(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 635: Xuống mỏ
Thành phố Mỏ Vàng đã cạn kiệt khoáng mạch từ lâu, không còn giá trị khai thác công nghiệp. Tuy nhiên, chính phủ đã bất ngờ nảy ra ý tưởng biến nơi đây thành một trung tâm giải trí.
Xung quanh khu mỏ vàng cũ, một công viên chủ đề được dựng lên. Sau khi xuất trình vé vào cổng, một thị trấn nhỏ sừng sững, uy nghi hiện ra trước mắt họ.
Trong thị trấn khai thác mỏ có ngân hàng, bưu điện, đồn cảnh sát, nhà hàng, quán bar, v.v. Song, những nơi này không phải đơn vị kinh doanh mà là từng điểm tham quan nhỏ, được phục dựng hoàn toàn theo kiến trúc thế kỷ mười tám, mười chín.
Bởi lẽ thị trấn nhỏ này được tái thiết dựa trên khu dân cư mà những người thợ mỏ từng sinh sống, nên diện tích vô cùng rộng lớn, bên trong thậm chí còn có cả đường ray xe lửa.
Đương nhiên, vào thế kỷ mười tám, mười chín, chuyến xe lửa này không phải dành cho thợ mỏ đi lại, mà là để vận chuyển quặng ra bên ngoài.
Song giờ đây, nó dùng để chở khách. Chuyến xe lửa là loại đầu máy hơi nước kiểu cũ, đầu tàu vẫn dùng than đá. Dương Thúc Bảo cùng đoàn người chạy tới cửa ra vào nhìn, thấy hai người đàn ông da đen vóc dáng cường tráng đang cười ngây ngốc bên trong.
Sự ngây ngốc này thật sự là ngây ngốc, có thể thấy rõ trí tuệ của họ có đôi chút vấn đề. Hiển nhiên, khu du lịch đã thuê họ để tạo công ăn việc làm cho người khuyết tật.
Để được ngồi trên chuyến xe lửa cũ phun hơi nước này, họ phải mua thêm một tấm vé nữa, y hệt chiêu trò bán vé gộp của một số điểm du lịch trong nước.
Nhìn thấy khu du lịch đã thuê người khuyết tật, Dương Thúc Bảo khách khí mua vé. Nếu không, dù sao anh cũng sẽ phải mua thôi.
Người trưởng tàu thổi còi, các du khách nhao nhao lên xe, rồi đáp chuyến xe lửa cũ kỹ phun hơi nước chậm rãi tiến vào, bắt đầu chiêm ngưỡng vô số kiến trúc cổ xưa.
Khu du lịch này làm khá tốt, mang đậm nét hoài cổ. Một cụ già cảm thán: "Một trăm năm trước, một trăm năm mươi năm trước, mọi thứ đều y như vậy."
Trương Kim Kiệt hỏi Dương Thúc Bảo: "Lão Hộ, ông có muốn xây một tuyến đường ray xe lửa nhỏ tương tự trong Khu Bảo Tồn của mình không? Ông xem kìa, 'tút tút tút', chơi vui biết bao!"
Dương Thúc Bảo bực mình nói: "Tôi xây xe lửa nhỏ cho ai đi? Cho linh dương hay cho trâu sao?"
Chuyến xe lửa nhỏ đưa họ dạo quanh một vòng, cuối cùng dừng lại ngay cửa vào giếng mỏ.
Mỏ quặng này có nhiều giếng khai thác, nhưng giờ đây vì lý do an toàn nên đều đã đóng cửa, chỉ còn lại một giếng dành cho du khách tham quan.
Xuống khỏi xe lửa nhỏ, người hướng dẫn viên du lịch tập hợp mọi người xếp hàng. Đó là một chàng trai da đen tràn đầy năng lượng, anh không cần loa mà chỉ hô to: "Xin đừng rời khỏi đoàn, thưa quý ông, quý bà và quý vị, xin hãy theo sát tôi, xin tuân thủ kỷ luật. Chúng ta quá đông, tôi không thể chăm sóc chu đáo cho tất cả, vậy nên xin quý vị tự mình cẩn thận."
