(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 146: "Hiểu chuyện" Mao Mao
Lúc này, ráng chiều đã hoàn toàn biến mất, màn đêm lặng lẽ buông xuống, bầu trời trong xanh tĩnh mịch điểm xuyết vô số vì sao nhỏ.
Gió đêm lướt vào chính sảnh, ánh nến chập chờn nhảy múa, tựa hồ đang cùng những cảm xúc mãnh liệt trong lòng Cố Chính Ngôn vang vọng lẫn nhau...
Cố Chính Ngôn vừa ngụm rượu vào, liền bất giác phun ra, may mắn thay hắn vẫn giữ lại một tia lý trí, nghiêng đầu nhẹ, phun xuống đất bên cạnh.
Ai có thể ngăn cản được một tia mị hoặc toát ra từ người thiếu nữ khuynh quốc khuynh thành ấy?
Nhìn Lạc Thư Dao với gương mặt xinh đẹp ửng hồng lộ ra vẻ quyến rũ nhìn mình, trong lòng Cố Chính Ngôn khô nóng vô cùng, trong đầu hắn cũng đúng lúc ấy vang lên tiếng Lý Vân Long nã pháo...
Một lát sau, Cố Chính Ngôn thoáng tỉnh táo lại, ánh mắt rực sáng nói: "Không được đổi ý!"
Lạc Thư Dao nở nụ cười xinh đẹp, khẽ gật đầu.
Cố Chính Ngôn lại một trận khô nóng xông lên đầu...
Thư Dao, nếu có ngày nào đó ta xúc động, thật sự không phải lỗi của ta...
Nhìn ánh mắt như muốn nuốt chửng mình của Cố Chính Ngôn, Lạc Thư Dao biết nên có chừng mực, nếu còn tiếp tục, e rằng...
Lạc Thư Dao thoáng hiện một tia ngượng ngùng xen lẫn áy náy, ôn nhu nói: "Thật ra chàng không cần vì thế mà cố gắng theo đuổi, rồi quá mức mệt nhọc, thiếp chỉ là..."
Cố Chính Ngôn tiếp lời: "Hãy nói lời chắc chắn! Không cho phép đổi ý!"
Lạc Thư Dao che miệng cười khẽ, cúi đầu không nói gì, bắt đầu dùng bữa.
Cố Chính Ngôn cố gắng kiềm chế sự khô nóng trong lòng, cũng bắt đầu ăn, nhưng tâm trí hắn đã rối loạn, sau đó ăn gì cũng thấy tẻ nhạt vô vị...
Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ để có thêm nhiều tác phẩm hay.
Sau bữa cơm tối, Lạc Thư Dao liền về phòng mình, từ trong ngực lấy ra phong thư, nàng nhìn bức thư do chính tay mình viết từ Thượng Kinh gửi tới, bật cười khúc khích nói: "Chàng mà thấy được, liệu có lén lút cười ta không? Sẽ không cho chàng xem đâu..."
Nói rồi, nàng đặt bức thư dưới gối đầu, còn cẩn thận ấn nhẹ.
"Giấu" xong thư, nàng mới thỏa mãn mỉm cười.
Theo thói quen sinh hoạt thường ngày, hai người buổi tối vẫn sẽ cùng nhau học tập một lát, nhưng hôm nay là sinh nhật Cố Chính Ngôn, thêm vào Lạc Thư Dao lại mệt mỏi vì đường xa, nên hai người tắm rửa xong liền sớm nghỉ ngơi.
Đêm đó, Cố Chính Ngôn trằn trọc không ngủ, còn mơ thấy những chuyện hoang đường, đương nhiên, vẫn liên quan đến vi���c nã pháo...
Thế nhưng Lạc Thư Dao lại ngủ rất say, ở kinh thành, nàng luôn cẩn trọng từng li từng tí, sợ làm sai chuyện hoặc lo lắng về một mối hôn nhân không như ý, nhưng ở nơi này, nàng có thể hoàn toàn tin tưởng người đàn ông ấy, nàng có thể quên đi tất cả, tận hưởng sự tươi đẹp và tự do như một thiếu nữ đích thực.
Tuy nhiên, nàng cũng mơ những chuyện hoang đường, giống hệt những giấc mơ khi nàng cùng Cố Chính Ngôn ngủ chung phòng vào ngày trời mưa trước đây...
Hai người quả thật rất ăn ý, lại giống như ngày trời mưa ấy, nhìn thì có vẻ xa cách, nhưng thực chất lại chẳng hề xa.
Quyền sở hữu bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn bạn đã lựa chọn.
Sáng sớm hôm sau, Cố Chính Ngôn dậy rất sớm, vừa mới đứng lên, liền gặp Lạc Thư Dao cũng vừa mới thức giấc.
Mục đích Lạc Thư Dao dậy sớm như vậy, vẫn là để dạy Kinh nghĩa, đương nhiên, trước kia khi Lạc Thư Dao rời đi, Cố Chính Ngôn cũng đã bỏ không ít công sức, cộng thêm trí nhớ siêu việt, trình độ Kinh nghĩa của hắn mỗi ngày đều tăng tiến, giờ đây đã rất cao.
Đương nhiên, điều này cũng không ảnh hưởng đến việc Lạc Thư Dao dạy học lúc này.
Thế là, trong tiểu viện lại vang lên tiếng đọc sách lanh lảnh, khôi phục lại sinh khí như trước.
Hai người đang học tập trong thư phòng, Mao Mao cũng đang lang thang khắp nơi, lúc này nó vẫy vẫy cái thân hình mập mạp, trực tiếp đi về phía phòng Lạc Thư Dao.
Phòng Lạc Thư Dao không đóng cửa, chỉ hé mở một khe nhỏ, Mao Mao với thân hình mập mạp đi đến gần, liền đẩy nhẹ cánh cửa mở ra.
