(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 766: Hoàn thành cảm nghĩ, sách mới báo trước
Đã hoàn tất, nhưng không có gì đáng ăn mừng...
Tôi không đủ tư cách để ăn mừng, e rằng không ít người đang muốn mắng tôi. Vậy thì xin mời mọi người cứ việc mắng, hãy cầm bàn phím lên và thoải mái gõ phím.
Tuy nhiên, cũng có thể sẽ chẳng ai mắng, dù sao những độc giả theo dõi đến tận bây giờ cũng không còn nhiều, thật đáng xấu hổ.
Cuốn sách này đã thất bại nặng nề.
Đây là một tác phẩm đi ngược lại thị trường, và bản thân nó cũng chẳng có gì thú vị đối với đại đa số mọi người.
Cuốn sách này cũng đã hủy hoại sự tự tin của Đạn Xác, có lẽ những thành công trước đây chỉ là sự may mắn tình cờ.
Thành tích cụ thể thì không cần phải nói nữa, nhắc lại cũng chỉ càng thêm trò cười mà thôi.
Xin cho phép Đạn Xác tự biện minh một chút, kỳ thực trước khi truyện được lên kệ, Đạn Xác đã biết thành tích sẽ rất thảm hại. Thế nhưng tôi vẫn không trực tiếp từ bỏ, có lẽ đã viết thêm hơn năm mươi vạn chữ trong tháng đầu lên kệ đúng không? Tôi cũng đã cố gắng hết sức để duy trì chất lượng, cố gắng tìm tòi tư liệu và suy nghĩ cốt truyện.
Thế nhưng thành tích vẫn chẳng hề khởi sắc, tệ đến mức khiến người ta phải thương hại — vài người bạn đã mời tôi đi ăn để an ủi, tôi rất cảm ơn họ, bao gồm cả tiên hiệp đại năng Hắc Sơn Lão Quỷ, và ngôi sao mới nổi Thường Đời. Thường Đời thậm chí còn nguyện ý giả gái để giúp tôi giải sầu, cậu ấy là một người tốt, hy vọng cậu ấy sẽ gặp được điều lành.
Thôi không lải nhải nữa, cuốn sách này thực sự đã hủy hoại niềm tin của tôi vào thể loại đô thị, cuốn sách tiếp theo tôi không còn dám viết về đô thị nữa.
Liên tiếp thất bại hai tác phẩm làm ruộng văn, giờ đây tôi không còn dám tự nhận mình là tác giả chuyên viết làm ruộng văn nữa.
Sau Tết tôi sẽ chuẩn bị một chút, định viết một bộ tiên hiệp xem sao.
Tôi cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc tiếp tục thất bại.
Thật lòng mà nói, tôi chẳng còn chút tự tin nào vào cuốn sách mới. Đồng thời, tôi cũng tự thấy mình không thể đạt được thành tích cần thiết để tiếp tục viết làm ruộng văn.
Nhưng dù sao thì tôi cũng phải thay đổi, bởi vì viết làm ruộng văn đã khiến tôi không còn biết cách kể chuyện nữa. Tôi vẫn luôn muốn viết ra cái "chất" riêng, nhưng rốt cuộc lại chẳng thể viết nổi cái "chất" khoan thai tự tại của làm ruộng văn, lại còn không có câu chuyện gì hay ho, điều này dẫn đến thành tích ngày càng xuống dốc.
Lần này chuyển sang tiên hiệp, thực tình không phải vì muốn nổi tiếng kiếm nhiều tiền, mà chỉ là muốn bước ra khỏi vùng an toàn của làm ruộng văn, thử xem liệu mình có thể kể chuyện bằng một đề tài khác hay không.
Đương nhiên, thể loại đô thị vẫn còn rất nhiều đề tài hay để khai thác, nhưng tôi không còn mặt mũi nào để tiếp tục nữa. Không còn mặt mũi đối diện với biên tập viên, người đã tốn bao tâm sức giúp tôi tranh thủ các vị trí đề cử, để rồi cuối cùng lại nhận về một kết quả như thế này.
Thôi được rồi, vậy thì để tôi đi "tai họa" vị biên tập tiên hiệp vậy.
Cuối cùng, xin thông báo một chút, ngày mai tôi sẽ mở sách mới. Nếu mọi người bằng lòng ghé mắt xem qua phần mở đầu, vậy thì chúng ta hẹn gặp lại vào ngày mai nhé.
Còn nếu mọi người chỉ có hứng thú với làm ruộng văn, thì giang hồ không xa, rồi chúng ta sẽ có ngày gặp lại.
Tôi nghĩ rồi cuối cùng mình vẫn sẽ quay lại viết làm ruộng văn thôi, bởi vì tôi thực sự yêu thích thể loại này. Khi xem TV, tôi cũng chỉ toàn xem những chương trình mang không khí thư thái như "Khu Rừng Nhỏ" hay "Quán Ăn Đêm Khuya".
Cảm ơn mọi người đã đồng hành và ủng hộ tôi suốt chặng đường qua.
Thật lòng tôi không còn mặt mũi nào để đối diện với những độc giả đã phải chịu đựng Đạn Xác nữa, thế nên phần cuối này tôi xin để trống, coi như là chỗ để mọi người tha hồ mắng chửi tôi.
Xin trân trọng gửi lời chào.
Kính chúc mọi người thân thể khỏe mạnh, vạn sự thuận lợi.
Kính chúc Tổ quốc vĩ đại của chúng ta, phồn vinh hưng thịnh! Công trình chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.