Lúc này, lại có thêm những chàng trai, cô gái mặc đồng phục hướng dẫn viên đến gần. Họ hỏi thăm xem có ai cần dẫn đoàn riêng hay không, một đoàn sáu người sẽ được giải thích kỹ lưỡng hơn.
Dương Thúc Bảo không màng chút tiền này, liền chọn một chàng trai. Gã thanh niên thấy họ có chín người, bèn nói: "Được thôi, vậy các vị phải lưu ý nhé, nhất định phải tuân thủ kỷ luật tham quan, dù sao giếng mỏ này sâu đến 220 mét đấy."
Dương Thúc Bảo hỏi: "Sâu đến vậy ư?"
Chàng hướng dẫn viên nhếch miệng cười, lộ ra hàm răng trắng như tuyết: "Thưa tiên sinh, nếu tôi nói cho ngài biết giếng mỏ được đào sâu nhất đến 3.200 mét, ngài có kinh ngạc hơn không?"
Dương Thúc Bảo quả nhiên giật mình.
Để vào tham quan mỏ quặng, nhất định phải đội nón an toàn. Đoàn du khách đông đảo được phát những chiếc nón bảo hộ trông có vẻ bẩn thỉu, nhưng đoàn của Dương Thúc Bảo, vì đã tìm riêng hướng dẫn viên, lại được nhận những chiếc nón hoàn toàn mới.
Thấy vậy, có người trong đoàn du khách lớn liền bất mãn, trực tiếp giận dữ nói: "Đây là sao chứ? Chẳng lẽ chúng tôi không trả tiền vé vào cửa ư? Vì sao lại đối xử khác biệt như vậy?"
Người hướng dẫn viên không tỏ vẻ kinh ngạc, anh ta bình tĩnh giải thích: "Thưa tiên sinh, xin ngài thứ lỗi. Những chiếc nón bảo hộ của quý vị đều do điểm tham quan phân phát, còn nón của đoàn này là do chính hướng dẫn viên của họ bỏ tiền túi ra mua. Tôi xin thề với ngài, tôi không hề thuyết phục gì cả, đây hoàn toàn là sự thật."
Mọi người vẫn còn bất mãn, song cũng chỉ đành than vãn vài câu.
Ngoài nón bảo hộ, còn có áo gi lê màu đỏ cam cùng đèn mỏ đeo vai. Dương Thúc Bảo chú ý thấy đèn mỏ của họ có công suất lớn hơn, cùng một khoảng cách chiếu rọi, vầng sáng càng rộng và sáng hơn.
Các du khách đi thang máy xuống. Đây là loại thang máy thô sơ mà Dương Thúc Bảo chỉ từng thấy trên TV, cửa thang máy là hàng rào sắt. Trong quá trình đi xuống, tốc độ cực nhanh khiến Dương Thúc Bảo cảm thấy mất trọng lực.
Cảm giác này khiến lòng người bất an. Sử Tâm Vũ trực tiếp ôm chặt Thái Duyệt, lẩm bẩm trong miệng: "Có chết cũng phải chết cùng nhau."
Thái Duyệt vỗ vào tay hắn: "Ngươi nói linh tinh gì đó?"
Sử Tâm Vũ ngược lại rất thành thật, thẳng thắn nói: "Ta sợ thang máy trục trặc rồi ngã chết."
Dương Thúc Bảo trừng mắt nhìn hắn, nói: "Đừng có nói bậy, nơi như thế này cần phải giữ im lặng."
Chàng hướng dẫn viên nói với họ rằng khu mỏ quặng này có 14 tầng, nhưng du khách chỉ được phép tham quan đến tầng thứ năm.
Chẳng bao lâu, thang máy dừng lại. Anh ta kéo cửa thang máy ra, vẫy tay nói: "Mời vào, các bạn, hoan nghênh mọi người đến tầng đào vàng! Giờ đây chúng ta đã ở độ sâu hai trăm mét dưới lòng đất."
