(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 639: Thổ hào Dương
Quán rượu của Carl không tồi, có đủ loại rượu trắng danh tiếng như Mao Đài và Ngũ Lương Dịch, bia cũng có đủ loại hảo hạng và bia tươi nguyên chất, còn rượu đỏ thì càng nhiều hơn.
Dương Thúc Bảo chọn một loại bia hảo hạng tên là 'Bạch Ngân Greenland', nghe nói được ủ từ nước tan chảy từ khối băng vĩnh cửu trên sông băng Greenland.
Loại bia này không thể ướp lạnh, cách thưởng thức của nó rất độc đáo, là rót bia vào ly thủy tinh, sau đó mới cho thêm đá viên vào.
Những viên đá trong suốt, lấp lánh khi được thêm vào, vừa thả vào đã không nổi lên ngay, mà bắt đầu chìm xuống và dập dờn trong bia.
Thật kỳ lạ, không hề có tác động bên ngoài mà chúng vẫn dập dờn, đồng thời trong cốc bia màu vàng óng xuất hiện rất nhiều bong bóng nhỏ. Những bọt khí này đến từ khối băng, và chính chúng đã đẩy các khối băng dập dờn.
Cùng lúc đó, khi các bọt khí nổi lên, chúng kéo theo khí CO2 từ trong bia, lớp bọt dày đặc bắt đầu chất chồng lên nhau.
Trông như một đống tuyết.
Chỉ có điều, tuyết trên thế gian rơi từ trên trời xuống, còn tuyết trong cốc bia này lại trào ngược từ đáy cốc lên.
Thấy Dương Thúc Bảo cùng đoàn người đều lộ vẻ kinh ngạc thán phục, Trân Châu Đen mỉm cười nói: "Đây là loại băng vạn năm được chúng tôi vận chuyển từ đảo Greenland về. Chúng thật sự đã trải qua vạn năm, thậm chí mười vạn năm để hình thành. Chắc quý vị cũng biết, những khối băng này thực chất là tuyết chất chồng từng lớp, nén chặt lại mà thành. Từng lớp từng lớp tuyết rơi xuống, kẽ hở giữa chúng chứa đầy không khí, cuối cùng không khí ấy cũng bị đóng băng lại bên trong."
"Đúng vậy, hiện tại khi các vị uống một ngụm bia, tức là đang thưởng thức không khí của mấy vạn năm về trước!"
Trương Kim Kiệt nâng ly, thốt lên kinh ngạc: "Tuyệt vời đến thế sao? Vậy ta sẽ không uống rượu trắng nữa, ta cũng muốn nếm thử xem không khí của mấy chục vạn năm về trước có hương vị gì."
Đương nhiên là chẳng có mùi vị gì.
Thế nhưng, chính nhờ cách thưởng thức này mà phong cách của loại bia đã được thể hiện rõ ràng. Thái Duyệt thậm chí còn làm ra vẻ ưu tư tuyên bố: "Ta từ trong cốc bia này nếm được hơi thở của thời viễn cổ."
Sử Tâm Vũ nhận xét một cách ngắn gọn nhưng đầy ý nghĩa về điều này: "Thật ra vẻ!"
Dương Thúc Bảo bật cười thành tiếng, hắn liên tục uống từng ngụm bia lớn, thực ra chẳng cảm nhận được hơi thở cổ xưa nào, nhưng hương vị mạch nha quả thực nồng đậm, rất dễ uống!
Bữa cơm này cảnh quan hợp ý, món ăn hợp khẩu vị, phục vụ tận tình, phong cách cũng rất hợp, khiến cả đoàn người khen không ngớt lời.
Hai vạn tệ này quả nhiên không phí hoài!
Dương Thúc Bảo cảm thấy chi phí này không tệ, họ có gần mười người, tính trung bình, mỗi người chỉ tốn khoảng một ngàn nhân dân tệ.
Khách sạn cử tài xế đưa họ đến sân bay, họ làm thủ tục lấy vé, gửi hành lý và chuẩn bị kiểm tra an ninh.
