Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 622: Xuất phát nông mục thành (1/ 3)

Hai đêm liên tiếp, Dương Thúc Bảo cùng mọi người nhóm lửa trò chuyện trên thảo nguyên.

Vào đêm thứ hai, họ chơi trò "Thật hay Thách". Cùng với Nicole và Agatha, tổng cộng mười người quây quần bên nhau, tạo nên không khí ấm cúng của buổi tiệc lửa trại.

Nghe tiếng củi cháy tí tách, hàn huyên chuyện đã qua, mơ ước về cuộc sống tương lai, Dương Thúc Bảo cảm thấy không có trải nghiệm nào tuyệt vời hơn thế.

Đặc biệt là khi hắn có thể ôm Nicole.

Đôi khi, hắn còn có thể ôm Simba.

Vào ngày thứ ba, hướng dẫn viên du lịch người Nam Phi đáng mến mang đến cho hắn một tin tức, giúp anh ấy liên hệ được với một đàn lạc đà.

Đàn lạc đà này đương nhiên là lạc đà nuôi, được bán ở thành phố Maddeni.

Dương Thúc Bảo chưa từng đến Maddeni. Đây là một thành phố nằm ở ranh giới giữa tỉnh KwaZulu và bang Tự do. Nghe có vẻ hơi xa, nhưng thực tế khoảng cách từ Hluhluwe đến thành phố này lại gần hơn so với đến Petersburg.

Maddeni được xem là một thị trấn nhỏ nội địa, nằm trên một vùng đất màu mỡ. Xung quanh là các trang trại nông nghiệp và chăn nuôi phát triển. Nhờ vào lợi thế địa lý, Maddeni phát triển nhờ ngành nông nghiệp và chăn nuôi, nơi đây sở hữu thị trường giao dịch nông sản lớn nhất khu vực Đông Bắc Nam Phi.

Hướng dẫn viên du lịch giúp hắn liên hệ được với đàn lạc đà số lượng lớn, khoảng năm mươi con.

Đàn lạc đà n��y đến từ một trang trại chuyên nuôi lạc đà. Hiện tại kinh tế suy thoái, trang trại đứng trước nguy cơ phá sản, chủ trang trại đang rất cần tài chính để xoay vòng vốn, nên đã đưa ra một lượng lớn lạc đà để bán.

Theo lời giới thiệu của hướng dẫn viên, những con lạc đà lần này được rao bán đều là thú trưởng thành từ ba đến năm tuổi, khỏe mạnh và cường tráng, giá cả lại phải chăng. Dựa vào thể trạng, tuổi tác và giới tính khác nhau mà giá cả của chúng cũng khác biệt, nhưng giá trung bình chỉ khoảng hai vạn Rand.

Nhìn vào bảng giá này có thể hiểu vì sao lò mổ Durban lại phải nhập lạc đà hoang dã từ Somalia. Lạc đà hoang dã có giá trị hơn nhiều so với lạc đà nuôi, thế nhưng giá bán của chúng cũng chỉ khoảng hai vạn Rand một con. Trong khi đó, lạc đà nuôi cần được xử lý trên thị trường Nam Phi cũng có giá tới hai vạn Rand.

Thấy các bạn học cũ đều đang có mặt, Dương Thúc Bảo nói với hướng dẫn viên: "Vài ngày nữa tôi sẽ đi xem. Chúng chắc sẽ không bị bán hết trong thời gian ngắn chứ?"

Hướng dẫn viên lúng túng đáp: "Tôi ��ề nghị ngài nên đi xem sớm một chút. Thực tế, đàn lạc đà này có giá bán rất thấp, chắc chắn sẽ rất được săn đón. Chúng xuất hiện trên thị trường nhiều nhất là hai ba ngày, e rằng sẽ bị tranh mua hết sạch."

Trương Kim Kiệt nghe lời hắn nói xong, liền bảo Dương Thúc Bảo: "Lão Hộ, cậu cứ làm việc của mình đi, các con cứ để tôi lo."

Sử Tâm Vũ đang cho cầy mangut ăn, tiện miệng hỏi: "Lão Hộ muốn làm gì thế?"

Trương Kim Kiệt đáp: "Hắn muốn đến một thành phố mua gia súc."

Đỗ Luân muốn làm việc tại Khu bảo tồn, hai ngày nay bắt đầu tìm hiểu về các loài động vật và phương thức hoạt động của Khu bảo tồn, nên khi nghe vậy, anh ta ngạc nhiên hỏi: "Lão Dương, ở đây chẳng phải toàn là động vật hoang dã sao? Cậu định mua gia súc gì vậy?"

Dương Thúc Bảo giải thích: "Mua lạc đà, không phải để bảo tồn, mà là để cho du khách thuê kiếm tiền."

Đỗ Luân nói: "Vậy chúng ta cùng đi xem thử đi?"

Dương Thúc Bảo lắc đầu, nói: "Không cần đâu, mấy cậu cứ theo Kiệt Bảo đi Nongoma đi, hôm nay chẳng phải muốn đi tham quan bộ l��c Zulu sao?"

Lư Bằng Huy nói: "Cứ để bọn họ đi đi. Hôm nay tôi sẽ đi theo cậu mua lạc đà. Cậu mua lạc đà ở đâu? Chẳng phải là đến một thành phố sao?"

Dương Thúc Bảo giới thiệu sơ qua: "Đúng vậy, Maddeni. Đây là một thành phố nông nghiệp và chăn nuôi, quy mô không lớn, dân số chắc khoảng 50 vạn người? Đường chim bay từ đây đến đó khoảng hơn ba trăm cây số, còn đường bộ thì hơn bốn trăm cây số, khá xa đó."

