Giữa những đợt sóng biển gào thét, con tàu từ từ cập bến.

Đây là một quá trình gian nan, những con sóng dữ dội khiến con tàu không ngừng chao đảo, Trương Kim Kiệt buộc phải liên lạc liên tục với thuyền trưởng qua điện thoại, mới có thể đưa con tàu cập bến thành công.

Sau khi cập bến, con tàu chiếm hai chỗ neo đậu, dẫu sao đây là bến dành cho du thuyền và ca nô cá nhân, một chỗ neo đậu quá nhỏ bé.

Sau khi neo chặt thuyền, thuyền trưởng và các thuyền viên vội vã bước xuống.

Tổng cộng có sáu người, thuyền trưởng là một trung niên nhân khoảng bốn mươi tuổi, thân hình cường tráng, là một người da đen đầu trọc, có hàng lông mày thẳng tắp, đôi mắt lớn, mũi tẹt, khi trừng mắt nhìn người thì rất đáng sợ.

Thế nhưng ông ta lại nói chuyện vô cùng nhã nhặn, sau khi xuống thuyền đã lần lượt bắt tay với ba người Dương Thúc Bảo, đồng thời hơi cúi đầu, thể hiện sự khiêm tốn: "Cảm ơn ngài, cảm ơn các vị, các ngài đã cứu con tàu của tôi, cứu gia đình của tôi, cảm ơn các vị, xin hãy nhận lấy lòng biết ơn của tôi và các tiểu nhị của tôi."

Trương Kim Kiệt bắt tay với ông ta rồi nói: "Trước tiên đừng đứng sững ở đây, chúng ta cần tranh thủ tìm chỗ trú mưa."

Một thuyền viên lớn tiếng nói: "Chúng tôi không sợ mưa, thủy thủ hành tẩu trên biển thì ngày nào mà chẳng trải qua lễ tẩy rửa của nước? Chỉ cần bảo vệ được thuyền là được, chỉ cần bảo vệ được hàng hóa trên thuyền là được rồi."

Thuyền trưởng nghe Trương Kim Kiệt vừa mở miệng liền biết đó là người đã liên lạc với mình, liền lại nắm tay hắn mà nói lời cảm tạ.

Họ tự giới thiệu, thuyền trưởng tên là Delis. Dương Thúc Bảo lúc đầu nghe không rõ, nghe thành "Được Lợi Tư", sau đó lại nghĩ đến món lạp xưởng ngon.

Trương Kim Kiệt giới thiệu Dương Thúc Bảo với Delis, rồi nói: "Hắn mới là chủ nhân nơi đây, ta là người được hắn gọi đến hỗ trợ."

Delis một lần nữa gửi lời cảm ơn tới Dương Thúc Bảo, đồng thời thành tâm nói: "Hy vọng các vị sau khi tai nạn qua đi sẽ đến quê hương chúng tôi làm khách. Tôi là một người Congo, quê hương tôi nằm sâu trong rừng cây, nơi đó rất đẹp và có nhiều món ăn ngon, hoan nghênh các vị sau này đến chơi."

Dương Thúc Bảo nói: "Tôi nghĩ sẽ có cơ hội đó. Hiện tại, trước hết xin mời các vị đến nhà tôi làm khách, tôi đoán hẳn là các vị đã lênh đênh trên biển rất lâu, chắc hẳn đã kiệt sức rồi, vậy nên lát nữa có một chai bia hoặc chút rư���u đỏ uống vào có phải sẽ tốt hơn nhiều không?"

Các thủy thủ đều yêu thích rượu, không ai là ngoại lệ.

Mặt khác, các thủy thủ đều thích nữ sắc, nhưng điều này có ngoại lệ, ngoại lệ là thích nam sắc.

Nghe Dương Thúc Bảo chuẩn bị sẵn bia và rượu đỏ cho họ, những người này liền hưng phấn bật cười.

Delis nói: "Xin làm phiền các ngài, các quý ông, đợi đến khi gió bão kết thúc tôi sẽ tặng các ngài vài chai rượu Rum, đây là rượu ngon chúng tôi mang từ Caribbean về, có lẽ nhãn hiệu của chúng không nổi tiếng, nhưng ai cũng biết rượu Rum được sản xuất ở Caribbean mới là loại rượu Rum chính gốc nhất."

"Thức uống của hải tặc." Messon cười nói.

Một thủy thủ giơ cao cánh tay, làm ra tiếng reo hò kỳ quái: "Kính Người Hà Lan Bay! Kính Thuyền trưởng Kid đáng chết!"

Dương Thúc Bảo bảo Messon dẫn họ đến khu nhà tranh Bảo Hộ trước, hắn và Trương Kim Kiệt vẫn phải ở lại đây, theo lời thư ký thị trưởng, có lẽ còn có một con thuyền khác sẽ lái đến chỗ họ.

Điểm này khiến hắn rất thắc mắc, liền hỏi Delis: "Trời đã bão tố thế này, tại sao các vị vẫn muốn ra biển vậy?"

Delis cười khổ, Trương Kim Kiệt vội nói: "Ngươi chưa từng đi thuyền xa nên không biết, rất nhiều tàu là tàu viễn dương, họ không phải mới ra khơi trong hai ngày nay, trước khi ra khơi thì thời tiết vẫn bình thường mà."

"Phải đó," Delis bổ sung giải thích, "đợi đến khi nhận được cảnh báo thời tiết, chúng tôi có muốn quay về cũng không thể nào, vì chúng tôi không có tiền để lãng phí, chúng tôi nhất định phải tiếp tục hành trình đến đích."

