Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 623: Đại thảo nê mã

Sau bốn giờ lái xe từ trấn Resort, cuối cùng họ cũng trông thấy những trang trại rộng lớn.

Nhưng Maddeni vẫn còn xa, họ tiếp tục đi thêm hơn một giờ nữa, xuyên qua từng trang trại nối tiếp nhau, sau đó mới nhìn thấy bóng dáng thị trấn.

Thế nhưng, họ chỉ có thể nhìn từ xa, nông trường của ngài Coulee Lạc Đà nằm ở phía tây thị trấn. Họ vòng qua thị trấn, tiếp tục đi về phía tây hơn hai mươi cây số, rồi trông thấy một tấm biển quảng cáo lớn, trên đó vẽ một chú lạc đà đang phi nước đại đầy phóng khoáng. Đó chính là biển quảng cáo của nông trường ngài Lạc Đà.

Dựa theo chỉ dẫn điện thoại, sau khi đến dưới tấm biển quảng cáo, họ tiếp tục đi thẳng, rẽ vào ngã tư tiếp theo rồi quẹo về phía nam. Đến lúc này, họ đã đến đích.

Dương Thúc Bảo gọi điện thoại. Rất nhanh, một chiếc xe bán tải xuất hiện trên đường. Một người bước xuống xe, đội chiếc nón cao bồi, mặc quần bò mỏng, chính là ông chủ nông trường Coulee.

Hai bên gặp mặt, bắt tay. Sau khi nhìn rõ diện mạo của họ, Coulee hơi ngạc nhiên: "À, tiên sinh Dương?"

Dương Thúc Bảo gật đầu: "Đúng vậy, là tôi."

Coulee có chút chần chừ hỏi: "Các vị là, các vị là người Nam Phi sao? Không, các vị hẳn là người châu Á phải không? Vậy nên các vị thật sự muốn mua số lượng lớn lạc đà từ chỗ tôi sao?"

Họ Dương trong tiếng Anh không phổ biến nhưng cũng có tồn tại. D��ơng Thúc Bảo nói tiếng Anh lưu loát, trước đây Coulee từng đoán anh là người da trắng giống mình, cũng từng đoán anh là người da đen, nhưng chưa từng đoán anh là người da vàng.

Dương Thúc Bảo hiểu rõ sự lo lắng của ông ta, liền cười nói: "Chỉ cần lạc đà chỗ ông chất lượng không tồi, vậy tôi có thể mua hết số hàng tồn của ông."

Nghe vậy, Coulee an tâm không ít. Ông ta nhếch miệng cười nói: "Các vị là công ty thương mại nước ngoài nhắm đến thị trường châu Á sao? Tôi biết một số quốc gia châu Á cần lạc đà, ví dụ như Trung Quốc, Uzbekistan, Kyrgyzstan, vân vân."

Dương Thúc Bảo đáp: "Chúng tôi là người Trung Quốc, nhưng không làm thương mại nước ngoài. Tôi xây dựng một Khu Bảo Tồn..."

Nghe đến đó, Coulee trợn tròn mắt: "A, anh xây dựng Khu Bảo Tồn ư? Khu Bảo Tồn của người Trung Quốc? Tôi biết rồi, đó, đó, Khu Bảo Tồn Dương Zorro phải không? Anh là người của Khu Bảo Tồn Dương Zorro?"

Dương Thúc Bảo cười nói: "Đúng vậy, ông biết tôi sao?"

Coulee hơi khoa trương giang hai cánh tay kêu lên: "Biết anh ư? Làm sao tôi lại không biết anh chứ, ôi trời ơi, anh là người Trung Quốc tốt bụng! Tin tức nói chẳng sai chút nào, anh đúng là một người tốt bụng! Mau theo tôi đến đây, nếu không thì cuộc khủng hoảng kinh tế của nông trường tôi lần này phải nhờ vào anh giải quyết rồi."

