(Đã dịch) Ngã Đích Dân Tục Văn Tự Du Hí - Chương 30: Thây khô
Số mệnh của người trần cốt, là săn giết Quỷ Thần sao? Đúng vậy.
Rõ ràng là vậy, trong thời đại phong ấn, người trần cốt thật ra chẳng khác gì người thường. Chỉ cần Quỷ Thần không bước vào trần thế, thì người trần cốt cũng sẽ trải qua một cuộc đời bình thường như bao người khác. Thế nhưng, một khi Quỷ Thần giáng thế, thì người trần cốt sẽ lập tức hóa thân thành loài săn mồi đỉnh cấp, mang tiềm lực vĩ đại và cũng nguy hiểm nhất. Nếu như không bị tiêu diệt trong quá trình quật khởi của mình, thì một khi người trần cốt thôn phệ đủ thần cốt, tất cả Quỷ Thần trên trời dưới đất rốt cuộc sẽ không thoát khỏi số mệnh bị chôn vùi một lần nữa.
Nhưng vấn đề đặt ra là...
Nếu như giữa mình và Quỷ Thần là mối quan hệ nước lửa bất dung như vậy, thì dựa vào đâu chúng lại để mình tiếp tục sống sót trên cõi đời này? Chỉ cần Quỷ Thần có lý trí cơ bản, thì lựa chọn tối ưu luôn là, khi người trần cốt còn chưa trưởng thành, một đòn kết liễu nó.
Lúc đầu Quý Thương cứ nghĩ lời nguyền của Không Hành Mẫu là mấu chốt bảo vệ mạng sống mình, giờ đây nhìn lại, dường như nó chỉ là một yếu tố bổ sung. Điều thực sự khiến mình tạm thời không phải đối đầu trực tiếp với Quỷ Thần cấp cao nhất, là nguyên nhân khác.
"Vì sao những Quỷ Thần cấp cao nhất không trực tiếp ra tay với ta?"
Quý Thương trực tiếp hỏi.
"Có rất nhiều nguyên nhân. Trước hết, sự đối địch giữa các thế lực Quỷ Thần khác nhau là một nguyên nhân, chẳng ai muốn làm con bọ ngựa bị chim sẻ rình rập từ phía sau. Một nguyên nhân khác nữa là, người trần cốt mới sinh có tính không ổn định. Nếu giết ngươi ngay lúc này, phần lớn đặc tính của trần cốt sẽ lập tức tiêu tán ---- điều này đối với những Quỷ Thần muốn thống trị trần thế mà nói, là một tổn thất rất lớn."
"Vì lý do này, trong một khoảng thời gian nhất định, đa số Quỷ Thần sẽ ra tay với ngươi ở bên ngoài giới hạn, chứ không săn giết ngươi ngay trên trần thế. Bởi vì ở bên ngoài giới hạn, chúng có thể trực tiếp dung nạp trần cốt mà không hao tổn gì."
Đây có thể xem là một lý do khá đáng tin ---- nhưng Phong Đô thì sao? Thế nhưng chúng lại không có ý định để mặc ta trưởng thành.
"Phong Đô thì sao? Bọn chúng không muốn trần cốt?"
"Phong Đô là một trong những thế lực Quỷ Thần lớn mạnh nhất. Cho dù không có trần cốt, chúng vẫn có phần thắng rất lớn trong cuộc tranh đấu với các Quỷ Thần khác. Đối với chúng mà nói, tác dụng lớn nhất của trần cốt không phải là dung nạp các thần cốt khác để lớn mạnh thực lực bản thân, mà là kéo dài Phong Đô Âm hỏa."
"Trần cốt, tại Phong Đô mà nói, chỉ là củi. Sở dĩ không có Quỷ Thần mạnh hơn của Phong Đô trực tiếp ra tay với ngươi, ngươi cũng biết nguyên nhân, đó là sự chế ước của Mật Tàng Địa."
