Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 732: Nhà cảm giác

Đối mặt Nicole kiều diễm động lòng người, Dương Thúc Bảo vô thức nuốt nước miếng một cái. Ngay lập tức, hắn cảm thấy ánh mắt của mình có vẻ không thích hợp, liền vội vàng uống thêm một ngụm rượu để che giấu hành động vừa rồi.

“Đúng vậy, phóng viên đều có Hỏa Nhãn Kim Tinh, nhưng họ không đủ thông tin về tình hình của chúng ta. Chúng ta mặc quần áo đều do cơ quan chính phủ cung cấp, không thể nhìn ra cấp bậc hay địa vị từ trang phục. Vì thế, họ chỉ có thể nhắm vào bạn gái để khai thác thông tin. Chẳng phải ngài từng nghe câu này sao? Trang sức tốt nhất của đàn ông chính là người phụ nữ bên cạnh họ.”

Dương Thúc Bảo bừng tỉnh đại ngộ, thì ra là vậy.

Tiệc rượu kéo dài không lâu, chỉ vỏn vẹn một giờ, sau đó các vị lãnh đạo cùng phóng viên bắt đầu rời đi.

Lúc này, những người của hai nước mới có thể ở lại tiếp tục ăn uống, đồng thời trao đổi phương thức liên lạc, mở rộng các mối quan hệ.

Một nhóm người Hoa xin tài khoản Twitter của đối phương, còn một nhóm người da đen lại xin Wechat của đối phương, sự đối lập này cũng thật thú vị.

Sự tiếp đãi chính thức chỉ kéo dài đến tối nay, sau đó đoàn nhân tài sẽ được tự do, có thể tự lập kế hoạch và tự mình sắp xếp.

Dương Thúc Bảo tìm nhân viên của mình đặt vé máy bay, đưa Nicole bay về quê nhà.

Nhiệt độ quê nhà hắn còn thấp hơn cả kinh đô. Sau khi máy bay hạ cánh, hắn lập tức bao bọc Nicole thật kỹ càng mới cho nàng ra ngoài.

Nicole rụt hai tay lại, làm dáng chim cánh cụt. Nàng cười khúc khích nói: “Giờ con thành một con chim cánh cụt châu Phi rồi.”

Dương Thúc Bảo nói: “Khu bảo tồn của ta còn chưa có chim cánh cụt đâu. Khi nào về, chúng ta mang một đàn chim cánh cụt về nuôi thì sao?”

Nicole ở trước mặt hắn tiếp tục rụt tay: “Trước mặt chàng chẳng phải có một con chim cánh cụt to lớn rồi sao?”

Đằng sau có người xếp hàng chờ ra ngoài. Dương Thúc Bảo nhìn thấy có chàng trai trẻ đã nắm chặt nắm đấm, liền nắm tay Nicole vội vàng rời đi.

Bọn họ tha hồ thể hiện tình cảm mặn nồng, e rằng chàng trai độc thân kia đã không chịu nổi nữa rồi.

Hai người kéo hành lý ra khỏi sân bay thì nhìn thấy Dương Chính Niên và Trịnh Khải Hồng. Hai vị phụ huynh cùng đến đón hai người họ.

Trịnh Khải Hồng còn mang thêm một chiếc áo khoác. Thấy Nicole bước ra, bà liền khoác ngay lên cho nàng.

Nicole nói: “Mẹ ơi, con mặc nhiều lắm rồi ạ.”

Trịnh Khải Hồng dịu dàng nói: “Ngoan nào con, hôm nay trời còn sắp lạnh hơn đấy. Con phải cẩn thận một chút, gần đến năm mới rồi, con không thể để bị cảm lạnh.”

Dương Chính Niên với vẻ mặt đầy bi ai nói với Dương Thúc Bảo: “Này con trai, ta với mẹ con kết hôn bao nhiêu năm như vậy, bà ấy chưa bao giờ dùng giọng điệu dịu dàng như thế để nói chuyện với ta.”

