Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 85: Chú định lấy chồng ở xa cô nương

Dương Thúc Bảo và John bận rộn chuyển cây con cùng cây mây trắng non lên máy kéo. Nicole như thường lệ pha trà nhài cho hắn, đợi hắn bận rộn xong thì đi tắm mát, sau đó ba người cùng uống trà.

John nhấp một ngụm trà nhài đã nguội, lập tức cười ngọt ngào. Hắn chỉ vào chén trà nói với Dương Thúc Bảo: "Thành chủ, trà này dễ uống, thật sự rất ngon."

Cuộc đối thoại giữa các Tinh Linh là bằng Tinh Linh ngữ. Trên Địa Cầu, chỉ Dương Thúc Bảo có thể nghe hiểu.

Nhưng Nicole lập tức hỏi: "Bằng hữu của ngươi rất thích trà này phải không?"

Dương Thúc Bảo giật mình: "Ngươi nghe hiểu lời hắn nói sao?"

Nicole chớp chớp đôi mày ngài, nói: "Không, không thể nào. Nhưng ánh mắt không biết nói dối, hắn thích trà nhài của ta phải không?"

Dương Thúc Bảo nói: "Đúng vậy, rất thích."

Nicole cũng nở nụ cười ngọt ngào. Nàng nói: "Giúp ta chuyển lời cảm ơn, ta rất vinh hạnh khi được hắn yêu thích."

Lại một ấm nước được đun sôi. Hơi nước bốc lên nghi ngút, trông như một ngọn núi lửa nhỏ.

Hoa Kim ve vẩy cái đuôi to đi tìm lão hiệp khách. Nó dùng móng vuốt lay tay lão gia tử. Lão gia tử ha ha cười, theo lời nó nhắc đến việc đun ấm nước.

Nicole hai tay dâng chén trà mát lạnh, nói: "Nơi ngươi có thể trồng cây mây trắng chứ? Chúng thích môi trường rừng mưa nhiệt đới, cần có độ rậm rạp nhất định và hiện tại hơi sợ ánh sáng mặt trời, ngươi có biết không?"

Dương Thúc Bảo gật đầu: "Ta biết. Hiện tại là mùa mưa, ánh nắng không gay gắt, chúng chắc chắn sẽ không có vấn đề. Đợi đến khi vào mùa khô, ánh nắng gay gắt hơn, lúc đó về cơ bản chúng đã phát triển thành dây leo, sẽ không còn sợ ánh sáng nữa."

Nicole mỉm cười: "Được rồi, ngươi hiểu rõ tập tính của chúng thì tốt."

Những cánh hoa từ từ xoay tròn trong chén trà trong vắt. Nàng tựa vào cửa sổ, tận hưởng làn gió biển thổi tới. Gió thổi tung mái tóc mai và tóc mái của nàng, mái tóc vàng óng bay bay khiến Dương Thúc Bảo bất chợt nghĩ đến những sợi tơ đường mà sư phụ kẹo kéo làm ra, thật tinh tế và nhẹ nhàng biết bao.

Một lát sau, Hoa Kim ngậm một cái hộp nhỏ chạy tới. Bên trong là mứt tự làm khô. Dương Thúc Bảo ăn một miếng mứt hoa quả, rất ngọt.

John cầm một quả ô mai. Hắn ăn vào miệng xong, lại kích động. Vừa ăn vừa gật đầu: "Ngon quá, Thành chủ, cái này cũng ngon nữa."

Nicole nhìn mà lòng thấy chua xót. John có vẻ ngoài gầy gò, khô khan như một cậu bé da đen. Trông như vừa thoát khỏi nạn đói.

Nàng đẩy hộp mứt về phía hắn, ra hiệu hắn cứ từ từ ăn. Rồi nói: "Ta không thích đồ ngọt lắm, ăn nhiều sẽ béo, cho nên nếu ngươi thích, tất cả đều là của ngươi."

Mặc dù hai bên không thể giao tiếp bằng ngôn ngữ, nhưng đúng như Nicole đã nói, ánh mắt và biểu cảm sẽ không lừa dối người khác. Chúng vẫn có thể phản ánh tâm ý của một người.