Quý Thương giật mình nhận ra, hắn nhớ tới tin tức kia từ Đại Tai Kỷ.
"... Ánh sáng lờ mờ từ đèn lồng trúc rọi khắp phòng, lộ ra bộ xương của người trần cốt nặng bảy lượng hai tiền, đủ để Phong Đô Âm hỏa cháy thêm trăm năm... ."
Mọi chuyện đều trở nên rõ ràng. Thảo nào cho đến tận bây giờ, những Quỷ Thần trực tiếp uy hiếp tính mạng mình, toàn bộ đều đến từ Phong Đô. Xem ra, cuộc phân tranh giữa các Quỷ Thần không hề đơn giản như mình vẫn nghĩ.
Sau một lát dừng lại, hắn tiếp tục hỏi:
"Trở lại chủ đề trước đi ---- sau khi săn giết Quỷ Thần, làm sao để dung nạp thần cốt của chúng?"
Quý Thương mở miệng hỏi.
"Kiểu cũ, trói buộc pháp, thỉnh thần pháp, rơi động pháp... Thật ra thì cũng giống như người hương cốt. Khác ở chỗ, người hương cốt dung nạp thần cốt là tạm thời, còn người trần cốt dung nạp thần cốt thì là vĩnh cửu."
"Những thần cốt đó sẽ hoàn toàn thuộc về ngươi, cho dù Quỷ Thần bị chôn vùi vào phần mộ, chúng cũng sẽ không tiêu vong. Vì vậy, để phân biệt với pháp dung nạp của người hương cốt, phương pháp dung nạp thần cốt của người trần cốt được gọi là 'chôn chung'."
"... Hơi kịch quá. Chôn chung chẳng phải là hành động khi vợ chồng chết đi được chôn cùng nhau sao?"
Quý Thương có chút không nói nên lời.
"Ai có thể nói rằng người trần cốt như ngươi cùng Quỷ Thần không có chút liên hệ nào đâu chứ?"
Đàm Thiên cười thần bí, rồi không nói thêm gì nữa.
"Vậy còn các ngươi thì sao? Phương thức đánh cắp sức mạnh của Quỷ Thần của Tê Hà chùa các ngươi, gọi là gì?"
"Rất đơn giản, nhặt xương. Những người Tê Hà chùa chúng ta đây, vốn dĩ cũng chỉ là dựa vào việc tìm kiếm những phần thần cốt thất lạc của Quỷ Thần và những người trần cốt như ngươi mà sống sót thôi."
Đàm Thiên nói với vẻ cảm khái, nhưng Quý Thương chẳng tin lấy nửa lời. Nếu thật đáng thương như lời hắn nói, thì Tê Hà chùa một ngàn năm trước còn có thể chứng kiến sự diệt vong của Sa Bà Giới đang thịnh vượng sao? Đừng đùa nữa. Đều là hồ ly ngàn năm, ở đây mà nói chuyện Liêu Trai gì chứ.
Trong lúc Đàm Thiên giảng giải, điện thoại di động trong túi Quý Thương cũng không ngừng rung lên. Nhân lúc đối phương đang thở dốc để nghỉ ngơi, hắn móc ra điện thoại di động, mở ứng dụng Đại Tai Kỷ.
"Với sự giúp đỡ của Tê Hà chùa, người trần cốt cuối cùng đã hoàn toàn vén bức màn cuối cùng của thế giới này. Chân tướng về Quỷ Thần lần đầu tiên được hé lộ hoàn chỉnh trước mắt ngươi. Ngươi đã lĩnh ngộ số mệnh của bản thân, và cả quy tắc vận hành của thế giới này. Đúng vậy, người trần cốt trời sinh chính là khắc tinh của Quỷ Thần, cũng là ác mộng của Quỷ Thần. Đây mới chính là nguyên nhân thật sự khiến lũ ngưu quỷ xà thần muốn đẩy ngươi vào chỗ chết. Vốn dĩ chúng nên cấp tiến hơn nữa, nhưng rất đáng tiếc, ngay cả giữa lũ ngưu quỷ xà thần cũng tồn tại sự phân tranh. Tất cả Quỷ Thần đều muốn giết chết ngươi, nhưng tất cả Quỷ Thần cũng đều không muốn để Quỷ Thần khác giết chết ngươi. Đây thật là một mâu thuẫn kỳ quái... Thế nhưng chính cái mâu thuẫn đó đã cho ngươi cơ hội trưởng thành từ trong trứng nước. Hãy trân quý cơ hội này, có lẽ, đây cũng chính là cơ hội cuối cùng của trần thế rộng lớn này... ."
