(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 763: Muốn chính là cái náo nhiệt
Tại thôn Ahadila, người Zulu đã thể hiện cho Dương Thúc Bảo thấy tính cách lôi lệ phong hành của họ.
Nhận được năm con bò mập mạp, Nano vô cùng phấn khởi.
Trương Kim Kiệt lại đưa cho hắn hai vạn đồng, khiến Nano càng thêm vui sướng. Cầm xấp tiền dày cộp trên tay, hắn cười đến quên cả vi��c lau nước mũi.
Agatha nhẹ nhàng nói: "Mọi người đều bảo, ngươi đã cho họ bò rồi, đâu cần đưa thêm tiền nữa đâu."
Trương Kim Kiệt ậm ừ nói: "Số tiền này coi như ta thay em đưa cho họ, cũng thể hiện thái độ của ta, đó chính là ta rất coi trọng em."
Agatha nghe vậy, mỉm cười ngọt ngào.
Dương Thúc Bảo đứng ngoài lạnh nhạt quan sát, sau đó cười khẩy: "Ngươi đúng là không hổ danh hướng dẫn viên du lịch, khả năng mở mắt nói dối của ngươi cũng thật là siêu quần đấy."
Trương Kim Kiệt bĩu môi: "Nói nhảm gì thế?"
Dương Thúc Bảo nói: "Ngươi đưa tiền là để khoe khoang đấy phải không? Cảm giác của người có tiền thật là sảng khoái nhỉ?"
Hắn quá hiểu người huynh đệ này rồi.
Trương Kim Kiệt cười hì hì: "Thật sự rất sảng khoái."
Hai vạn Rand đối với hắn mà nói chỉ là chuyện nhỏ. Hiện giờ, mỗi khách hàng hắn đều có lãi ròng đến hai vạn Nhân dân tệ, thế nên việc vung ra hai vạn Rand chẳng khác nào hắt nước, chẳng đáng để tâm.
Thế nhưng, gia đình Nano lại thực sự để tâm. Họ vừa cầm được tiền, lại có bò, liền vẫy tay gọi mọi người trong thôn: "Con gái ta gả chồng rồi! Hôm nay mọi người cùng đến ăn tiệc cưới nhé! Hôm nay nhà ta sẽ tổ chức một đám cưới đẹp nhất!"
Đám đông tụ tập ở cửa ra vào liền vang lên tiếng hoan hô.
Vài đại hán mang theo dao, xô nước đi vào nhà hắn. Nano chọn một con bò rất mập trong số bốn con vừa mua ở chợ, đó chính là món chính của tiệc cưới hôm nay.
Một nhóm người da đen vây quanh một con bò bắt đầu ra sức làm thịt, hai người vợ của Nano cùng các con và hàng xóm thì dọn dẹp sân.
Làng của người Zulu có diện tích rộng lớn, mỗi nhà đều sở hữu một khoảng sân rất rộng.
Lại có người từ trong nhà khiêng bàn ra. Agatha giới thiệu với họ: "Bộ lạc chúng tôi vẫn còn tương đối nguyên thủy, nếu nhà nào mời khách, khách đến chơi phải tự mang bàn ghế, chén đũa của mình, còn nhà chủ chỉ cần lo phần đồ ăn là đủ rồi."
Nano vẫy tay gọi Dương Thúc Bảo: "Dũng sĩ, chở ta ra chợ, chúng ta đi tiêu tiền thôi!"
Dũng sĩ là một cách xưng hô tôn trọng dành cho đàn ông.
Dương Thúc Bảo lái xe đưa hắn đến một siêu thị trong thị trấn. Vừa vào siêu thị, Nano liền bắt đầu điên cuồng chất đầy xe đẩy hàng.
Một túi khoai tây nặng một trăm cân mua năm túi, chuối lát cũng mua năm túi. Đây đều là những món ăn chính ở nơi đó.