Ông ta là một thương nhân rất thành thục, rất hiểu cách lấy lòng khách hàng. Trong cuộc trao đổi sau đó, ông ta trắng trợn ca ngợi sự ủng hộ của Dương Thúc Bảo đối với công tác bảo vệ động vật hoang dã, rồi hăm hở bàn luận về địa lý Trung Quốc và văn hóa Nho giáo.

Không ngờ Coulee lại là người uyên bác đến vậy, ông ta thậm chí biết một số sự tích quang huy của Thái Tổ qua lời kể, khi nói về địa vị của Thái Tổ, ông ta đầy vẻ thành kính: "Tôi là tín đồ của chủ nghĩa Mao. Tiên sinh Mao thực sự là nhà quân sự, chính trị gia, nhà cách mạng và nhà văn vĩ đại nhất thế giới, ông ấy là vĩ nhân số một của thế kỷ trước!"

Bất kể lời ca ngợi của ông ta có xuất phát từ nội tâm hay không, tóm lại, sự nhiệt tình của Coulee đã làm động lòng đoàn người Dương Thúc Bảo, sau đó hai bên trao đổi r��t thuận lợi.

Chiếc xe bán tải dẫn đường, họ tiến vào nông trường.

Diện tích nông trường không hề nhỏ. Dương Thúc Bảo phóng tầm mắt nhìn ra xa, đập vào mắt anh toàn là đất trống cùng một ít vùng đất cát cằn cỗi. Rất nhiều lạc đà được nuôi dưỡng phân loại thành từng nhóm trong những khu chuồng trại rộng rãi, mỗi khu chuồng có diện tích một đến hai héc-ta. Toàn bộ nông trường chắc phải rộng bốn mươi, năm mươi héc-ta.

Nhân viên trong nông trường không nhiều. Coulee mời họ vào phòng nghỉ ngơi. Một nhân viên mang cà phê đến cho họ, sau đó người nhân viên này bận rộn trước sau mang đồ đến, Dương Thúc Bảo chỉ thấy mỗi mình anh ta.

Vừa uống cà phê vừa ăn những chiếc bánh bích quy nhỏ tự sấy khô, Dương Thúc Bảo cùng đoàn người nghỉ ngơi nửa giờ. Khi họ nghỉ ngơi xong, Coulee dẫn họ bắt đầu tham quan nông trường.

Khí tức Sinh Mệnh thụ tỏa ra từ người Dương Thúc Bảo không ngừng hấp dẫn các loài động vật. Họ vừa mới đi ra ngoài chưa được bao lâu, mấy con chó lớn từ bốn phương tám hướng chạy đến. Coulee không rõ nguyên c���, rất lo lắng đàn chó sẽ dọa người, vội vàng phất tay xua đuổi chúng.

Thấy vậy, Dương Thúc Bảo ngăn lại ông ta nói: "Không sao đâu, tiên sinh, tôi cũng nuôi chó, nuôi hơn trăm con lận. Bình thường tôi vẫn luôn ở cùng với chúng, nên trên người tôi có lẽ mang theo mùi chó, chúng hẳn là bị mùi vị này hấp dẫn tới."

Anh không chỉ hấp dẫn lũ chó chăn cừu, mà còn hấp dẫn cả đàn lạc đà trong một vòng tròn bên cạnh. Mấy con lạc đà nhỏ chạy tới, thò đầu qua hàng rào tò mò dò xét anh.

Đám chó chăn cừu chạy tới, vừa nhảy nhót vừa dùng đầu dụi dụi. Sau đó, chúng nhao nhao nằm lăn ra đất, để lộ bụng ra vẻ muốn anh gãi ngứa.

Dương Thúc Bảo cười. Vừa nãy anh cảm thấy hơi khó chịu vì sự chiêu đãi quá nhiệt tình của Coulee, nhưng bây giờ đám chó này lại thể hiện sự tin tưởng với anh. Thế là, anh hào phóng lần lượt cho mỗi con một giọt Sinh Mệnh tuyền.

