Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 112: Yết bảng

"Cha, người mau đến xem!"

Một tiếng gọi nữa vọng ra từ nhà xí.

Phương Phú Quý đang ngồi ngay ngắn ở nhà chính, sắc mặt vô cùng khó coi. Cái thằng nhóc hỗn xược này, trong nhà xí mà cũng thất lễ đến thế!

"Làm gì vậy? Trước mặt Cố tiên sinh mà thất lễ như thế, còn ra thể thống gì!" Phương Phú Quý bất đắc dĩ cười nói với Cố Chính Ngôn đối diện, "Để Cố tiên sinh chê cười rồi, thằng bé này từ nhỏ đã hoạt bát lanh lợi."

Cố Chính Ngôn đáp: "Không sao cả, có lẽ nhà xí tại hạ hơi đặc biệt, đây là nhờ phúc của Phương đông gia."

Phương Phú Quý nghe vậy sững sờ. Nhà xí của ngươi nhờ phúc của ta?

"Cha, người xem cái nhà xí này, thật đơn giản! Chúng ta về nhà cũng làm một cái đi!"

Phương Phú Quý nghe thấy lời đó, sắc sắc mặt lại càng đen hơn. Nếu không phải Cố Chính Ngôn còn ở đây, hắn đã xông vào nhà xí mà đánh Phương Đại Bảo một trận rồi...

Phương Phú Quý đứng dậy, bước về phía nhà xí.

"Ơ? Cái này..."

Phương Phú Quý bước vào nhà xí liền kinh ngạc. Đây đâu phải nhà xí bình thường, đặt cả cái giường vào trong đó mà ngủ cũng được...

"Cha, thế nào, người xem cái này còn có thể xả nước..." Phương Đại Bảo vừa nói vừa rút nắp ra, lập tức một dòng nước mạnh mẽ vọt tới.

Phương Phú Quý ghé sát vào nhìn, cảm thấy vô cùng ngạc nhiên. Thật sạch sẽ, thật thoải mái cái nhà xí này! Cố tiên sinh quả là kỳ nhân...

Chỉ là tảng đá kia sao mà quen mắt thế nhỉ...

"Tê ~"

Phương Phú Quý nhìn kỹ phiến đá đặt dưới bình tiểu, bỗng nhiên hít sâu một hơi.

Này này cái này... Chẳng phải là khối thanh hồ bích ngọc thạch mà lão phu đã bỏ hơn ba trăm lượng bạc mới giản lược từ Vân Châu về sao...

Phương Phú Quý trầm mặc.

Ban đầu hắn cho rằng Cố Chính Ngôn nói muốn một khối đá trơn nhẵn là để làm tượng điêu khắc hoặc để thưởng ngoạn, không ngờ lại dùng để trượt... trôi?

Cuộc sống của Phương Phú Quý cũng có thể coi là xa hoa, nhưng cũng không đến mức dùng khối đá hơn ba trăm lượng để làm cái thứ này. Phương Phú Quý chỉ thầm than Cố Chính Ngôn ý tưởng thiên mã hành không, quyết đoán phi phàm...

Hai người từ nhà xí bước ra, biểu cảm khác nhau. Phương Đại Bảo mặt mày kinh ngạc, quyết định về nhà nhất định phải làm một cái như vậy, đi nhà xí trong một căn phòng như thế quả thực là một loại hưởng thụ; còn Phương Phú Quý thì biểu cảm phức tạp, tuy rất sáng tạo và sạch sẽ, nhưng mà cái này...

Cố Chính Ngôn thấy dáng vẻ của hai người, có chút im lặng, có cần phải thế không nhỉ?

Sau đó Cố Chính Ngôn viết xuống sáu món ăn thực đơn, rồi cùng hai cha con trò chuyện một chút về việc hợp tác kinh doanh trà lá dâu.

Mọi chuyện xong xuôi, Phương Phú Quý chuẩn bị mang theo thực đơn và Phương Đại Bảo rời đi.