Loại chuối lát này không có vị ngọt, hàm lượng tinh bột cực cao, trong cộng đồng người Zulu, nó có địa vị tương đương với khoai lang đối với người Trung Quốc ngày xưa.
Trong tủ lạnh của siêu thị có đủ loại thịt, Nano nhìn qua nhưng không mua, thay vào đó lại mua một lượng lớn tôm, cá, cua và các loại hải sản khác.
Chủ siêu thị thấy có khách hàng lớn, liền cung kính đến mời thuốc lá, rồi cùng hắn hàn huyên.
Hai bên bắt đầu bắt chuyện, quả nhiên lại tìm thấy quan hệ họ hàng từ đó. Cứ thế, Nano mua càng nhiều đồ hơn, chủ cửa hàng còn tặng hắn một điếu thuốc, hào phóng vẫy tay nói: "Chúng ta là họ hàng, họ hàng!"
Trong cuộc sống thường ngày, Nano chỉ là một người bản địa không có địa vị gì, còn chủ siêu thị lại là một phú ông chân chính. Nay thấy chủ siêu thị tặng thuốc lá, còn ôm hắn tự xưng có quan hệ họ hàng, Nano liền vừa kiêu ngạo vừa kích động.
Dương Thúc Bảo nhìn mà lắc đầu liên tục, người này thật sự quá đơn giản.
Mua hải sản xong lại muốn mua rượu. Người Zulu thích uống rượu, Nano cũng không mua rượu đắt tiền, hắn chuyên mua rượu chuối. Loại rượu này rẻ nhất, một bình lớn tám trăm ml chỉ cần mười đồng.
Hắn mua tới năm trăm bình!
Chiếc xe bán tải cứ thế chất đầy nửa xe. Lúc tính tiền, chủ siêu thị bấm bấm máy tính rồi đưa cho hắn một tờ hóa đơn, nói: "Hai vạn tám ngàn đồng. Thực ra là hai vạn chín, nhưng chúng ta là họ hàng, hai vạn tám là được rồi."
Nano trợn tròn mắt, ôm eo bất lực nhìn Dương Thúc Bảo.
Dương Thúc Bảo thở dài, huynh đệ mình có một ông nhạc phụ như vậy, thật chẳng biết là phúc hay họa.
Hắn có dự cảm, sau này Trương Kim Kiệt sẽ phải nhiều lần giúp ông nhạc phụ này "chùi đít", tức là gánh vác các khoản chi tiêu.
Tuy nhiên, điều này cũng có mặt tốt. Nếu Trương Kim Kiệt muốn chơi trò tâm cơ với hắn, thì quả thật hắn đã nắm được thóp rồi, nói rằng áp chế về trí tu��� cũng chẳng hề khoa trương chút nào.
Hắn vỗ vai Nano nói: "Ngươi lên xe đi, để ta thanh toán."
Cầm lấy hóa đơn xem xét, hắn bắt đầu gạch gạch xóa xóa trên đó: "Rượu mua năm trăm bình, chỗ ngươi có chương trình khuyến mãi mua mười tặng một cơ mà, vậy ra đây chỉ là mua bốn trăm năm mươi bình thôi. Còn thuốc lá thì sao? Đã nói là ngươi tặng rồi. Cả thịt bò này nữa, chúng ta mua từ lúc nào? Không, chúng tôi đâu có mua."
Chủ cửa hàng mặt tối sầm lại, nói: "Ngươi là người từ đâu đến vậy?"
Dương Thúc Bảo nói: "Đại sứ quán Trung Quốc. Ta đến cùng đồng bào của chúng ta để đón con gái của ông Nano về làm dâu."
Chủ cửa hàng là người làm ăn, hắn không dám lừa gạt lung tung, liền nghi ngờ hỏi: "Ngươi là người của Đại sứ quán Trung Quốc sao?"
Dương Thúc Bảo lấy điện thoại ra, tìm một tin tức về việc hắn chụp ảnh cùng phó tổng thống Nam Phi: "Tự mình xem đi."
