Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 106: Trường thi bên trên mùi thơm

Sau khi đoàn người đông đảo kia rời đi, Chu Toàn liền tập hợp mấy thôn dân gần đó lại một chỗ.

Hôm nay nhiều người đã trông thấy kiệu lớn vào thôn, chuyện này có muốn giấu cũng không thể giấu được. Nhưng bởi vì liên quan đến Hầu phủ, Chu Toàn cảm thấy vẫn cần thiết phải thông báo rõ ràng cho bà con lối xóm, tránh để những lời đồn đại vô căn cứ mang họa vào thân.

Hơn chục người đã có mặt, mọi người đang xì xào bàn tán. Chu Toàn nâng giọng nói: "Chư vị, xin hãy yên lặng! Chắc hẳn mọi người đã thấy đám người vừa rồi. Ta xin tiết lộ sự thật cho mọi người hay, đám người đó đến từ Anh Vũ hầu phủ, là để đón Dao nương tử về nhà. Lão hủ vừa mới biết được, Dao nương tử chính là đích nữ của Anh Vũ hầu, thân phận cực kỳ tôn quý."

Lời này vừa thốt ra, cả đám người đều kinh hãi.

"Ơ?" Trương nhị tẩu đang hóng chuyện há hốc miệng, "Anh... đích nữ của Anh Vũ hầu ư?"

"Sao... Sao lại thế được?"

"Chậc chậc ~"

"Vậy Dao nương tử sao lại gả cho Cố tiên sinh?"

"Chư vị, yên lặng! Hãy nghe ta nói," Chu Toàn lớn tiếng bảo, "Mọi người cần phải biết rằng, Dao nương tử kỳ thực không hề gả cho Tiểu Ngôn tử. Nàng chỉ là ẩn cư tại đây mà thôi. Theo lời người của Hầu phủ, Dao nương tử đã dùng tiền thuê Tiểu Ngôn tử. Chuyện này liên quan đến Hầu phủ, ta mong mọi người hãy cân nhắc danh dự của Dao nương tử, cẩn trọng lời ăn tiếng nói! Tuyệt đối đừng nói lung tung, nếu không sẽ mang họa vào thôn chúng ta!"

Các hương thân câm như hến. Quan lớn nhất mà họ từng gặp chỉ là một tiểu lại thu thuế, nay nghe đến Hầu phủ, ai nấy đều không khỏi dâng lên một nỗi sợ hãi.

"Ta đã nói rồi mà! Dao... Lạc tiểu thư với dung mạo như vậy, sao lại có thể để mắt đến Cố tiên sinh được chứ..."

"Nhị tẩu, chị cũng đừng đi khắp nơi nói lung tung chuyện của Dao... Lạc tiểu thư nữa!"

"Ai bảo ta nói lung tung? Dao... Lạc tiểu thư có dung mạo tựa thiên tiên, nếu có nói, ta cũng chỉ nói những lời tốt đẹp mà thôi."

"Ấy? Nói như vậy Cố tiên sinh vẫn chưa thành thân sao? Vậy Hổ Nữu kia chẳng phải có cơ hội rồi?"

"Thôi đi chị ơi, Lưu quả phụ đã sớm nghe danh Cố tiên sinh lừng lẫy, vừa nhắc đến Cố tiên sinh là nàng ấy thường có ý ái mộ rồi. Ta thấy có thể tác hợp được đó..."

...

Cố Chính Ngôn là người sống rất có quy luật. Đến giờ mà không ăn cơm, y sẽ cảm thấy khó chịu.

Bởi vậy, vào giữa trưa, Cố Chính Ngôn tạm thời đặt bút giấy xuống, lấy ra món thịt kho và bánh rán do mình tỉ mỉ chuẩn bị, rồi ung dung ăn uống ngay trong trường thi.

Thế nhưng, bữa ăn này của y lại không được yên ổn, bởi vì nó đã khiến những thí sinh xung quanh thèm chảy nước miếng. Chủ yếu là món thịt kho và bánh rán của Cố Chính Ngôn thực sự... quá đỗi thơm ngon...

