. Như vậy thì chúng còn có thể đáng tiền một chút. Nếu tất cả kim cương của anh đều chỉ ở cấp độ một hoặc hai Carat, thì mười tám viên kim cương này cũng sẽ không đủ để anh mua mảnh đất của Khu Bảo tồn đâu.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.