Chuyến viếng thăm lần này, thu hoạch đã vượt quá dự tính của Phương Phú Quý, chẳng những có được thực đơn, còn có cả chiếc ghế cùng trà lá dâu...

Nhưng Phương Đại Bảo chuẩn bị rời đi bỗng xoay ánh mắt, mang theo một tia mong chờ nói với Cố Chính Ngôn: "Phong huynh, huynh còn Toản Phong Chí Dị nữa không?"

Cố Chính Ngôn sững sờ. Thằng nhóc tốt, đợi ở đây cơ đấy, e là đây mới là mục đích lớn nhất của tiểu tử ngươi khi tới đây phải không?

Khoảng thời gian này bận rộn khoa cử, Cố Chính Ngôn đã lâu không viết thoại bản, thêm vào đó bây giờ hắn đã có chút thân gia, không cần thiết phải viết thoại bản nữa.

Tuy nhiên, nhìn thấy dáng vẻ của Phương Đại Bảo, Cố Chính Ngôn vẫn bằng lòng nể mặt hắn, cười nói: "Đại Bảo huynh đợi ta một lát."

Cố Chính Ngôn liền đi vào thư phòng, lấy ra một câu chuyện đã viết xong từ trước - "Quạ Đầu".

Cố Chính Ngôn cảm thấy câu chuyện này rất thích hợp với Phương Đại Bảo, bởi vì Hồ Tiên Quạ Đầu chính là nữ tử thanh lâu...

Nhìn thấy vật trong tay Cố Chính Ngôn, hai mắt Phương Đại Bảo sáng rực.

Hắn đã "thư hoang" (đói sách) từ lâu. Kể từ khi đọc "Toản Phong Chí Dị" và "Thanh Lý Truyện", đọc những cuốn khác đều cảm thấy nhạt nhẽo vô vị, thiếu mất điều gì đó.

"Đại Bảo huynh, có lẽ đây là cuốn Toản Phong Chí Dị cuối cùng, sau này ta muốn chuyên tâm khoa cử, có lẽ sẽ không còn cầm bút viết sách nữa, câu chuyện này liền tặng cho Đại Bảo huynh." Cố Chính Ngôn đưa một xấp giấy cho Phương Đại Bảo, cười nói.

Phương Đại Bảo sững sờ. Phong huynh không viết sách nữa sao?

Vậy mình sẽ đọc gì đây?

Phương Đại Bảo tiếp nhận, tâm trạng vốn đang vui vẻ bỗng nhiên cảm thấy có chút khó chịu.

Điều này rất giống độc giả đang say mê theo dõi truyện, thì tác giả lại muốn "cắt sách" (ngừng viết) vậy...

Thế nhưng Phương Đại Bảo vẫn còn có chút mừng rỡ, chẳng phải như vậy có nghĩa là câu chuyện này trong tay mình chính là bản duy nhất không được xuất bản nữa sao?

Phương Đại Bảo vừa nghĩ như thế, tâm trạng liền thư thái hơn rất nhiều.

"Đa tạ Phong huynh, nếu đến Vĩnh Bình, nhất định phải tìm ta, đến lúc đó chúng ta lại đi..." Phương Đại Bảo chớp mắt, lộ ra một ánh mắt "ngươi hiểu" đó.

Cố Chính Ngôn cười cười, ra hiệu "2" với Phương Đại Bảo.

"Như thế, Cố tiên sinh, cha con ta xin cáo từ trước, có thời gian sẽ lại đến phủ bái phỏng."

Phương Phú Quý mang theo Phương Đại Bảo vẫn còn hoài nghi về ký hiệu "2" cùng gia đinh Phương An hài lòng rời đi...

Cố Chính Ngôn nhìn theo hai người đi xa, khóe miệng khẽ mỉm cười, cúi người, ôm lấy Mao Mao trên đất nói: "Đi nào, Mao Mao, cùng ta rèn luyện thân thể."