Dương Thúc Bảo an ủi hắn: “Mẹ cũng có bao giờ nói chuyện với con như vậy đâu. Sở dĩ nói chuyện với Nicole như thế, chẳng phải vì nàng có tiểu bảo bảo sao?”

Dương Chính Niên mở to trừng mắt: “Thật ư?”

“Giả!”

“Thật hay giả?”

“Thật hay giả!”

Dương Chính Niên ôm lấy ngực, bực mình nói: “Thật bị hai mẹ con nhà ngươi làm cho tức chết mất!”

Xe lăn bánh đi, rời khỏi sân bay, liền nhìn thấy hai bên đường tuyết trắng mênh mang.

Nicole đưa cằm lên, ngắm nhìn tuyết. Nàng mừng rỡ nói: “Thời gian đã trôi qua một năm, con cuối cùng cũng lại được nhìn thấy tuyết rồi. Vẫn đẹp như vậy.”

Dương Thúc Bảo thì theo bản năng cảm thán: “Lại là một năm trôi qua rồi ư? Ai, thứ gọi là thời gian này thật đáng sợ nha.”

Trịnh Khải Hồng ung dung nói: “Thời gian trôi mau giục người già, ngày tháng thoi đưa chất chứa tuổi thanh xuân.”

Dương Chính Niên thấy vợ mình buột miệng một câu thơ, liền không chịu kém cạnh nói: “Người đã qua như nước chảy, không ngừng ngày đêm.”

Trịnh Khải Hồng tiếp tục nói: “Thanh xuân không chờ đợi ai, râu tóc bạc trắng như tơ.”

Dương Chính Niên cũng tiếp tục nói: “Người đã qua như nước chảy, không ngừng ngày đêm.”

Trịnh Khải Hồng cười cười nói: “Đời người giữa trời đất, như chớp mắt, thoáng qua mà thôi.”

Dương Chính Niên vẫn là câu nói ấy: “Người đã qua như nước chảy, không ngừng ngày đêm.”

Trịnh Khải Hồng bực mình: “Có thể đổi câu khác được không? Ngươi chỉ biết có mỗi câu đó sao?”

Dương Chính Niên thở phì phò hai tiếng, rồi lại nói: “Trước mặt thời gian, người người bình đẳng.”

Trịnh Khải Hồng cười gằn: “Đây là vị danh nhân nào làm thơ vậy?”

Dương Thúc Bảo thở dài nói: “Trước mặt con dâu, hai người có thể sống hòa thuận được không? Con thật không hiểu, v���i tính cách này sao hai người có thể sống cùng nhau nhiều năm đến vậy? Không đúng, sao hai người có thể kết hôn được chứ?”

Trịnh Khải Hồng nhìn về phía ngoài cửa sổ xe, trên mặt lộ vẻ khoan thai, tự tại: “Bởi vì cha con hồi trẻ rất đẹp trai, tuy không có mấy văn hóa, nhưng khí chất hăng hái, nhiệt tình, trượng nghĩa, còn luyện qua Thông Tí quyền, cứ như một hiệp khách vậy.”

Nghe vợ nói, Dương Chính Niên thẳng lưng nói: “Mẹ con hồi trẻ cũng không hề tầm thường đâu. Nàng ấy là người trí thức tốt nghiệp trung cấp, rất có khí chất. Con không nhìn thấy mẹ con khi còn là thiếu nữ sao, váy trắng tinh khôi, tay ôm quyển sách, chậc chậc.”

Vừa khen vừa tặc lưỡi, hắn lại bỗng nhiên bất mãn: “Đều tại thằng nhóc ngươi! Sau khi có con, cơ thể của mẹ con không được tốt lắm, tính khí nóng nảy, ở trường không thể nổi giận với học sinh thì chỉ có thể lấy ta ra trút giận. Còn ta ư? Để nuôi sống thằng nhóc ngươi, ta chỉ có thể mỗi ngày quanh quẩn bên bếp lửa, đều tại ngươi!”

