Nghe thấy tiếng khóc nỉ non như trẻ con ấy, sắc mặt Trương Kim Kiệt lập tức trắng bệch, tựa như bị một lớp bột mì nung cháy.

Dương Thúc Bảo lần theo tiếng động lao nhanh về phía đuôi thuyền, Trương Kim Kiệt loạng choạng bám theo sau, không dám rời nửa bước.

Thấy vậy, Dương Thúc Bảo tán thưởng: "Cũng có gan dạ đấy chứ."

Trương Kim Kiệt vội kêu lên: "Ngươi đừng bỏ lại ta!"

Dương Thúc Bảo: "..."

Hai người họ vội vàng chạy tới, vừa quay người đã thấy một bóng đen xẹt qua rồi biến mất ở đuôi thuyền.

Tóc Trương Kim Kiệt dựng đứng lên như bị điện giật, hắn lắp bắp hỏi: "Ngươi, ngươi có thấy không? Đó là cái gì? Trời ạ, thứ gì đen sì vừa bay qua? Rốt cuộc là cái gì thế kia?"

Dương Thúc Bảo bước đến đuôi thuyền, đúng lúc ấy, trong khoang thuyền lại vang lên tiếng "cộc cộc cộc".

Trương Kim Kiệt hình dung không sai, tiếng ấy tựa như giày cao gót của phụ nữ.

Nhưng lần này Trương Kim Kiệt lại may mắn, hắn vẫn chưa nghe thấy tiếng ấy. Dương Thúc Bảo nghe xong thì nghiêng tai lắng nghe, Trương Kim Kiệt thấy động tác của hắn liền kéo tay hắn lại nói: "Đừng dọa ta mà..."

Dương Thúc Bảo đẩy tung cánh cửa sổ gần đó, xông vào khoang tàu. Hắn vừa liếc mắt đã thấy một đôi mắt to màu vàng cam đang nhìn mình từ phía trước không xa.

Dương Tiểu Hắc!

Thấy có người đột nhiên xông vào, Dương Tiểu Hắc giật mình. Lông báo trên người nó dựng ngược lên như tóc Trương Kim Kiệt vừa rồi, toàn bộ từ ngực trở lên đều run rẩy, hai mắt trợn to, cơ bắp bốn chân căng cứng, chuẩn bị bỏ chạy.

Một người một báo nhìn nhau, rồi cùng thoát khỏi trạng thái căng thẳng. Dương Tiểu Hắc nhảy tới trước một bước rồi lại chạy về, vẫy đuôi chui vào lòng Dương Thúc Bảo.

Khi nó bước chân loạng choạng chạy tới, tiếng "cộc cộc cộc" lại vang lên.

Dương Thúc Bảo nhấc móng vuốt nó lên xem, mọi chuyện đã rõ ràng.

Tuy đều là loài động vật họ mèo, nhưng báo không giống mèo có thể thu móng vuốt lại. Móng vuốt của chúng cường tráng và thô ráp, khi gõ vào sàn nhà, phát ra tiếng "lách cách" giống như giày cao gót đạp lên sàn.

Tiếng báo kêu cũng giống tiếng mèo, nên âm thanh "oa nhi oa nhi" như tiếng trẻ con khóc nỉ non vừa rồi hiển nhiên chính là do nó phát ra.

Nhìn Dương Tiểu Hắc, Trương Kim Kiệt ngạc nhiên hỏi: "Sao nó lại xuất hiện trên thuyền này?"

Dương Thúc Bảo thì đã hiểu ra, hắn cười khổ nói: "Trước đây ta dẫn nó và Simba ra bờ biển chơi, kết quả Simba đã đẩy nó xuống biển dọa nó. Dương Tiểu Hắc giận dỗi, không thèm chơi với Simba nữa, cứ trốn tránh Simba. Chắc là trước khi bão đến, nó đã trốn lên thuyền để tránh Simba, rồi cơn bão ập đến quá bất ngờ, khiến nó không kịp xuống thuyền."

Dương Tiểu Hắc hẳn đã trốn trên thuyền một thời gian, nên giờ bụng nó đã khô quắt, đói meo.

Dương Thúc Bảo mở tủ lạnh lấy một miếng bít tết cho nó. Miếng này không cần nướng, báo đen hai ba miếng đã xé nát nuốt vào bụng.

Hắn định lấy thêm một miếng bít tết nữa, Dương Tiểu Hắc dùng móng vuốt chặn tay hắn, rồi chỉ vào một cái hộp ở ngăn trên của tủ lạnh.

Trong hộp toàn là mỡ bò, con báo này ngửi thấy mùi thơm liền thèm.

Dương Thúc Bảo đành múc một muỗng lớn mỡ bò cho nó, nó dùng cái lưỡi lớn liếm một cái đã xử lý hết sạch.

Cho Dương Tiểu Hắc ăn no xong, hắn tiếp tục pha cà phê, rồi cùng Trương Kim Kiệt ngồi trên con thuyền đang lắc lư, thưởng thức cảnh tượng hùng vĩ khi gió bão ập đến.

Lúc này, cửa vịnh tựa như một thiên quan, gió lốc càn quét, sóng biển từ bên ngoài cuồn cuộn ập vào. Với tiếng ầm vang, chúng như muốn nuốt chửng trời đất, mạnh mẽ xô đẩy về phía trước. Khi đến cửa vịnh, đường đi bị thu hẹp lại, chúng liền chen chúc, giành giật tràn vào bên trong.

Bọt nước va vào bọt nước, gió biển cuốn lấy gió biển, cửa vịnh lúc này sóng lớn cuộn trào liên tiếp, tựa như một đại quân thiết huyết đang thề sống chết công kích.

