(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 736: Chợ búa
Phiên chợ cuối năm tại Phố Cũ hình thành một cách tự phát.
Cứ vào tháng Chạp, các tiểu thương lại bắt đầu đến đây bày bán hàng hóa trên đường, bởi vì khu vực Phố Cũ hoàn toàn là khu dân cư, chưa được quy hoạch và cải tạo đô thị. Mật độ dân cư cực kỳ đông đúc, có thể một căn phòng sáu bảy mươi mét vuông đã là nơi ở của cả một gia đình năm người.
Hơn nữa, Phố Cũ phần lớn là dân nghèo, nhưng người nghèo cũng phải ăn uống, sinh hoạt, mà khoản chi cho ăn uống của họ cũng không hề ít.
Đối với một huyện thành nhỏ như thế này, có lẽ mức chi tiêu ăn uống của những lão thị dân khu Phố Cũ còn tốt hơn so với những thị dân mới mua nhà trong thành những năm gần đây.
Phần lớn những thị dân mới đều vay tiền mua nhà, bình thường phải ăn dè hà tiện để trả khoản vay mua nhà, trong khi những lão thị dân lại sẵn lòng chi tiêu. Bởi vì đừng thấy huyện của bọn họ không lớn, nhưng so với mức lương tại đây, giá nhà đất cũng không hề thấp.
Những lão thị dân khá giả hơn một chút cũng không mua nổi nhà mới, hơn nữa, quốc gia vì kích thích kinh tế đã mạnh tay nới lỏng chính sách tài chính, họ hiểu rõ rằng tiền trong tay chỉ có thể ngày càng mất giá, vì vậy họ rất sẵn lòng chi tiền vào việc ăn uống và hưởng thụ.
Phiên chợ cuối năm Phố Cũ chính là xuất hiện trong bối cảnh này. Các lái buôn đổ về đây làm ăn, nhận thấy việc buôn bán ở đây khá thuận lợi, thế là dần dần các quầy hàng trở nên đông đúc hơn.
Trừ tháng Chạp ra, vào các thời điểm khác, quản lý đô thị không cho phép bày bán hàng hóa ở Phố Cũ, nhưng khi vào tháng Chạp thì lại khác. Phiên chợ cuối năm Phố Cũ đã có từ lâu đời, được xem như một phong tục của địa phương, chính phủ cũng ngầm chấp thuận sự tồn tại của tình trạng này.
Dương Thúc Bảo uống sữa bò nóng, chuẩn bị tiến vào khu đầu phố. Một viên cảnh sát trẻ đang trực ở đầu phố thân thiện nhắc nhở: "Giữ kỹ ví tiền và điện thoại di động nhé, bên trong đông người, cẩn thận kẻ móc túi, tránh bị mất mát."
Hắn nhìn về phía Nicole, Nicole lịch sự mỉm cười với hắn. Thế là viên cảnh sát lại bổ sung: "Anh tiện thể trông chừng bạn gái mình nhé, coi chừng bị kẻ gian lợi dụng."
Dương Thúc Bảo cảm ơn, rồi nắm tay Nicole chen vào đám đông.
Phố Cũ vốn dĩ không đủ rộng rãi, nay lại gần cuối năm, buôn bán phát đạt, nên một số người còn đến giữa phố để bày hàng bán, khiến mặt đường càng thêm chật hẹp, người đi lại t��p nập, vai kề vai, cánh chen cánh.
Ngoài ra còn có các gánh hàng rong. Chẳng hạn, một tiểu thương bán mứt quả thấy hắn dắt theo cô gái ngoại quốc, liền vác chiếc gánh đường hồ lô chủ động tiến đến trước mặt hắn mời chào: "Huynh đệ, mứt quả Kinh Thành xưa đây, mua một xiên cho nàng dâu ngoại quốc nếm thử đi?"
Dương Thúc Bảo hỏi: "Bao nhiêu tiền vậy?"
Tiểu thương cười đáp: "Giá cả khác nhau nhé, loại cổ điển không hạt nhân năm tệ một xiên, có hạt nhân hai tệ rưỡi, loại hoa quả bảy tệ..."
