(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 624: Đại mua sắm
Dương Thúc Bảo không giới thiệu thì còn đỡ, nhưng vừa giới thiệu xong, mọi người lại càng thêm bối rối.
Sử Tâm Vũ gãi đầu hỏi: "Lạc đà không bướu chẳng phải là loại lạc đà cừu cỡ lớn sao, còn lạc đà cừu con chẳng phải là loại lạc đà cừu cỡ nhỏ sao?"
Dương Thúc Bảo nói: "Đương nhiên không phải. Điều này dùng tiếng Trung giải thích rất dễ gây nhầm lẫn, dùng tiếng Anh giải thích thì đơn giản hơn nhiều. Tên của chúng khác biệt rất lớn, lạc đà cừu là Alpaca, còn lạc đà không bướu là Llama, chúng không phải là một."
Coulee hiển nhiên hiểu rõ hơn về sự khác biệt giữa chúng. Mặc dù Dương Thúc Bảo nói những lời này bằng tiếng Trung, thế nhưng khi hắn nhắc đến tên tiếng Anh của hai loài động vật đó, hắn lại nói bằng tiếng Anh. Coulee nghe hiểu, liền chỉ vào rất nhiều lạc đà không bướu mà nói: "Đúng vậy, những con này của tôi chính là Llama, chúng rất thân thiện với người, có thể nuôi làm thú cưng."
Mấy người tuy không hiểu rõ sự khác biệt cụ thể giữa lạc đà không bướu và lạc đà cừu, nhưng họ biết những con vật này sẽ không phun nước bọt lung tung, thế là nhao nhao tiến đến bắt đầu chụp ảnh.
Sử Tâm Vũ là một đứa trẻ trung thực và hiếu học, hắn hỏi: "Vậy thứ mà chúng ta thường gọi là thảo nê mã là gì?"
Dương Thúc Bảo nói: "Cái này thì không có cách nào nói rõ. Lạc đà cừu con, lạc đà cừu và lạc đà không bướu đều là Thảo Nê Mã cả."
Thấy mọi người có hứng thú với lạc đà không bướu, Coulee liền tiến đến hỏi: "Dương tiên sinh, quý vị đã thích lạc đà không bướu đến vậy, có muốn mua vài con không? Lạc đà không bướu ở chỗ tôi đều là những giống loại ưu tú được mua từ cao nguyên Argentina. Chúng rất tuyệt vời, không chỉ chịu được khổ cực, dễ nuôi, mà còn đặc biệt thân cận với con người."
Dương Thúc Bảo chần chừ: "Chỗ ngươi cũng bán lạc đà không bướu sao?"
Coulee vội vàng gật đầu: "Có bán chứ, có bán chứ, giá cả cũng giống như lạc đà vậy."
Cùng giá tiền với lạc đà thì mua lạc đà không bướu quả thực không thích hợp. Lạc đà trưởng thành có thể nặng đến năm trăm cân, còn lạc đà không bướu trưởng thành thì không quá một trăm cân.
Đương nhiên, để cân nhắc giá trị của một giống loài không thể chỉ đơn thuần nhìn vào trọng lượng cơ thể. Lạc đà không bướu quả thực quý hơn lạc đà một chút.
Lạc đà không bướu có thể nuôi làm thú cưng, điều này Dương Thúc Bảo cũng biết. Ở các nước Âu Mỹ phát triển, việc nuôi lạc đà cừu làm thú cưng là đặc quyền của giới nhà giàu. Không phải vì chúng quá đắt, mà vì loài vật này đặc biệt sợ cô đơn. Chúng là loài sống theo bầy, muốn nuôi lạc đà cừu thì phải nuôi ít nhất hai con một lúc. Chúng cũng có yêu cầu về không gian sinh tồn.
Vì vậy, muốn nuôi lạc đà cừu làm thú cưng thì phải có không gian đủ lớn.
Số lượng lạc đà không bướu ở đây không ít, kể cả lớn lẫn nhỏ, tổng cộng có khoảng bốn mươi con.