Tin tức này tường thuật về việc phái đoàn của họ thăm Trung Quốc vào năm ngoái. Chủ cửa hàng xem tin tức xong, ngẩng đầu nhìn hai người trong ảnh, cẩn thận quan sát Dương Thúc Bảo, xác nhận đúng là cùng một người trong ảnh, sắc mặt liền hòa hoãn: "Người Trung Quốc, OK, bạn tốt, bạn tốt."
Sau khi xem xong hóa đơn đã chỉnh sửa, sắc mặt hắn lại trở nên khó coi.
Hai vạn tám đã thành hai vạn hai, giảm mất sáu ngàn đồng.
Dương Thúc Bảo đưa thêm cho hắn hai nghìn đồng. Chủ cửa hàng hậm hực nói: "Ta biết các ngươi người Trung Quốc, các ngươi làm ăn thật giỏi, tính toán sổ sách cũng thật giỏi."
Xe chở hàng về đến nơi, nửa làng đã kéo đến nhà họ. Sân nhà căn bản không đủ chỗ, giờ đây bàn ghế đã được bày ra tận ngoài đường.
Dương Thúc Bảo thấy mấy người mặc âu phục đen, đây là đoàn biểu diễn đã đến...
Một con bò như vậy căn bản không đủ, Nano cao hứng vẫy tay hô: "Lại giết thêm một con nữa, giết thêm một con nữa!"
Thấy Dương Thúc Bảo cau mày, Agatha ngượng ngùng cười nói: "Ngươi cảm thấy đây hoàn toàn là một nơi hoang dã, đúng không? Mọi thứ đều có vẻ thật nguyên thủy. Cha ta rất ngốc, khó khăn lắm mới có được một ít thứ, vậy mà đã muốn tiêu hết sạch trong một hơi."
Dương Thúc Bảo vội vàng nói: "Xin lỗi, Agatha, ta tuyệt đối không có ý khinh thường bất kỳ ai. Ta chỉ là không quen với một hoàn cảnh náo nhiệt đến vậy."
Agatha cười khổ nói: "Nhưng tộc nhân của chúng tôi thích nhất sự náo nhiệt, họ đều rất tận hưởng cảm giác trở thành trung tâm của mọi sự chú ý. Cả đời cha tôi, có lẽ chỉ hôm nay là nhận được nhiều ánh mắt nhất. Ngài có thể hiểu được cảm xúc của ông ấy không? Tôi không biết đối với ngài, ký ức đẹp nhất là khi nào, nhưng đối với ông ấy, hẳn là hôm nay."
Nghe nàng nói như vậy, Dương Thúc Bảo liền hiểu ra.
Nano cũng không phải là hào phóng một cách mù quáng, hắn chỉ muốn một lần trở thành trung tâm của tộc nhân, muốn để lại cho mình một đoạn hồi ức đẹp đẽ cùng những trải nghiệm có thể khoe khoang.
Bữa tiệc cưới này tuy có phần lộn xộn, nhưng ở nơi đó chắc chắn thuộc hàng quy mô rất lớn, bởi vì người Zulu tổ chức yến tiệc càng náo nhiệt càng tốt.
Đoàn biểu diễn không chỉ đến để ăn uống. Nhóm bảy người bọn họ vừa nhảy múa, vừa ca hát, lại còn biểu diễn ảo thuật, đi khắp ngõ nhỏ trong khuôn viên yến tiệc, từ nam chí bắc, từ bắc chí nam, khiến tiếng huýt sáo, tiếng vỗ tay, tiếng hoan hô vang lên không ngớt.
Dương Thúc Bảo xem mà thấy vui, khỏi phải nói, không khí tiệc cưới này quả thực rất đặc sắc.
Mỗi con chữ trong truyện này đều được truyen.free chắt lọc và truyền tải một cách độc đáo nhất.