Lư Bằng Huy nói: "Vậy tôi cùng cậu đi. Dù sao cũng là đến một thành phố xa lạ, trải nghiệm thì cũng chẳng khác gì nhau mấy. Đằng nào cũng chưa từng thấy, đều là lần đầu tiếp xúc."

Những người khác gật đầu: "Đúng vậy, cùng đi thôi."

Mã Tiểu Đông nói: "Tôi muốn đi Maddeni hơn. Lão Hộ đi mua sắm mà, tôi thích mua sắm, nhưng tôi lại không có tiền. Nếu đi Nongoma thì tôi chỉ có thể ngắm nhìn thôi, còn đi Maddeni thì có thể mua sắm rồi."

"Mua được cũng đâu phải cậu đâu." Trương Kim Kiệt trêu chọc.

Mã Tiểu Đông ôm vai Dương Thúc Bảo cười nói: "Lão Hộ là con trai ruột của tôi, hắn chính là tôi mà!"

Dương Thúc Bảo huýt sáo gọi đàn sư tử và báo, vẫy tay muốn chúng lại gần.

Mã Tiểu Đông cảm thấy không ổn, vội vàng ngăn hắn lại hỏi: "Cậu muốn làm gì?"

Dương Thúc Bảo cười nói: "Chẳng phải cậu nói của tôi cũng là của cậu sao? Tôi gọi tất cả động vật hoang dã thuộc về cậu đến đây, để các cậu tiếp xúc gần gũi thật tốt một phen."

Sắc mặt Mã Tiểu Đông lập tức thay đổi: "Đừng đừng đừng! Cậu vẫn là cậu, cậu vẫn là cậu, được chưa? Đừng trêu tôi nữa, tôi sợ con sư tử già đó lắm."

Con sư tử già tuy mỗi ngày đào hang bắt chuột, bắt thỏ, nhưng chung quy vẫn mang dã tính cả đời. Con người trong mắt nó chính là món mồi béo bở, ánh mắt nó khi nhìn người khiến Mã Tiểu Đông cảm thấy khiếp sợ.

Dương Thúc Bảo xin số điện thoại của hướng dẫn viên, sau đó gọi điện liên hệ trước với chủ trang trại lạc đà.

Chủ trang trại tên là Gurick Anca Rüster, trang trại của ông ta nằm ngay tại Maddeni. Sau khi nhận được điện thoại của Dương Thúc Bảo và biết hắn có hứng thú với đàn lạc đà, ông ta liền trực tiếp mời họ đến trang trại của mình.

Ý của ông ta là nếu Dương Thúc Bảo đồng ý mua hết toàn bộ đàn lạc đà này một lần, ông ta có thể giảm giá thêm một chút.

Trương Kim Kiệt lại lái chiếc xe bán tải cũ ra. Một đám người lên xe, chiếc xe bán tải bị nhét chặt như một ổ bánh mì nhân thịt, chật ních.

Chiếc xe bán tải cũ chạy với tốc độ bình thường, dù sao đây cũng là một chiếc xe cũ, động cơ không mạnh. Vả lại chiếc xe này ban đầu được sản xuất để phục vụ gia đình đi nghỉ dưỡng, không cần động cơ mạnh mẽ mà cần sự tin cậy và cảm giác an toàn khi lái.

Trên đường không ngừng có xe vượt qua, gần như mỗi lần vượt đều có người bấm còi inh ỏi, trông rất ngang ngược.

Trương Kim Kiệt trong lòng khó chịu, nghe mấy tiếng còi xong liền không nhịn được chửi: "Từng đứa một lái nhanh như thế làm gì? Vội vàng đi đầu thai à?"

Sử Tâm Vũ sợ anh ta sẽ đua xe với mấy tay lái này. Vợ chồng họ đều đang trên xe, một khi xảy ra chuyện thì sẽ là thảm họa tập thể. Thế là cô liền an ủi Trương Kim Kiệt: "Đừng chấp nhặt với mấy người này. C��� lái theo cách của mình, tốc độ đừng quá nhanh, chúng ta còn muốn ngắm cảnh bên ngoài nữa chứ."

Trương Kim Kiệt hừ một tiếng nói: "Yên tâm, tôi không thèm đấu khí với loại đồ ngu B này."

Đỗ Luân thong thả nói: "Đối với người lái xe mà nói, trên thế giới này chỉ có hai loại người: một loại là những kẻ lái chậm hơn mình và ngu hơn mình; một loại là những kẻ lái nhanh hơn mình và đồ ngu B."

Trương Kim Kiệt hiển nhiên nói: "Đúng thế, những kẻ bên ngoài kia chính là đồ ngu B."

Sử Tâm Vũ cắt ngang lời họ, cười nói: "Các bạn học, chúng ta đừng nói chuyện vô ích nữa. Đến đây, hát đi! Phát huy phong cách Hồng Quân của chúng ta, hành quân đến đâu hát vang đến đó, thế nào?"

Dương Thúc Bảo hỏi: "Hát bài gì?"

Sử Tâm Vũ vừa suy nghĩ vừa định mở miệng, Đỗ Luân bên cạnh khẽ hắng giọng, giành hát trước: "Sét đánh muốn mưa, Leo. Cái gì? Trời mưa muốn bung dù, Leo. Cái này tôi cũng biết..."

Thái Duyệt ngẩn người ra: "Cậu định hát cái gì vậy?"

Những người khác cười phá lên, rồi cùng hát theo: "Trời lạnh mặc áo bông, Leo..."

Bản dịch tinh tuyển này được bảo hộ bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free