Trịnh Khải Hồng liếc xéo con trai nói: “Nếu không phải ngươi cho chúng ta tìm được nàng dâu tốt như Nicole, đôi khi ta thật sự mong ước lúc ấy đừng có ngươi.”

Hai vợ chồng đồng lòng, nhắm vào Dương Chính Niên mà bắt đầu công kích.

Nicole thích thú xem trò náo nhiệt, cứ như đang xem một màn nhị nhân chuyển vậy.

Xe về đến làng, trong sân nhà họ lại có người đang mổ heo. Anh họ Đại Quang của Dương Thúc Bảo đang chỉ huy. Năm ngoái hắn về nhà cũng có người mổ heo, nhưng lần đó mổ không khéo, dao trắng vào, dao vàng ra, thịt lại hỏng phải vứt bỏ.

Thấy Dương Thúc Bảo trở về, mấy người liền nhiệt tình chào hỏi hắn: “Ha ha, Tiểu Bảo về rồi đấy à.” “Con dâu được bao bọc cẩn thận quá đấy nhỉ.” “Vào nhà mau đi, hôm nay trời lạnh lắm.”

Đại Hoàng đang cuộn mình trong nhà, nó rất biết hưởng thụ. Bốn chân duỗi thẳng, nằm sấp trên mặt đất, bụng áp sát sàn nhà, đồng thời ghì chặt một cái đầu dê đã nướng, miệng gặm nghiến say sưa, đuôi cũng ve vẩy không ngừng.

Nghe thấy tiếng bước chân, nó đã biết chủ nhân trở về. Đây là bản năng giữ nhà của giống chó ta, có tài nhìn mặt đoán ý, nghe tiếng phân biệt người.

Nhưng nó chưa thức dậy, chỉ liếc xéo bọn họ một cái rồi tiếp tục chuyên chú vào việc xử lý cái đầu dê.

Dương Thúc Bảo đi qua dùng mũi chân chọc chọc vào mông nó nói: “Đại Hoàng, ai tới đấy hả? Ngươi bây giờ ra vẻ ta đây lắm rồi, mà chẳng thèm nhìn thẳng chúng ta?”

Đại Hoàng rụt tai lại về phía hắn rồi dùng sức vẫy đuôi, nhưng vẫn không đứng dậy, tiếp tục đối phó cái đầu dê, cắn mạnh vào giữa đầu dê, như thể muốn xé nát nó thành tám mảnh.

Dương Thúc Bảo thật kinh ngạc: “Ối chà, Đại Hoàng không phải bị tàn tật đấy chứ? Liệt nửa thân trên à?”

Trịnh Khải Hồng vỗ vào tay hắn, cười mắng: “Sắp hết năm rồi, đừng nói bậy.”

Bốn chân Đại Hoàng cực kỳ khỏe khoắn, miệng cũng rất có lực. Cuối cùng nó cũng cắn bung ra cái đầu dê, sau đó kéo một nửa cho Dương Thúc Bảo rồi lại đưa nửa kia cho Nicole. Sau khi chia xong, nó ngồi trước mặt hai người, híp mắt và liếm mũi một cách đắc ý, trông vô cùng tự mãn.

Thấy vậy, Dương Chính Niên cười ha ha: “Ai nha, thì ra Lão Hoàng vẫn luôn chuẩn bị quà cho các con đấy.”

Dương Thúc Bảo cười lớn, sờ lên trán Lão Hoàng, vuốt lông cho nó: “Hiểu chuyện và tri kỷ đến vậy sao?”

Không đợi hắn nói hết lời, Lão Hoàng bỗng nhiên nhảy dựng lên và lao ra ngoài. Lập tức, ông nội nhà họ Dương chắp tay sau lưng tiến vào sân nhỏ.

Cứ thế, cả nhà đoàn tụ sum vầy. Bản dịch này được sáng tạo riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free