Các thí sinh xung quanh nuốt nước bọt ừng ực, hít hà cái mũi, rồi đưa mắt nhìn quanh. Dù miệng vẫn đang nhai lương khô tự mang, nhưng càng ăn, họ lại càng cảm thấy khó chịu.

Thơm quá đi mất, nếu được ăn một miếng thôi, chắc chắn mình có thể đề tên bảng vàng. Đây là thí sinh nào mang tới vậy?

Nước do trường thi cung cấp, thí sinh chỉ cần mang theo chén, các nha dịch hoặc tiểu lại tuần tra xung quanh sẽ chủ động rót nước vào.

Cố Chính Ngôn cầm chén uống một ngụm nước, rồi ợ nhẹ một tiếng. Ăn uống no đủ, y lại lấy tấm thảm trải lên bàn, rồi gục xuống đó ngủ.

Giấc ngủ trưa cũng là một trong những thói quen thường ngày của y.

Mấy thí sinh ngồi gần đó thấy Cố Chính Ngôn ăn xong liền ngủ, ai nấy đều khẽ lắc đầu.

Chẳng lẽ đây là đã buông xuôi rồi ư? Ăn xong liền ngủ... Thế nhưng, có thể dũng cảm tham dự kỳ thi này cũng đã là rất đáng khen rồi.

Giấc ngủ trưa có tác dụng giúp duy trì tinh thần sung mãn cho buổi chiều. Khi Cố Chính Ngôn tỉnh dậy với vẻ thần thanh khí sảng, thì những thí sinh xung quanh vẫn đang miệt mài làm bài đã hiện lên vẻ uể oải trên mặt.

Nhưng chuyện người khác thế nào thì đâu liên quan đến y. Cố Chính Ngôn cứ theo nếp sinh hoạt và nghỉ ngơi của mình, chìm đắm vào thế giới bài thi của riêng mình.

Thời gian nhanh chóng trôi đến chạng vạng tối, từng người một đã hoàn thành bài thi và nộp lại dưới sự chỉ dẫn của tiểu lại. Tuy nhiên, sau khi nộp bài thì thí sinh không được rời khỏi trường thi. Bởi vì nếu rời đi, lại phải trải qua quy trình kiểm tra lại khi vào sân, quá mức phiền phức. Do đó, những thí sinh đã thi xong trận này bắt buộc phải ở lại lều thi qua đêm.

Bài thi hôm nay kiểm tra Kinh Nghĩa và làm thơ theo từ. Khi thấy đề Kinh Nghĩa, Cố Chính Ngôn suýt chút nữa bật cười thành tiếng như heo kêu, bởi đề này lại chính là điều Lạc Thư Dao từng nói qua với y...

Còn về phần thi thơ, ha ha...

Ngày thứ hai.

Đêm qua Cố Chính Ngôn đã không có một giấc ngủ ngon. Một là y đoán không sai, đêm đó thực sự phải ngủ trên mặt bàn; việc có bị ngã khỏi bàn hay không thì hãy tạm gác sang một bên, điều mấu chốt là y bị cấn đến phát đau. Sáng sớm đứng dậy, y cảm thấy cả mông lẫn vai đều nhức nhối...

Hai là, ngủ trong lều thi cứ như ngủ trong một ký túc xá lớn, đủ mọi tình huống xảy ra: đến đêm thì có tiếng đánh rắm, tiếng ngáy to, những lời nói hoang đường, rồi tiếng gào thét khi ai đó rơi từ trên bàn xuống...

Những điều ấy khiến Cố Chính Ngôn không tài nào chịu nổi.

Nhưng may mắn thay, với khả năng thích ứng mạnh mẽ của mình, Cố Chính Ngôn đã nhanh chóng điều chỉnh lại và lại tiếp tục đắm chìm vào thế giới giải đề.

...

Trên một đoạn quan đạo.

Một đội quân sĩ mặc hồng y, khoác giáp sắt, cưỡi ngựa chậm rãi tiến về phía trước. Phía sau họ còn có một chiếc xe ngựa cao lớn đi theo.