Mọi người lần lượt ôm tạm biệt nhau, Dương Thúc Bảo đang dâng lên cảm xúc bùi ngùi, chuẩn bị phát biểu một bài chia tay.
Thế nhưng Đinh Ngọc Tuyền đã nhanh chóng nói trước một câu: "Thiết Tử, chờ cuối năm ta nhận được tiền thưởng, ta sẽ nghỉ việc rồi đến chỗ ngươi làm."
Mã Tiểu Đông tiếc nuối nói: "Ta không thể đến làm việc được, nhưng cuối năm ta sẽ lại xin nghỉ phép để đến chơi — ôi chao, Nam Phi quả thực là nơi tuyệt vời, chơi thật vui!"
Nghe giọng điệu khoa trương của họ, nhìn vẻ mặt tinh quái của họ, nỗi bùi ngùi mà Dương Thúc Bảo khó khăn lắm mới dựng lên được lập tức bay thẳng lên chín tầng mây.
Họ lại ôm nhau lần nữa, rồi chia tay.
Sau một đêm ngủ thoải mái trong khách sạn, ngày hôm sau họ đã chuẩn bị đi mua du thuyền.
Ngày hôm qua nào là đãi khách, nào là thuê phòng, nào là nâng hạng khoang thuyền, Dương Thúc Bảo đã chi ra hơn mười vạn tệ chỉ trong một hơi.
Nhưng hắn đã kiếm được mười triệu từ số tiền bất chính, nên tiêu xài chút tiền này chẳng hề tiếc nuối.
Sáng hôm sau, sau khi thưởng thức bữa tiệc buffet ở khách sạn, họ rời đi. Messon mở điện thoại ra cho hắn xem: "Ngươi lại nổi tiếng rồi."
Trên mạng có ảnh chụp và tin tức về Dương Thúc Bảo, nói rằng có một người đàn ông Hoa kiều bí ẩn đã mang đi hai mươi lăm ký lô vàng từ Thành Mỏ Vàng, trở thành người đầu tiên được truyền thông ghi nhận đã mang vàng thỏi ra khỏi Thành Mỏ Vàng.
Thật ra nếu Dương Thúc Bảo muốn, hắn còn có thể mang đi thêm hai mươi thỏi vàng nữa.
Các tinh linh đều giỏi mở khóa, có sức tay mạnh nhất, kể cả Địa Tinh, mỗi con đều có thể mang vàng đi.
Dương Thúc Bảo tạm thời không có ý định làm như vậy, vì dễ gây ra sự nghi ngờ từ cả chính quyền lẫn dân chúng.
Nhưng Thành Mỏ Vàng đã trở thành ngân hàng riêng của hắn, hắn dự định sau này nếu thiếu tiền sẽ điều động tinh linh đến ‘khai thác’ một đợt.
Lần này, tấm thẻ hội viên bạch kim của Ngân hàng Tiêu chuẩn Nam Phi mà hắn làm trước đó đã phát huy tác dụng. Hắn đã gia nhập câu lạc bộ hội viên bạch kim, ngân hàng cung cấp một số thông tin hỗ trợ thương mại, bao gồm cả hướng dẫn mua sắm các món đồ xa xỉ.
Đây là sự hợp tác giữa Ngân hàng Tiêu chuẩn và một số thương hiệu xa xỉ phẩm, ngân hàng giúp họ thu hút khách hàng, đổi lại họ cung cấp chiết khấu nhất định cho khách hàng.
Câu lạc bộ có dịch vụ chăm sóc khách hàng 24 giờ. Tối qua, Dương Thúc Bảo đã tạm thời liên hệ với dịch vụ khách hàng để trình bày nhu cầu của mình, sáng nay, dịch vụ khách hàng đã gửi cho hắn nhiều số điện thoại liên hệ và giới thiệu sản phẩm liên quan, nhờ vậy hắn không cần phải đi lòng vòng như ruồi không đầu, có thể đi thẳng vào vấn đề chính.
Johannesburg tuy không phải thành phố ven biển, nhưng vì vị trí kinh tế đặc biệt, thành phố này sở hữu nhiều thương hiệu xa xỉ phẩm nhất Nam Phi, bao gồm cả ngành du thuyền.