Nghe xong giá này, hắn ngây người, giá cả gì mà kinh khủng thế?
Nhiều người đi ngang qua bên cạnh, nghe thấy báo giá này liền có người theo bản năng nói ra: "Mứt quả này dát vàng à? Không phải loại cổ điển hai tệ rưỡi, loại có hạt nhân một tệ rưỡi sao?"
Tiểu thương hắng giọng nói: "Tiền nào của nấy mà anh."
Dương Thúc Bảo dù sao cũng từng học tập ở đây ba năm, hắn đoán chừng mình đang bị coi là "dê béo".
Trước kia, có lần bạn hắn cùng nữ bạn học đi dạo phố rồi mua kem, kết quả là cái kem bình thường giá hai tệ lại bị bán cho họ với giá năm tệ. Lúc đó bạn hắn còn nhỏ, mặt mỏng, nghe giá xong tuy cảm thấy không đúng, nhưng ngại hỏi thêm, càng ngại mặc cả, liền bỏ tiền ra mua hai cái kem đó.
Sau đó, khi hắn cùng bạn bè chơi bóng xong rồi đi mua kem, ông chủ bán là hai tệ một cái, năm tệ hai cái. Vậy là họ đã dùng số tiền mua một cái trước đó để mua được hai cái...
Hắn nghi ngờ người bán mứt quả này cũng đang dùng chiêu trò tương tự với hắn.
Bây giờ đã khác xưa, Dương Thúc Bảo không còn là thiếu niên mặt mỏng nữa. Hắn cũng chẳng cần giữ thể diện trước mặt Nicole. Thế là hắn trực tiếp mặc cả: "Đắt quá, loại cổ điển năm tệ hai xiên có bán không?"
"Thôi được." Ông chủ sảng khoái đưa cho hắn. "Không kiếm lời của anh đâu, coi như làm quen bạn bè."
Dương Thúc Bảo nghe lời này cảm thấy buồn nôn. Đối phương đáp lại sảng khoái như vậy, hắn cảm thấy cái giá này chắc chắn có gian lận!
Nhưng giá cả đã thỏa thuận rồi, hắn cũng không tiện đổi ý, đành hậm hực đưa năm tệ.
Ông chủ đưa cho hắn hai xiên mứt quả. Dương Thúc Bảo lanh trí nói: "Ai muốn hai xiên? Tôi chỉ cần một xiên thôi, trả lại tôi hai tệ rưỡi."
Lời này khiến ông chủ trố mắt ngạc nhiên: "Anh bạn, anh đúng là biết làm ăn thật đấy, có ai trả giá kiểu đấy đâu?"
Dương Thúc Bảo cuối cùng cũng cảm thấy mình đã gỡ lại được một phần. "Sao nào, không bán à? Không bán thì tôi đi đây."
"Bán chứ, bán chứ, coi như mời cô gái ngoại quốc ăn không hai xiên quả mận bắc vậy." Tiểu thương hậm hực nói.
Nicole một tay cầm trà gừng đường đỏ, một tay cầm mứt quả. Nàng hỏi: "Anh mua đắt rồi phải không?"
Dương Thúc Bảo cười gượng gạo: "Làm sao có thể chứ, anh thông minh thế này mà."
Lại có người đẩy xe nhỏ bán Oden cũng chủ động tiến tới chào hàng.
Dương Thúc Bảo nhìn qua nồi nước dùng đục ngầu rồi dứt khoát xua tay: "Cảm ơn chị, chúng tôi không đói bụng."
"Thận nướng, thận dê đây! Thận to béo ngậy, mê hoặc lòng người đây!" Tiếng rao của quán đồ nướng bên cạnh vang lên.
Dương Thúc Bảo thấy đói bụng, liền đi mua một phần thận nướng.
Ông chủ quán nhìn dung mạo của Nicole xong, liền đưa cho hắn một ánh mắt đầy ẩn ý: "Yên tâm đi huynh đệ, ta đã chọn cho anh mấy miếng thận béo ngậy, hiệu quả tuyệt đối khỏi phải bàn!"