Sau khi đọc xong tin tức, Quý Thương chú ý thấy, bên cạnh trang tin tức gốc lại xuất hiện thêm một trang mới. Thần cốt.
"Đã dung nạp thần cốt: Không."
"Trước mắt đã dung nạp thần cốt trọng lượng (lấy giá trị cao nhất): Không."
Không có bất kỳ thông tin dư thừa nào, tổng thể nhìn một cái là hiểu ngay. Hàng thứ nhất là chủng loại, hàng thứ hai là đẳng cấp. Lấy giá trị cao nhất, cũng có nghĩa là, bản thân dù có chứa mấy chục thần cốt cùng trọng lượng đi chăng nữa, thì khả năng phát huy sức mạnh lớn nhất cũng chỉ giới hạn ở trọng lượng của một thần cốt. Giữa các thần cốt khác nhau cũng không thể cộng dồn. Điều này cũng hợp lẽ thường tình, một đống kiến chụm lại cũng chẳng cắn chết được một gã khổng lồ. Nếu quả thật có thể cộng dồn được, thì chỉ cần tìm một nơi liên tục "cày" hoàng bì tử, chưa đầy mấy tháng mình đã có thể đơn độc hạ gục tất cả ngưu quỷ xà thần rồi. Tuy nhiên, dù là như vậy, Quý Thương cũng tin rằng, khi những năng lực đại diện cho các thần cốt khác nhau được tổ hợp lại với nhau, thì sức mạnh mình có thể phát huy ra tuy không bằng hai, nhưng ít nhất cũng lớn hơn một. Sự tổ hợp là một điều kỳ diệu, và việc tổ hợp hợp lý thì càng như vậy.
Sau một thoáng điều chỉnh, hai người lại tiếp tục lên đường.
Sau khi thuật lại những thông tin liên quan đến sức mạnh của Quỷ Thần, Đàm Thiên dường như đã thoải mái hơn rất nhiều. Hắn liếc nhìn Quý Thương vừa mới cất điện thoại đi, rồi mở miệng hỏi:
"Ngươi cứ mãi nhìn điện thoại di động, đây không phải thói quen tốt đâu. Đối kháng với Quỷ Thần không phải trò đùa, tốt nhất nên cai bớt cơn nghiện điện thoại đi..."
Quý Thương nhướng mày, hắn nhìn thẳng vào mặt Đàm Thiên, sau khi xác nhận hắn chỉ là đang nói chuyện phiếm cho đỡ trống trải, mới mở miệng đáp lời:
"Ta đang trả lời tin nhắn của bạn bè. Buổi sáng hôm nay, Lưu Mãnh tướng quân của Thành Hoàng Bát Trạch, suýt chút nữa đã giết chết hàng xóm của ta."
Đàm Thiên khẽ gật đầu, đáp lại:
"Ta đã nhận được tin tức... Vốn dĩ nó nhắm vào ngươi, bất quá ngươi rất cẩn thận, đã không cho nó cơ hội. Lũ ngưu quỷ xà thần đó chính là như vậy, hỉ nộ vô thường, xem mạng người như cỏ rác..."
"Ngươi ở đây giám thị ta?"
Quý Thương ngắt lời.