John nở nụ cười rạng rỡ với nàng. Sau đó lén lút nói với Dương Thúc Bảo: "Thành chủ, ta có chút thích nàng ấy."

Dương Thúc Bảo nói: "Ta cũng thích."

John nói: "Vậy thì hãy để nàng trở thành Thành chủ phu nhân đi, ta nguyện ý gọi nàng là phu nhân."

Thành chủ phu nhân cũng là chủ nhân của các Tinh Linh. Nếu Tinh Linh nguyện ý gọi nàng là phu nhân, vậy có nghĩa là họ thừa nhận địa vị chủ nhân của nàng.

Nicole tò mò hỏi: "Các ngươi đang nói chuyện gì vậy?"

Dương Thúc Bảo cười nói: "Bằng hữu của ta thích nàng, hắn đề nghị ta theo đuổi nàng."

Nicole khóe môi cong lên, vui vẻ nở nụ cười: "Vậy tại sao không phải hắn đến theo đuổi ta chứ?"

"Bởi vì hắn thích nam hơn." Dương Thúc Bảo chỉ có thể nói như vậy. Hắn cũng không thể nói rằng giữa các ngươi có rào cản sinh sản đúng không?

Nicole chợt bừng tỉnh. Sau đó lại vui vẻ nở nụ cười: "Thật tốt, đến cả người đồng tính cũng thích ta."

Những cây con đã xếp lên xe ba gác không thể phơi nắng. Dương Thúc Bảo muốn rời đi.

Bà chủ tiệm hoa vẫn ân cần như mọi khi. Đợi họ uống trà xong và chuẩn bị rời đi, nàng đã chuẩn bị một hộp hoa khô nhỏ. Trong đó có mộc tê, hoa nhài, hoa hồng, tường vi, cúc vạn thọ, hoa sen và dành dành. Rất nhiều loại hoa xen lẫn vào nhau. Khi được nhấc lên, chúng lăn lộn trong hộp, trông như một bầu trời đầy sao lộng lẫy.

Hắn lên xe và đi được một đoạn đường. Lão hiệp khách đột nhiên lái xe đuổi theo, ra hiệu hắn tấp vào lề.

Dương Thúc Bảo hỏi: "Xin hỏi có chuyện gì vậy?"

Lão hiệp khách gỡ chiếc tẩu thuốc đang ngậm trên miệng xuống. Hắn chậm rãi nói: "Ngươi thích Nicole."

Chẳng lẽ lão gia tử đến để cảnh cáo mình? Dương Thúc Bảo thầm nghĩ trong lòng. Ngoài miệng thì thẳng thắn nói: "Đúng vậy, Nicole nhiệt tình và lương thi��n, ai cũng thích nàng."

Lão gia tử mặt mày tươi cười: "Đương nhiên rồi, nàng là cô gái tuyệt vời nhất Nam Phi."

Sau đó, nét mặt hắn trở nên nghiêm nghị. Với vẻ mặt cứng rắn, nói: "Ngươi sẽ theo đuổi Nicole."

Hắn không hỏi câu nào mà trực tiếp dùng ngữ điệu kể chuyện để nói. Vì vậy Dương Thúc Bảo không biết nên trả lời thế nào, bởi vì đối phương không hỏi hắn.

Kỳ thực, hắn chỉ thích Nicole, cảm thấy nàng là một cô gái tốt, nhưng cũng chưa quyết định theo đuổi nàng.

Thích và theo đuổi là hai việc khác nhau. Mấy năm gần đây Lão Dương đã thích rất nhiều cô nương. Nếu phải lần lượt theo đuổi hết, đến thời gian nằm mơ hắn cũng không có.

Lão gia tử cuối cùng cũng bắt đầu đặt câu hỏi: "Nói cho ta biết, người Trung Quốc, khi nào ngươi sẽ trở về tổ quốc của mình?"