......

Ngày 9 tháng 6, trời xanh vạn dặm, gió nhẹ mây trong.

Trên sông Tang Du thổi tới từng đợt gió mát, xen lẫn hương hoa ẩm ướt. Giữa cánh đồng lúa Hạ Hà thôn, những mầm lúa non mềm mại lay động trong gió, sức sống căng tràn dường như hé lộ một tia ý mừng.

Hôm nay là ngày yết bảng thi huyện.

Nhưng Cố Chính Ngôn không đến huyện nha xem bảng, bởi vì hắn không cần. Nếu đến cả thi huyện cũng không qua được, thế thì còn làm cái quái gì nữa?

Hắn có tự tin, chỉ cần Huyện thái gia không mù mắt, nhất định có thể đỗ, chỉ là thứ hạng không xác định mà thôi.

Nếu thực sự không qua được, vậy coi như làm màu thất bại, lần sau lại đến...

Hôm qua sau khi Phương Phú Quý rời đi, Cố Chính Ngôn liền sai Chu Toàn triệu tập toàn thể hương thân, dù sao cũng là chuyện liên quan đến sự phát triển bền vững của thôn sau này, vẫn phải nói rõ ràng với mọi người.

Các thôn dân đương nhiên vui mừng có việc để làm, nghe nói Cố tiên sinh tìm cho mọi người một công việc, ai nấy đều cười toe toét, có người thậm chí còn đi từ đường thắp mấy nén hương cho Cố Chính Ngôn...

Đối với việc chế trà, mọi người đều nhất trí đồng ý. Mặc dù không biết những lá dâu khắp núi kia làm thế nào để chế biến thành trà, nhưng qua chuyện hồi trước, các hương thân đều rất tin phục Cố Chính Ngôn, thế là mọi người đều xắn tay áo, chuẩn bị bắt tay vào làm.

Theo chỉ thị của Cố Chính Ngôn, các hương thân trước tiên phải xây dựng mấy gian xưởng xào trà. Đợi đến khi Phương Phú Quý tài trợ những nồi đá xào trà được đưa tới, liền có thể chính thức bắt đầu công việc.

Bởi vậy, những thôn dân Hạ Hà thôn vừa nhàn rỗi không lâu lại bắt đầu bận rộn túi bụi.

Đương nhiên, điều này không bao gồm Cố Chính Ngôn, hắn đang nằm trên ghế dài, ôm Mao Mao, nhắm mắt nhàn nhã phơi nắng.

"Tử Vân thật là có nhàn hạ thoải mái a, ngày yết bảng mà còn nằm tắm nắng trong nhà, đây là muốn làm ẩn sĩ ư?"

Cố Chính Ngôn nghe thấy âm thanh này, lộ ra nụ cười, chậm rãi mở mắt, từ trên ghế dài ngồi dậy.

"Minh Ngạn, Văn Cảnh, đã lâu không gặp, nhưng có phải là chuyên đến thăm ta cái tên thôn phu dưới núi này không?" Cố Chính Ngôn cười nói.

Trương Tử Minh cười đáp: "Đúng vậy, nhưng Tử Vân đã để hai chúng ta đợi thật lâu. Hai chúng ta ở cổng huyện nha, thế mà đợi trọn nửa ngày, nhìn bảng người xem tản đi hết mà vẫn không thấy Tử Vân đâu, lúc này mới nhận ra Tử Vân e là đã sớm liệu trước, ngồi ngay ngắn ở nhà, quả nhiên, ha ha."

Đường Văn Hiên cười thần bí nói: "Tử Vân, có muốn biết thi huyện trên bảng như thế nào không?"

Cố Chính Ngôn cười nói: "Hôm nay nghe tiếng hỉ thước hót líu lo, liền biết có việc mừng đến cửa. Ta đoán, cái vui này có hai, một là Văn Cảnh, Minh Ngạn tới chơi; hai nha, e là tại hạ đã có tên trên bảng?"

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free