"Đúng thế. Chuyện này chẳng có gì mà không dám thừa nhận. Tê Hà chùa có một vài nhân lực rảnh rỗi, việc giám thị ngươi là hành động rất bình thường. Tuy nhiên ngươi có thể yên tâm, chúng ta không có ý định nắm được điểm yếu của ngươi, hay lợi dụng nhược điểm của ngươi. Giống như ngươi và con Hoàng Mẫu kia vậy, hiện tại chúng ta là mối quan hệ cộng sinh, cùng trên một con thuyền. Cho dù muốn trở mặt đi chăng nữa... thì ít nhất cũng phải đợi đến khi sức mạnh của Quỷ Thần bị tiêu diệt hơn phân nửa đã. Quá trình này chắc hẳn sẽ cần mười mấy năm nhỉ... Trong mười mấy năm đó, chúng ta nhất định là minh hữu."
Sự thành khẩn của Đàm Thiên khiến Quý Thương có chút giật mình, nhưng suy nghĩ kỹ lại một chút, điều này cũng không có gì lạ. Hắn đã tiết lộ h��t nội tình của Tê Hà chùa cho mình, thì bất kỳ người bình thường nào có trí thông minh đều có thể suy luận ra kết quả "trở mặt thành thù". Điều duy nhất không thể xác định, chỉ là tiến độ nhanh hay chậm mà thôi.
Mười mấy năm? Quý Thương thầm nhẩm trong lòng và giảm thời gian này đi một nửa. Sau một thoáng trầm ngâm, lại rút xuống còn năm năm. Con số này, vẫn còn tương đối có sức thuyết phục.
Tê Hà Động đã gần ngay trước mắt, trong đầu Quý Thương không khỏi lóe lên những lời Đàm Thiên đã nói khi hắn lần đầu tiên nhìn thấy đối phương. Cái hang động trông bình thường không có gì lạ này, có chứa bí mật về sức mạnh của Quỷ Thần. Hiện giờ hắn đã biết, những thứ trong hang động nhất định có liên quan đến cái gọi là "Nhặt xương pháp", nhưng rốt cuộc sẽ là gì đây? Phật tượng Tam Thế Hoành Tông? Bàn thờ tế tự? Hay phòng giải phẫu chế tạo hương cốt? Hay là đại sảnh truyền công như những gì tiểu thuyết huyền huyễn thường viết?
Không để hắn kịp nghĩ nhiều, Đàm Thiên đã đi thẳng vào hang động, Quý Thương cũng chỉ đành theo sát phía sau. Thế nhưng khác với những gì hắn dự liệu, bên trong hang núi này không phải là một mảnh đen kịt, cũng không có cái không khí mục nát, đổ nát như trong ấn tượng cứng nhắc của hắn, ngược lại là...
Có chút hiện đại hóa?
Vách động được quét xi măng, thậm chí còn được quét lớp sơn lót. Trên đỉnh động lắp đặt những bóng đèn tiết kiệm năng lượng đơn giản nhưng sáng rõ ---- và vẫn là loại cảm ứng tự động bật tắt. Càng đi sâu vào trong hang động, không gian bên trong cũng càng lúc càng rộng lớn. Mãi cho đến khi đi tới cuối cùng, một đại sảnh rộng rãi xuất hiện trước mắt Quý Thương.
Trong đại sảnh, một vài thiết bị điện tử được sắp xếp chỉnh tề bao quanh chính giữa... một bộ thây khô.
Một bộ thây khô với lớp da đã bị cháy xém hoàn toàn, toàn thân đen nhánh. Cho dù đã trải qua không ít chuyện liên quan đến Quỷ Thần, nhưng khi cảnh tượng quỷ dị này xuất hiện trước mắt Quý Thương, hắn vẫn không khỏi cảm thấy tim đập nhanh. Thế nhưng, ngay khi hắn định hỏi rõ Đàm Thiên, một cảnh tượng còn quái dị hơn đã xuất hiện.
Bộ thây khô kia, đang hô hấp!
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.