Dương Thúc Bảo không nói lời chắc chắn, hắn đi trước xem lạc đà.
Nông trại của ông chủ Lạc Đà chính là dựa vào lạc đà để lập nghiệp, số lượng lạc đà ở đây càng nhiều hơn, ước chừng hơn hai trăm con.
Những con lạc đà mà nông trại muốn bán là những con đang ở độ tuổi thanh tráng niên, tổng cộng là năm mươi mốt con.
Coulee lần lượt kéo miệng lạc đà ra cho hắn xem, Dương Thúc Bảo thì không nhìn ra điều gì. Nhưng không có ai am hiểu động vật hơn Ma Thú Tinh Linh. John đi quanh đàn lạc đà một vòng, sau khi quay về thì gật đầu: "Đều là những con khỏe mạnh, trẻ tuổi, rất tốt."
Như vậy, ấn tượng của Dương Thúc Bảo về Coulee tốt hơn nhiều. Hắn nói: "Năm mươi mốt con lạc đà và toàn bộ lạc đà không bướu này, tổng cộng là bao nhiêu tiền?"
Coulee tinh thần phấn chấn: "Giá lạc đà cái thì đắt hơn lạc đà đực năm nghìn đồng. Giá lạc đà không bướu thì sự khác biệt còn nhiều hơn nữa. Nhưng nếu ngài muốn mua hết thì tôi sẽ tính giá chung cho ngài, hai vạn một con, tất cả đều bán với giá hai vạn một con."
Dương Thúc Bảo vừa định nói chuyện, hắn lại vội vàng nói: "Giá này không hề cao đâu, thật đấy, Dương tiên sinh. Ai quen biết tôi đều biết tôi là người thành thật, tôi chưa từng lừa gạt ai, đặc biệt là khi làm ăn, tôi không lừa người, tôi chỉ muốn cái giá hợp lý nhất thôi."
"Nếu không phải vì tôi đang cần tiền trả nợ gấp, thành thật mà nói, tôi tuyệt đối sẽ không bán chúng với cái giá này. Lạc đà ở chỗ tôi bình thường bán ra bên ngoài ít nhất là hai vạn năm nghìn đồng một con!"
Dương Thúc Bảo nói: "Cái giá này quả thực không tính là khoa trương. Thế nhưng tôi muốn mua toàn bộ, dù sao cũng phải cho tôi một chút ưu đãi chứ?"
Coulee khẽ cắn môi nói: "Cho chứ, đương nhiên là phải cho. Tôi có thể làm tròn số cho ngài. Thêm một con lạc đà và hai con lạc đà không bướu nữa, tôi có thể tặng cho ngài, không tính tiền. Ngài chỉ cần trả tôi 180 vạn là được."
Dương Thúc Bảo nói: "Còn phải giúp tôi giao hàng tận nơi nữa."
Nghe xong lời này, Coulee vội vàng xua tay: "Không được, không được, điều này không thể được. Nhiều lạc đà và lạc đà cừu như vậy cơ mà. Chỉ riêng chi phí vận chuyển đến chỗ quý vị đã mất mười vạn đồng rồi. Cộng thêm số lạc đà và lạc đà không bướu tôi tặng cho ngài nữa, như vậy tôi sẽ tổn thất quá nặng!"
Dương Thúc Bảo cùng hắn lại thương lượng một chút, Coulee đồng ý tặng thêm một ít thuốc men và thức ăn, nhưng kiên quyết không chịu giao hàng tận nơi.
Đương nhiên, hắn có thể giúp lão Dương liên hệ xe vận chuyển.
"Xin ngài yên tâm, tài xế tôi giúp ngài liên hệ chắc chắn đáng tin cậy. Hắn sẽ không đòi tiền lung tung, hơn nữa đặc biệt đáng tin. Nhưng nếu ngài yêu cầu tôi giao hàng t���n nơi thì điều này không thể được, bởi vì nó thật sự quá đắt."
Nói đến đây, Dương Thúc Bảo liền đồng ý: "Được thôi, cứ theo giá tiền chúng ta đã thỏa thuận nhé?"