Uống cạn một bình cà phê, nơi xa trên mặt biển lại xuất hiện một bóng đen.

Dương Thúc Bảo uống nốt ngụm cà phê cuối cùng rồi nói: "Đi nào, đến lúc hành động rồi."

Báo đen lẽo đẽo theo sau hắn, đến đầu thuyền, một đợt sóng biển ập tới, chân nó lập tức mềm nhũn.

Nó bị thời tiết này làm cho hoảng sợ, nên trước đây không dám xuống thuyền, cũng không dám nhảy từ thuyền lên bến tàu. Chắc là sợ nhảy hụt rơi xuống biển.

Trong tình cảnh này, rơi xuống biển chẳng khác nào rơi xuống Địa ngục.

Dương Thúc Bảo đành vác nó lên vai. Đến bến tàu, hắn đặt Dương Tiểu Hắc xuống, vật nhỏ này lập tức nằm rạp, bốn móng vuốt bám chặt vào ván gỗ.

Thấy vậy, Trương Kim Kiệt cười ha ha: "Trời ơi, vừa nãy ta bị cái thằng này dọa cho sợ chết khiếp, đúng là mất mặt mà."

Dương Thúc Bảo nắm da cổ sau gáy Dương Tiểu Hắc kéo nó lên bờ, trông nó chẳng khác gì một con chó chết bị lôi đi.

Dương Tiểu Hắc không nhúc nhích, mặc cho hắn giày vò, trông thật đáng thương, bất lực và yếu ớt.

Trở lại trên bờ, Dương Tiểu Hắc cuối cùng cũng lấy lại sức, nó cụp đuôi chạy như điên vào bên trong dải rừng cây ven bờ, chui vào đó, trốn sau một cái cây, dùng móng vuốt ôm lấy cây, run lẩy bẩy ngó nhìn mặt biển.

Con thuyền hàng lần này đến có quy mô nhỏ hơn nhiều, chiều dài không đến bốn mươi mét, so với con thuyền Delis thì nhỏ hơn mấy vòng.

Giữa trời biển bão táp, thuyền càng nhỏ càng nguy hiểm. Chiếc thuyền này có thể bình yên tiến vào vịnh thật sự là nhờ Thượng Đế phù hộ.

Tuy nhiên, thuyền nhỏ thì dễ điều khiển. Lần này Trương Kim Kiệt không cần gọi điện thoại, trực tiếp phất cờ hiệu chỉ huy thuyền hàng tiến vào bến tàu.

Sau khi bỏ neo, trên thuyền có một người đàn ông da đen to con bước ra, hắn ghé vào mạn thuyền hô lớn: "Dương tiên sinh có ở đó không?"

Dương Thúc Bảo phất tay nói: "Chính là ta đây, hoan nghênh các ngươi đến, các ngươi từ đâu tới vậy?"

Người to con hô: "À, chúng tôi từ thành phố Garp đến, ngài là ông chủ khu bảo tồn Dương Zorro đúng không? Ý tôi là ngài có một khu bảo tồn đấy."

Dương Thúc Bảo nói: "Đúng vậy, các ngươi đến đúng chỗ rồi, xuống thuyền đi, chỗ này của ta rất an toàn."

Trả lời xong, hắn quay sang hỏi Trương Kim Kiệt: "Thành phố Garp là nước nào vậy? Không phải Nam Phi đúng không?"

Trương Kim Kiệt lắc đầu nói: "Tôi không biết, chưa từng nghe nói đến nơi này."

Người đàn ông da đen to con cẩn trọng bước xuống thuyền, nói: "Chúng tôi không chỉ tự mình xuống, còn có một lô hàng cần vận chuyển xuống nữa."

Dương Thúc Bảo hỏi: "Sao vậy, lô hàng này có vấn đề gì à? Không thể vận chuyển trên biển sao?"

Người đàn ông da đen to con cười nói: "Không phải, đây là hàng hóa gửi cho ngài, cụ thể hơn là hàng cho khu bảo tồn Dương Zorro, bốn con hươu đùi vằn."

Dương Thúc Bảo giật mình: "Ngươi nói cái gì? Trên thuyền có bốn con hươu đùi vằn cho khu bảo tồn của chúng ta ư?"

Châu Phi có rất nhiều loài động vật kỳ diệu, như linh dương Gerenuk cổ xưa, cầy mangut thích phơi nắng, Fossa – loài vật rõ ràng có họ hàng với thú ăn kiến nhưng lại giống sư tử, hổ, mèo rừng, và cả nai sừng tấm, hươu đùi vằn nữa.

Hươu đùi vằn là loài động vật vô cùng quý hiếm, mãi đến thế kỷ 20 mới được công chúng biết đến và các nhà động vật học tìm hiểu rõ. Trước đó, loài vật này luôn ẩn mình trong rừng mưa nhiệt đới Congo, là loài động vật có vú cỡ lớn cuối cùng được phát hiện.

Loài động vật này chỉ tồn tại trong rừng mưa nhiệt đới Congo, Nam Phi không có hươu đùi vằn. Bởi vậy, Dương Thúc Bảo chỉ từng xem tài liệu về chúng trong sách vở, chưa bao giờ tiếp xúc với hươu đùi vằn ngoài đời thực.

Đúng là như vậy, một câu nói của thuyền trưởng da đen này khiến hắn bối rối: "Sao lại có người đưa hươu đùi vằn tới khu bảo tồn của hắn chứ? Con thuyền này không phải đến để tránh bão trên biển sao?"

Duy nhất tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy trọn vẹn bản dịch này.