Nó ngửi ngửi bên trái, ngửi ngửi bên phải, dường như ngửi thấy gì đó, liền nhảy phóc lên giường.
Tiếp đó nó lại ngửi khắp nơi, dường như phát hiện dưới gối đầu có mùi vị khác lạ, liền dùng mũi ủi ủi vào gối, ủi một hồi, nó phát hiện một phong thư, Mao Mao liền cắn lấy, kéo ra...
Cố Chính Ngôn hoàn thành việc học buổi sáng, liền cùng Lạc Thư Dao cùng nhau đi ra khỏi thư phòng.
Trên gương mặt xinh đẹp của Lạc Thư Dao lộ vẻ hài lòng, nàng phát hiện trình độ Kinh nghĩa của Cố Chính Ngôn cao hơn lúc ban đầu rất nhiều, cứ tiếp tục như vậy...
Lạc Thư Dao đối với hắn cũng càng ngày càng đủ tin tưởng.
Cố Chính Ngôn thì đi đến phòng bếp, chuẩn bị làm hai chén nước dưa hấu ướp lạnh, nhưng vừa mới tới phòng bếp, hắn liền nhìn thấy...
"A? Thư Dao, nàng xem, đây có phải thư của nàng không?"
Lạc Thư Dao đang ở trong sân, vừa định ra chăm sóc hoa cỏ, liền nghe thấy từ phòng bếp truyền đến một tiếng của Cố Chính Ngôn đầy trung khí, nàng vốn hiểu Cố Chính Ngôn, cảm thấy âm thanh này dường như mang theo chút dụng ý...
Lạc Thư Dao nghe thấy nhắc đến thư từ, liền hơi nghi hoặc, phong thư của nàng đang đặt dưới gối đầu, vậy phong này trong bếp là từ đâu ra? Vừa nghĩ, nàng vừa bước nhanh đến phòng bếp.
Vừa vào phòng bếp, nàng liền nhìn thấy Mao Mao dưới đất đang điên cuồng vẫy đuôi, dường như đang mong được khen ngợi, còn bên cạnh Mao Mao, phong thư kia nằm im lìm, mà lại phong thư đã bị cắn mở, nát vụn một chỗ, chỉ còn lại những mảnh giấy viết thư.
Mà Cố Chính Ngôn lại lộ vẻ nghi hoặc và kinh ngạc nhìn Lạc Thư Dao.
"Thư Dao, có phải nàng đã viết b���c thư này không? Sao lại ở đây thế này? Nàng cần phải cất giữ cẩn thận, kẻo ta lại nhìn thấy..." Cố Chính Ngôn lại nghiêm mặt nói.
Lạc Thư Dao nhìn con chó đang cầu xin khen ngợi và người đàn ông giả vờ vô tội trước mặt, gương mặt xinh đẹp thoáng hiện một tia ngượng ngùng, rồi giận mà không có chỗ phát tiết.
"Mao Mao!"
"Gâu gâu ~"
Mao Mao vẫy vẫy thân mình chạy đến bên Lạc Thư Dao, chờ được vuốt ve.
Nhưng Lạc Thư Dao không để ý đến nó, mang theo một tia ngượng ngùng nhìn về phía Cố Chính Ngôn, nhỏ giọng hỏi: "Chàng... Chàng đã thấy rồi ư?"
Cố Chính Ngôn vô tội nói: "Thư Dao, ta vừa vào liền thấy Mao Mao đang xé thư..."
"Thôi được! Đừng nhắc lại chuyện này nữa!" Lạc Thư Dao nhìn bộ dạng này của Cố Chính Ngôn, liền biết chân tướng là gì, nàng nhặt bức thư dưới đất lên, rồi ôm lấy Mao Mao, dùng sức nhào nặn.
"Ô ô ~"
Mao Mao phát ra tiếng kháng nghị.
Lạc Thư Dao vừa nhào nặn vừa chạy ra ngoài, gương mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ xấu hổ...
"Thư Dao, là Mao Mao tự mình làm đó, nàng xem phong thư này, tuyệt đối là bị cắn nát, chứ không phải xé đâu, mà lại giấy viết thư..."
"Đừng nói nữa!"
"Ngô ngô ~"
Đây là bản dịch chính thức được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự đồng hành của bạn.
"...Dao... Lạc tiểu thư!"
Tô Tiểu Cửu cùng Dung Dung và mấy đứa trẻ khác khi biết Lạc Thư Dao trở về, đều hưng phấn đến mức không ngủ được.
Các nàng đều rất nhớ Dao tỷ tỷ ôn nhu xinh đẹp, người mới về kia.
Nhưng các nàng đã biết thân phận của Lạc Thư Dao, bà nội của các nàng cũng liên tục dặn dò, trước mặt Lạc Thư Dao không được vô lễ, còn phải xưng hô là Lạc tiểu thư...
Vừa tới tiểu viện nhà họ Cố, nhìn thấy bóng dáng Lạc Thư Dao, hai tiểu nha đầu liền reo lên mừng rỡ.
Lạc Thư Dao cũng có chút nhớ hai tiểu nha đầu này, liền nắm tay các nàng cười nói: "Vẫn cứ gọi Dao tỷ tỷ đi! Nào, nói cho Dao tỷ tỷ, các con có bỏ bê những điều Dao tỷ tỷ đã dạy không?"
Tô Tiểu Cửu lắc đầu nói: "Dao... Tỷ tỷ, không có ạ, Cố tiên sinh cũng thường xuyên dạy chúng con, hay là Dao tỷ tỷ kiểm tra chúng con một chút đi?"
Dung Dung cũng đồng tình nói: "Vâng vâng."
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.