Dương Thúc Bảo hiểu ý hắn: "Ông Zorro, ông lo lắng ta chỉ là đùa giỡn đúng không? Ông lo lắng ta sau khi theo đuổi được Nicole sẽ đột nhiên rời khỏi Nam Phi vào một ngày nào đó mà không để lại dấu vết đúng không? À, ta thề ta không phải loại người đó. Ta nghĩ ta sẽ ở lại đây rất lâu, thậm chí rất nhiều năm."

"Vậy thì ngươi đừng theo đuổi Nicole." Lão gia tử đột nhiên đáp lại một câu như vậy.

Dương Thúc Bảo ngơ ngẩn: "Ông không tin ta sao?"

Lão gia tử nhìn chằm chằm vào mắt hắn, nói: "Không, ta tin ngươi, cho nên ta mới không muốn ngươi theo đuổi Nicole. Ta hy vọng sau này nàng có thể gả cho một người nước ngoài và rời khỏi Nam Phi. Trung Quốc rất tốt, ta biết đất nước này rất an toàn và tài nguyên cũng rất phong phú. Nhưng nếu ngươi không có ý định trở về, vậy thì ngươi đừng tiếp cận Nicole."

Dương Thúc Bảo lần đầu tiên nghe nói có vị phụ huynh lại mong con gái mình lấy chồng xa. Hắn mơ hồ hỏi: "Ông hy vọng nàng đến nước ngoài sao? À, xin lỗi, ta không hiểu ý ông."

Kỳ thực hắn hiểu rõ ý của lão gia tử. Chỉ là không dám nói ra: Trông lão gia tử cứng rắn thế mà lại "sính ngoại" sao.

"Chuyện này mà cũng không hiểu ư? Ngươi vẫn là thạc sĩ sao? Bằng thạc sĩ của ngươi là dùng tiền mua đấy à?" Lão gia tử tỏ vẻ rất khinh thường.

Hắn tiếp tục giải thích: "Nam Phi quá hỗn loạn. Đối với một cô gái da trắng xinh đẹp mà nói, đây chính là Địa Ngục. Ngươi có biết cha mẹ Nicole đã đi đâu không? Bị hại. Cho nên chúng ta rời khỏi thành phố để đến nơi nhỏ bé yên tĩnh này. Ta không muốn trước khi ta xuống mồ lại phải trải qua một lần tang lễ của người thân. Cho nên ta muốn Nicole gả ra nước ngoài, như Na Uy, Iceland, Thụy Sĩ, Thụy Điển, Trung Quốc cũng không tệ, ít nhất là đủ an toàn."

Dương Thúc Bảo đã hiểu lầm ông ấy.

Lão gia tử không tiếp tục nói chuyện với hắn nữa. Sau khi hiểu rõ ý định của hắn, lão lại ngậm tẩu thuốc và lái xe quay về con đường cũ.

Dương Thúc Bảo đứng sững bên vệ đường một lúc lâu. Đến khi da bị nắng đốt cảm thấy đau rát, hắn mới lái xe đi.

Sau đó, hắn tiếp tục trồng cây. Hắn trồng lứa cây con này ở phía đông lãnh địa. Bởi vì con đường lớn nằm ngay phía đông, chúng có thể che khuất tầm nhìn từ đường cái.

Phần lớn cây mây trắng con cũng được trồng ở đây. Hai cây ngoại lệ, hắn cắm xuống dưới Cây Sinh Mệnh.

Cây mây trắng đang phát triển tựa như một cây roi dài đầy gai. Nó đung đưa theo chiều gió, khi gặp cây lớn nào có thể dựa vào liền sẽ leo lên.

Bởi vì khả năng sinh trưởng đặc biệt, cho nên cây mây trắng thường sẽ trong thời gian rất ngắn leo lên đến ngọn cây. Lúc này, nó sẽ lại quay đầu hướng xuống mà phát triển tiếp, cứ lặp đi lặp lại như vậy. Quấn quanh thân cây, tạo thành những vòng dây leo đẹp mắt và thú vị.

Dương Thúc Bảo để chúng quấn quanh Cây Sinh Mệnh mà sinh trưởng. Cứ như vậy, sau này hắn cùng các Tinh Linh có thể giẫm lên vòng dây leo để lên xuống cây. Miễn đi phiền phức phải làm thang.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức sáng tạo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free