Trong lúc anh ở đây chơi đùa cùng lũ chó, những người khác đi xung quanh tham quan.

Sử Tâm Vũ bỗng nhiên kinh hô một tiếng. Dương Thúc Bảo vô thức đứng dậy hỏi: "Sao vậy? Em bị lạc đà cắn à?"

Đỗ Luân đang đứng cùng Sử Tâm Vũ phấn khích reo lên: "Không phải! Anh mau đến đây, thảo nê mã! Thảo nê mã!"

Dương Thúc Bảo tỏ vẻ không hài lòng: "Sao bụng em lại mắng người vậy? Ở đây có người ngoài đấy, người ta am hiểu văn hóa Trung Quốc, nói không chừng lại hiểu câu chửi rủa này của chúng ta."

Đỗ Luân oan ức: "Tôi đâu có mắng người, tôi nào dám mắng anh? Anh bây giờ là ông chủ của tôi mà. Ý tôi nói thảo nê mã chính là lạc đà cừu, ở đây có lạc đà cừu!"

Dương Thúc Bảo giật mình.

Anh bước nhanh đi tới, quả nhiên thấy một đàn lạc đà cừu đang đi lại trong chuồng trại.

Dáng vẻ của lạc đà cừu hơi giống lạc đà, đương nhiên đây chỉ là phần đầu của chúng, nhìn vào thân thể thì sự khác biệt giữa hai loài vẫn rất lớn.

Những con lạc đà cừu này hơi giống lạc đà con, chúng thấp lùn, lưng cao chừng hơn một mét. Màu sắc có trắng, vàng nâu, đen. Khi thấy mọi người xuất hiện, chúng liền chạy tới.

Sử Tâm Vũ vội vàng lùi lại: "Cẩn thận, thảo nê mã sẽ nhổ nước miếng đấy!"

Coulee thấy họ cùng lùi lại thì bật cười, nói: "Lạc đà không bướu cũng hiểu chuyện và hiền lành như chó chăn cừu vậy, chúng thích con người, các vị đừng sợ, sẽ không cắn các vị đâu."

Dương Thúc Bảo nói: "Bạn của tôi không sợ chúng cắn người, mà là sợ chúng nhổ nước miếng."

Coulee lắc đầu liên tục: "Không không không, đây là hiểu lầm. Lạc đà không bướu làm sao lại tùy tiện nhổ nước miếng vào người chứ? Không không, chúng chỉ nhổ nước miếng khi nổi giận thôi, vì vậy không cần sợ hãi. Hơn nữa, trước khi nhổ nước miếng, chúng sẽ cảnh báo con người, lúc đó tai của chúng sẽ cụp về phía sau giống như khi chó vui vẻ vậy."

Nghe ông ta giới thiệu, Trương Kim Kiệt cười nói: "Vậy chúng ta đã luôn hiểu lầm chúng sao?"

Coulee giới thiệu kỹ lưỡng hơn: "Các vị có lẽ đã nhầm lẫn giữa lạc đà không bướu và lạc đà cừu. Lạc đà không bướu rất thích người, chúng chỉ nhổ nước miếng khi thực sự tức giận."

Trương Kim Kiệt khẽ giật mình: "Lạc đà không bướu và lạc đà cừu? Chúng không phải cùng một loài sao?"

Điểm kiến thức này Dương Thúc Bảo lại biết. Anh cười nói: "Lạc đà không bướu và lạc đà cừu không phải một loài. Chúng trông giống nhau, có thể giao phối với nhau, nhưng không phải cùng một chủng loại. Cụ thể hơn thì còn một loài động vật rất giống chúng, gọi là lạc đà Vicuña. Lạc đà cừu và lạc đà Vicuña có quan hệ gần gũi hơn, còn quan hệ của chúng với lạc đà không bướu thì khá xa."

Đoạn văn này được biên dịch và giữ bản quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free