Trong lúc chờ thận nướng, Dương Thúc Bảo tiện miệng hỏi: "Đại ca, tôi nghe nói chợ này có khỉ diễn xiếc phải không? Sao không thấy con nào vậy?"
Ông chủ cười đáp: "Đúng là có một con khỉ diễn xiếc đấy, nhưng không may, hôm qua bị quản lý đô thị bắt đi rồi."
"Tại sao vậy? Ngược đãi động vật à?"
"Không phải, không phải. Nói là con khỉ của hắn là vượn mũi hếch vàng, là động vật được quốc gia bảo vệ. Chậc chậc, cái loài này bây giờ là người phải dỗ dành chúng vui vẻ, sao có thể dùng chúng để dỗ dành con người vui vẻ được chứ? Thế là bị tịch thu thẳng tay."
Dương Thúc Bảo cảm thấy tiếc nuối. Hắn thật ra muốn tìm người diễn xiếc mua một con khỉ, sau đó đem về tặng cha mẹ làm thú cưng.
Thong thả dạo quanh Phố Cũ một vòng, bụng của Dương Thúc Bảo và Nicole dần dần no căng.
Họ rời khỏi Phố Cũ, chuẩn bị tiếp tục dạo quanh huyện thành. Kết quả khi vừa ra ngoài, họ thấy một lão hán đang chạy chiếc xe ba bánh điện đang cười nói với một người đàn ông trung niên: "Anh phát tờ rơi này cho tôi thì có ích gì? Anh nhìn dáng vẻ tôi thế này, giống người có thể mua nhà lầu mới sao? Hơn nữa, anh nhìn xem chỗ này của anh, đây là biệt thự đúng không? Nhìn trên tờ rơi của anh mà xem, thật là xa hoa."
Trong tiết trời lạnh giá, người đàn ông trung niên mặc Âu phục mà không có áo khoác dày. Hắn cười xòa nói: "Chú cứ xem qua đi, chú không mua cũng không sao, mấy tờ quảng cáo này chú cứ giữ trong xe được không? Biết đâu có khách đi xe của chú lại thấy hứng thú."
Người đàn ông trung niên vừa cười xòa vừa móc thuốc lá ra mời lão hán một điếu. Lão hán nhận lấy điếu thuốc, miễn cưỡng thu mấy tờ quảng cáo vào.
Đúng lúc này, một chiếc xe bán tải của quản lý đô thị chạy ngang qua. Một nhân viên quản lý đô thị hạ cửa kính xe xuống, quát lớn: "Ở đây không được bày bán hàng hóa, không được phát tờ rơi! Muốn phát thì vào trong Phố Cũ mà phát, theo quy định là phạt năm mươi tệ!"
Người đàn ông trung niên vội vàng thu lại tờ rơi, rồi cười hòa nhã nói: "Thưa sếp, tôi đi ngay đây, tôi không phát tờ rơi ở đây nữa đâu."
Nhân viên quản lý đô thị không vui nói: "Anh xem xem mấy người biến cái đầu phố này thành cái gì rồi? Công nhân vệ sinh một ngày quét tám lần cũng không sạch nổi đống tờ rơi mấy người vứt ra. Năm mươi tệ tiền phạt đây, giấy phạt cho anh!"
Nhìn thấy giấy phạt được đưa ra, người đàn ông trung niên lập tức không chịu nổi, mắt hắn đột nhiên đỏ hoe: "Sếp ơi, xin tha cho tôi một lần, tha cho tôi một lần! Tôi thực sự hết tiền rồi. Ở nhà thì mẹ già bệnh tật, dưới thì hai đứa nhỏ đang đi học. Công việc bán nhà của tôi đây cũng mới tìm được, làm cộng tác viên thôi, một đồng lương cũng không có, thực sự hết tiền rồi!"
Nội dung này được dịch độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục đón đọc những chương tiếp theo.