"Nơi này sâu nhất về phía trước là bao nhiêu? 3.200 mét sao?" Dương Thúc Bảo hỏi.
Hướng dẫn viên gật đầu nói: "Đúng vậy, giếng mỏ này chính là sâu nhất, lớn nhất và quy củ nhất. Sâu nhất là 3.200 mét, nếu ngài đến đó sẽ phát hiện, nhiệt độ dưới lòng đất có thể chênh lệch hơn mười độ so với mặt đất."
Anh ta lại tiếp tục nói: "Ngoài ra, xin cho phép tôi tự giới thiệu một chút. Tôi họ Dudley, cha tôi đương nhiên cũng h�� Dudley, ông ấy là lão Dudley, còn tôi là tiểu Dudley. Lão Dudley chính là thợ mỏ ở đây, ông ấy đã đào vàng tại đây suốt bốn mươi lăm năm, những năm tháng tươi đẹp nhất cuộc đời đều trôi qua trong bóng tối này. Nếu không có gì ngoài ý muốn, e rằng những năm tháng tươi đẹp nhất đời tiểu Dudley cũng sẽ trôi qua ở nơi đây."
Dương Thúc Bảo dẫn đầu vỗ tay, tiểu Dudley tinh quái cúi chào họ.
Gã thanh niên quả thực rất quen thuộc với mọi thứ trong giếng mỏ. Họ cứ thế đi thẳng, gặp nhiều công cụ, anh ta lần lượt giải thích: đường ray quặng màu đỏ, khu khai thác 30 độ, xe lừa, máy bơm, máy khoan, v.v., còn kể thêm nhiều câu chuyện cũ.
Đến những nơi hầm tối, anh ta liền kể chuyện ma, rằng một khu mỏ vàng lớn như vậy chắc chắn có nhiều chuyện bí ẩn xảy ra, nào là tiếng quạ đen kêu trong xe chở quặng, ông lão không đầu đuổi xe lừa, tiếng máy bơm kêu khóc khi vận hành, tóm lại là anh ta kể mãi không ngừng.
Đoàn người Dương Thúc Bảo nghe say sưa, những câu chuyện ma này có cao trào, có tình tiết dẫn dắt, có nhân vật, có lời thoại, qu�� thực vô cùng cuốn hút.
Messon thì thầm với anh: "Gã này thật xảo quyệt, những gì hắn kể toàn là tình tiết trong mấy cuốn tiểu thuyết bán chạy."
Tiểu Dudley có đôi tai rất thính, hay có lẽ dưới lòng đất quá yên tĩnh, nên anh ta nghe thấy lời Messon nói: "Ha ha, đồng nghiệp, mấy chuyện xưa của tôi đây không phải trích từ tiểu thuyết ra đâu nhé. Ngược lại, rất nhiều tiểu thuyết đã dựa vào những truyền thuyết từ mỏ quặng của chúng tôi để làm đề tài phát triển thành câu chuyện đấy."
Dương Thúc Bảo đổi chủ đề, nói: "Thưa hướng dẫn viên, chúng ta đã vào bên trong mỏ quặng rồi đúng không? Nhưng tôi cảm thấy khoáng thạch ở đây không khác nhiều so với đá bên ngoài."
Tiểu Dudley cười ha hả: "Đương nhiên rồi, bởi vì vàng ở đây đều đã đào hết cả. Vả lại, dù cho vẫn chưa đào, bản thân quý vị cũng không thể phân biệt được nó với đá bình thường. Dù sao, một tấn quặng vàng cũng chỉ có thể luyện ra bốn, năm, sáu gram vàng mà thôi. Tuy nhiên, đi thêm một đoạn nữa, chúng ta còn có thể nhìn thấy quặng vàng được bảo tồn. Nếu quý vị tò mò, vậy chúng ta hãy đi nhanh hơn một chút."
Tất cả quyền chuyển ngữ thuộc về Truyen.Free.