Coulee lộ ra nụ cười tươi: "Tốt, tốt, tốt!"
Hắn lập tức quay về soạn thảo hợp đồng. Nhân lúc Dương Thúc Bảo đang nghiên cứu hợp đồng, hắn gọi điện thoại liên hệ một chiếc xe vận chuyển.
Vận chuyển hơn năm mươi con lạc đà và hơn bốn mươi con lạc đà không bướu quả là một công việc lớn, tổng cộng cần đến năm chiếc xe chuyên chở gia súc mới được, tính ra chi phí quả thực mất mười vạn đồng.
Biết được phải tốn nhiều tiền như vậy để chở lạc đà và lạc đà không bướu về, mọi người đều đau lòng. Trương Kim Kiệt nói: "Hay là chúng ta tự cưỡi về đi, dù sao thì lạc đà hay lạc đà không bướu đều rất giỏi đi đường dài."
Dương Thúc Bảo cười: "Sao có thể được? Chúng quả thực giỏi đi đường dài, nhưng chúng cần ăn uống. Tốc độ của chúng chậm như vậy, một giờ cũng chỉ có thể đi được bốn năm cây số. Một ngày nếu đi được một nửa thời gian là mười hai tiếng thì nhiều nhất cũng chỉ được sáu mươi cây số. Tính ra, từ đây đi về sẽ mất bảy tám ngày. Trong bảy tám ngày đó chúng sẽ ăn bao nhiêu thức ăn chứ?"
"Thế thì cũng không đến mười vạn đâu chứ?"
"Không đến mười vạn, nhưng an toàn của chúng làm sao đảm bảo? An toàn của con người làm sao đảm bảo?"
Hôm nay đã không cách nào đưa chúng về được nữa, thế là Dương Thúc Bảo cùng Coulee hẹn ngày mai đến lấy lạc đà và lạc đà không bướu.
Coulee nói cho hắn một vài mẹo nhỏ khi nuôi dưỡng. Hắn nói: "Lạc đà thì dễ nói rồi, nhưng lạc đà không bướu thì tuyệt đối không được nuôi lẫn đực cái. Nếu không chúng sẽ giao phối không ngừng, ham muốn của mấy con này thật đáng sợ."
Biết được điểm này, đám đàn ông liền cười khúc khích. Sử Tâm Vũ may mắn nói: "May mắn là chúng không sống ở Trung Quốc, nếu không sớm đã tuyệt chủng rồi, chắc chắn sẽ bị Đông y sắp xếp ổn thỏa."
Mã Tiểu Đông theo bản năng hỏi: "Có ý gì?"
Sử Tâm Vũ nói: "Đông y có câu 'ăn gì bổ nấy'. Lạc đà không bư��u này ham muốn mãnh liệt như vậy, thế thì Đông y chẳng phải sẽ dùng chúng để điều trị các bệnh yếu sinh lý sao?"
Dương Thúc Bảo ký kết hợp đồng nhưng không thanh toán tiền. Điều này là để tránh bị nông trại giở trò. Ngày mai hắn sẽ đến kiểm tra lại lạc đà và lạc đà không bướu, sau đó mới thanh toán.
Coulee sợ vị khách lớn này sẽ bỏ đi, liền muốn giữ họ ở lại nông trại.
Nhưng Dương Thúc Bảo dẫn theo bạn học cũ đến đây không chỉ vì mua gia súc, họ còn muốn đi dạo quanh thị trấn Maddeni này một chuyến.
Thế là Coulee lại nhiệt tình ngỏ ý muốn làm hướng dẫn viên du lịch. Dương Thúc Bảo hiểu rõ mục đích của hắn, bất quá hắn cũng không quan tâm. Dù sao hắn cũng không có ý định bội ước, như vậy liền chấp nhận lời đề nghị của Coulee, rồi đi theo xe của hắn trở về thị trấn.
Chương truyện này được dịch và giữ bản quyền bởi đội ngũ dịch giả của truyen.free.