Câu lạc bộ hội viên bạch kim của Ngân hàng Tiêu chuẩn đã giới thiệu cho Dương Thúc Bảo thương hiệu đầu tiên là Riva, đây chính là Rolls-Royce trong giới du thuyền.
Giới du thuyền có một câu nói, rằng nếu ngươi muốn mua du thuyền nhưng không đủ am hiểu, vậy hãy mua du thuyền Riva đi.
Tuy nhiên, câu nói này còn có nửa vế sau bổ sung: Đó là: Miễn là ngươi có đủ tiền.
Bởi vì Dương Thúc Bảo nói mình muốn mua một chiếc du thuyền xa hoa tầm chục triệu, nên dịch vụ khách hàng đã trực tiếp giới thiệu cho hắn sản phẩm chủ lực của du thuyền Riva, chiếc Aquariva.
Riva Aquariva được mệnh danh là biệt thự di động trên biển, xa hoa, đáng kính trọng, tao nhã, và đắt đỏ, giá của nó là bốn mươi triệu Rand...
Dương Thúc Bảo mở đường dẫn xem giới thiệu về chiếc du thuyền này, hắn thật sự rất thích, nhưng cũng thật sự không mua nổi.
Ngoài ra, họ còn giới thiệu cho hắn nhiều thương hiệu du thuyền khác như Volee của Ý, Sunseeker của Anh, Beneteau của Pháp, Bayliner của Mỹ. Đây đều là những thương hiệu danh tiếng lừng lẫy thế giới, được giới siêu giàu ở khắp các quốc gia ưa chuộng.
Dương Thúc Bảo lần lượt xem qua, sau khi xem xong, hắn thất vọng nói: "Cái thứ du thuyền này là nạm vàng hay đính kim cương vậy? Sao cái nào cũng đắt thế chứ!"
"Đắt đến mức nào?" Đỗ Luân tò mò hỏi.
Dương Thúc Bảo nói: "Cái mà ta ưng ý nhất, rẻ nhất cũng hai mươi triệu!"
Đỗ Luân im lặng vặn nắp chai nước khoáng rồi uống một ngụm. Chai nước này là hắn tiện tay lấy từ khách sạn, là loại nước khoáng OGO danh tiếng của Hà Lan, được mệnh danh là 'nước biết thở', thuộc hàng quý tộc trong thế giới nước khoáng.
Mỗi phòng trong khách sạn của Carl đều có hai chai nước miễn phí. Hôm qua Đỗ Luân không biết loại nước này không tốn tiền nên không dám uống, hôm nay biết không mất tiền, hắn cố ý mang ra ngoài.
"Sao mà người với người khác biệt lớn đến vậy?" Đỗ Luân cảm thán, "Có người bỏ ra mấy chục triệu mua một chiếc du thuyền, còn có người thì tiện tay lấy nước khoáng trong khách sạn ra uống."
Lư Bằng Huy nhìn rất thoáng đạt, hắn cười nói: "Bất kể là hạng người nào, đều phải uống nước."
Dương Thúc Bảo nói: "Đúng vậy, nhưng người ta uống một chai nước giá mấy chục vạn."
"Nói nhảm." Lư Bằng Huy không tin.
Dương Thúc Bảo nói: "Thật mà, nước khoáng Quadi Cristallo Tributo Modigliani, một chai bốn trăm ngàn nhân dân tệ!"
Lư Bằng Huy nghi hoặc: "Ngươi không phải đang đùa ta đấy chứ?"
Dương Thúc Bảo bất đắc dĩ nói: "Đã bảo là thật mà!"
Lư Bằng Huy lập tức nổi giận: "Khốn nạn, giai cấp tư sản vạn ác, một chai nước bốn trăm ngàn tệ ư? Chai nước này nạm vàng hay đính kim cương à?"
Dương Thúc Bảo nói: "Không nạm vàng cũng không đính kim cương, thân chai của nó được làm trực tiếp từ vàng 24K."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.