Lạc Hoàng Thành mặc dù đã đánh ngất xỉu Lạc Thư Dao và cưỡng ép đưa nàng đi, nhưng trong lòng hắn vẫn không yên. Nếu chỉ mình hắn rời đi, để Lạc Thư Dao vẫn ở lại Vĩnh Bình, thì ai còn có thể quản được nàng nữa?

Vạn nhất nàng lại đi tìm tên tiểu tử kia thì sao...

Lạc Hoàng Thành chỉ xin Thánh Thượng nghỉ phép ba mươi ngày. Theo lộ trình của xe ngựa, cả đi lẫn về trên đường đã mất hơn hai mươi ngày. Bởi vậy, Lạc Hoàng Thành quyết định trực tiếp đưa Lạc Thư Dao vẫn còn đang hôn mê về kinh thành...

"Tiểu thư đã tỉnh chưa?" Lạc Hoàng Thành đang cưỡi ngựa hỏi, trong giọng nói lộ rõ sự quan tâm sâu sắc.

Lạc Thư Dao bị đánh ngất xỉu từ giữa trưa hôm qua, đến bây giờ vẫn chưa tỉnh. Đại phu đã xem qua và nói không đáng ngại, chỉ cần tĩnh dưỡng chờ nàng tỉnh lại là được.

Đến giờ vẫn chưa tỉnh, Lạc Hoàng Thành không khỏi có chút lo lắng.

Lạc Hoàng Thành hơi hối hận vì đã ra tay. Hắn giờ đây có chút tự trách, liệu có phải mình đã đánh quá mạnh hay không, vạn nhất gây ra nguy hiểm đến tính mạng thì sao...

Sớm biết đã chẳng thà trói nàng đi còn hơn...

"Thiếu gia, tiểu thư vẫn chưa tỉnh ạ," từ trong xe ngựa truyền ra giọng nói lo lắng của Thu Lan.

Lạc Hoàng Thành nghe vậy, thở dài một hơi nói: "Hãy chăm sóc tiểu thư thật tốt. Khi nàng tỉnh lại, lập tức bẩm báo cho ta."

"Vâng, thiếu gia!"

...

"Đinh linh linh ~"

Đây không phải tiếng chuông tan học, mà là tiếng chuông nộp bài. Đến cuối mỗi buổi thi, tiểu lại sẽ đưa một chiếc chuông nhỏ bằng gỗ, rung lên là báo hiệu nộp bài. Tiểu lại sẽ tiến lên thu bài, sau đó thí sinh có thể mang đồ đạc của mình rời đi.

Cố Chính Ngôn nộp bài, cất kỹ đồ đạc, rồi rời khỏi lều thi với vẻ mặt thản nhiên.

Đám đông thấy Cố Chính Ngôn là người đầu tiên nộp bài, ai nấy đều lắc đầu.

Thư sinh này, chắc chắn là đã bỏ cuộc rồi. Phải biết rằng, kỳ thi này khó hơn nhiều so với những lần trước. Ngay cả khi mỗi câu đều có thể giải được, thì cũng đâu thể chỉ mất chừng ấy thời gian...

Cố Chính Ngôn vốn không muốn phô trương như vậy, nhưng vì y sốt ruột muốn về nhà nên cũng chẳng bận tâm nhiều. Kỳ thực y đã hoàn thành bài thi từ sớm...

Chờ thêm một lúc nữa đã đủ để chứng minh ta không cố ý phô trương, nhưng nếu chờ đợi lâu hơn thì có chút lãng phí thanh xuân...

Cố Chính Ngôn tự nhận thấy mình vẫn khá đúng đắn.

Buổi chiều, nắng ấm ngả về tây, mây trôi lững lờ, gió mát nhè nhẹ thổi.

Cố Chính Ngôn bước ra khỏi cổng nha môn, hít sâu một hơi, khóe môi hiện lên ý cười.

Cảm giác không tồi, tiếp tục cố gắng!

Sau đó... về nhà thôi!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free