Thuyền của họ ban đầu định liều một phen, chạy quá tải với tốc độ cao nhất để sớm vào cảng Victor phía bắc cảng Durban. Trên thực tế, theo kế hoạch của họ, điều này hoàn toàn có thể thực hiện được, đáng tiếc, trên biển lại có quá nhiều biến động, trong lúc tàu hàng đang chạy với tốc độ cao đã xảy ra một vài trục trặc máy móc, họ bị chậm trễ thời gian, chỉ đành tạm thời tìm bến cảng để neo đậu.

Đoàn người Delis rời đi, Dương Thúc Bảo vẫn ở lại bến tàu, bất chấp mưa gió để chờ đợi con thuyền khác.

Chiếc thuyền n��y mãi không thấy tăm hơi, hắn liền lên trước du thuyền để tránh mưa.

Du thuyền bị gió thổi lung lay dữ dội, lão Dương vừa lên thuyền không lâu liền cảm thấy hơi buồn nôn.

Hắn định đi pha chút cà phê nóng để xua đi khí lạnh, nhưng khi đi đến phòng bếp thì bỗng nhiên nghe thấy Trương Kim Kiệt bên ngoài phát ra một tiếng kinh hô.

Thời tiết hôm nay thật cực đoan, hắn lo lắng có chuyện xảy ra liền lập tức quay trở lại: "Sao thế?"

Sắc mặt Trương Kim Kiệt trắng bệch, hắn vịn vào khung cửa, dùng ánh mắt đờ đẫn nhìn Dương Thúc Bảo hỏi: "Ngươi vừa rồi đi đâu?"

Lão Dương cảm thấy kỳ lạ, nói: "Tôi đi pha cà phê mà, không phải đã nói với anh rồi sao?"

Trương Kim Kiệt kêu lên: "Tôi biết anh đi pha cà phê, tôi hỏi anh là đã đi đâu cơ! Nghe tôi nói, chết tiệt... Vừa rồi tôi nghe thấy tiếng bước chân! Có tiếng bước chân kỳ lạ!"

Dương Thúc Bảo hoài nghi hỏi: "Tiếng bước chân kỳ lạ gì cơ?"

Trương Kim Kiệt căng thẳng nói: "Anh nghe tôi nói này, Lão Hộ, tinh thần tôi chắc chắn không có vấn đề gì, nhưng vừa rồi tôi thật sự nghe thấy tiếng bước chân, hơn nữa còn là tiếng giày cao gót, tiếng giày cao gót gõ trên boong thuyền!"

Một trận gió lốc đột nhiên ập tới, kính của du thuyền phát ra tiếng rung "phành phạch" cộng hưởng, khiến tim người ta đập loạn xạ.

Dương Thúc Bảo nói: "Tôi biết tinh thần anh không có vấn đề, nhưng anh đã nghe nhầm thôi, làm gì có tiếng giày cao gót nào?"

Trương Kim Kiệt run cầm cập nói: "Du thuyền của anh không có vấn đề gì chứ? Trời ạ, năm đó khi tôi đi biển đã từng nghe một câu chuyện, nói về một người phụ nữ bị một công nhân xưởng đóng tàu giết chết, tên công nhân đó vì hủy thi diệt tích, đã xây xác cô ấy vào một con thuyền lớn đang đóng dở..."

"Cốc cốc cốc, cốc cốc cốc..."

Ngay khi hắn đang nói, bên ngoài lại vang lên tiếng động trong trẻo ấy.

Tiếng động lẫn trong gió bão nghe có chút chập chờn, nhưng lại vô cùng rõ ràng, đến mức tiếng sóng lớn vỗ bờ và tiếng cuồng phong gào thét cũng không thể nào áp chế được.

Trương Kim Kiệt lập tức la lớn: "Đúng vậy, chính là tiếng này!"

Dương Thúc Bảo tiện tay rút dây lưng ra rồi bước ra ngoài, đây là thứ vũ khí duy nhất mà hắn có thể tiện tay lấy được vào lúc này.

Hai người họ từ từ bước ra cửa, bên ngoài trống rỗng, chỉ có một cái thùng nước rỗng đang bay lượn giữa không trung theo gió.

Nhưng họ biết, tiếng "cốc cốc" vừa rồi chắc chắn không phải do thùng nước phát ra.

Dương Thúc Bảo quay đầu nói: "Anh đừng sợ, trên thế giới không có quỷ đâu, anh đừng nghĩ lung tung nữa."

Trương Kim Kiệt kêu lên: "Ai nghĩ lung tung cơ? Tôi chỉ là vừa lúc nhớ đến chuyện ma đó mà thôi, tôi đương nhiên biết trên thế giới này không có quỷ, thật sự không có quỷ, đúng không?"

Dương Thúc Bảo nói: "Anh đúng là đồ ngốc, có quỷ thì cũng chẳng có gì đáng sợ, dưới lòng đất thì ai mà chẳng có vài người thân thích có quan hệ thật cứng?"

Trương Kim Kiệt xua tay nói: "Thôi được rồi, anh im miệng đi, anh vừa nói như thế khiến lòng tôi càng bất an hơn."

Dương Thúc Bảo hỏi: "Bình thường không thấy anh sợ quỷ mà, sao lúc này anh lại đột nhiên nhớ đến chuyện vớ vẩn này thế?"

Trương Kim Kiệt yếu ớt nói: "Trước kia khi tôi đi biển, khi trời mưa gió lớn, mọi người không làm được việc, liền tụ tập lại kể chuyện ma để giết thời gian, tôi thành ra quen thói, đến lúc như thế này liền sợ hãi!"

Tiếng hắn vừa dứt, trong gió đột nhiên truyền đến một tiếng kêu mơ hồ: "Oa nhi oa..."

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.