(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 161: Thoát ly Bạch Mã?
Thôi Trạch khó hiểu hỏi: "Sơn trưởng đại nhân, cho dù Bạch Mã cần giành ba khôi, nhưng chuyện này có liên quan gì đến Lạc tiểu thư? Chẳng lẽ Lạc tiểu thư còn có thể giành được ba khôi ư?"
Hà An cũng lộ vẻ nghi hoặc.
Lâm Ngạn Chu từ trên án thư lấy ra hai bức họa, đưa cho Thôi Trạch, nói: "Hai người các ngươi, hãy xem đây."
Thôi Trạch đầy lòng nghi hoặc nhận lấy, Hà An bên cạnh cũng ghé sát lại.
"Đây... đây là..." Vẻ khó tin hiện rõ trên gương mặt hai người.
"Sơn trưởng đại nhân, đây rốt cuộc là..." Lâm Ngạn Chu nhấp một ngụm trà, đặt chén xuống, nói: "Chính là tác phẩm của Lạc tiểu thư."
"Không... không thể nào!" Thôi Trạch khó tin thốt lên, vẻ mặt khó coi: "Sơn trưởng đại nhân, làm sao biết được bức họa như thế này là tác phẩm của một nữ nhân? Xin thứ lỗi cho Trọng Hưu nông cạn thiển cận, nhưng chưa từng nghe nói nữ nhân nào lại có họa kỹ đến mức này, huống hồ, Lạc tiểu thư dường như mới mười sáu tuổi xuân, nghe đồn nàng sở trường chính là lĩnh vực thi từ. Sơn trưởng đại nhân, chẳng lẽ có kẻ lừa gạt nào dám qua mặt ngài sao?"
Lời của Thôi Trạch là khéo léo nhắc nhở Lâm Ngạn Chu rằng ngài có thể đã bị người lừa gạt, dù sao xét từ góc độ của hắn, phân tích như vậy kỳ thực cũng không sai.
Thật ra Lâm Ngạn Chu cũng chưa được chứng thực, ông chỉ dựa vào sự tín nhiệm đối với Cố Chính Ngôn, đương nhiên, cũng có chút yếu tố cược may trong đó.
Lâm Ngạn Chu nói: "Lão phu biết hai người các ngươi không tin, nhưng lão phu đã quyết định. Cuộc so tài lần này, nếu Bạch Mã thất bại, lão phu sẽ từ chức sơn trưởng, về quê an dưỡng tuổi già. Bởi vậy, lão phu nguyện ý tin tưởng Tử Vân."
Dứt lời, Lâm Ngạn Chu đại khái kể lại chuyện của Cố Chính Ngôn.
Thế nhưng, cả hai nghe xong vẫn khó tin, hay đúng hơn là họ không muốn tin.
Đường đường là Cử nhân, kém hơn thủ khoa thư viện đã đành, nhưng sao lại còn không bằng một nữ nhi bé mọn? Điều này khiến bọn họ làm sao có thể chấp nhận?
Thấy Sơn trưởng cố chấp như vậy, hai người liếc nhìn nhau, dường như đã quyết định điều gì đó.
Thôi Trạch tiến lên một bước, chắp tay nói: "Sơn trưởng đại nhân, Trọng Hưu dù tài năng sơ sài, học thức cạn hẹp, nhưng cũng không phải hạng tiểu nhân. Nếu Sơn trưởng đại nhân tìm tài tử khác thay thế Trọng Hưu, Trọng Hưu tuyệt không lời oán thán. Nhưng để Lạc tiểu thư thay thế... Sơn trưởng đại nhân, xin thứ lỗi cho Trọng Hưu, đệ tử không th�� nào chấp nhận được."
Lời vừa dứt, sắc mặt ba vị lão sư đều có chút không dễ coi. Sắc mặt Tần tiên sinh lập tức trầm xuống, lạnh nhạt nói: "Trọng Hưu, ngươi đây là đang chất vấn Sơn trưởng đại nhân sao?"
Thôi Trạch hành lễ với Tần tiên sinh, nói: "Bẩm Tần tiên sinh, đệ tử không dám, đệ tử chỉ là cảm thấy Sơn trưởng đại nhân có thể bị kẻ tiểu nhân lừa gạt, lại còn muốn dùng nữ nhân thay thế thư viện dự thi. Đệ tử chỉ là vì Bạch Mã mà lo nghĩ, tuyệt không tư lợi. Không chỉ đệ tử, ta tin rằng còn rất nhiều sư huynh sư đệ cũng không muốn để nữ nhân thay thế Bạch Mã dự thi."
Thôi Trạch nói xong với vẻ mặt không đổi sắc, ba vị lão sư lại trầm mặc.
Trong hội nghị hôm qua, đã có vị tiên sinh khác dự liệu được cảnh tượng ngày hôm nay, thậm chí cũng đã nhắc nhở ba vị lão sư. Thế nhưng, không ngờ lại đến nhanh như vậy, hơn nữa xem ra, những học sinh này dường như còn có ý đồ khác...
Lâm Ngạn Chu hít sâu một hơi, nói: "Cứ nói đi, còn có mục đích gì nữa."
Lâm Ngạn Chu dường như đã nhận ra điều gì đó, bởi vì ông nghe thấy tiếng học sinh huyên náo từ đằng xa. Ông biết chắc chắn những học sinh này không chỉ vì chuyện Lạc Thư Dao dự thi mà đến.
Những người có thể thi đỗ Tú tài và Cử nhân, hầu như không có kẻ ngu dốt nào, không thể dễ dàng bị kích động như vậy.
Thôi Trạch hít sâu một hơi, chắp tay nói: "Nếu Sơn trưởng đại nhân cứ khăng khăng để Lạc tiểu thư tham gia, đệ tử... đệ tử..." Nói đến đây, ánh mắt Thôi Trạch có chút lảng tránh.
Lâm Ngạn Chu nhấp một ngụm trà, dường như thản nhiên nói: "Cứ nói đi, không cần câu nệ."
Thôi Trạch nghe vậy, ánh mắt dường như kiên định hơn đôi chút, nghiêm mặt nói: "Vì cuộc thi, đệ tử ngày đêm không ngừng rèn luyện họa kỹ, không hề dám lười biếng chút nào, chính là để Bạch Mã không bị mất mặt trong cuộc thi. Đệ tử tự hỏi, không hổ thẹn với Bạch Mã, nhưng thực sự khó chịu nổi khi Bạch Mã bị một nữ nhân thay thế. Đệ tử biết Sơn trưởng bị kẻ tiểu nhân lừa gạt, cho nên mới cùng Bá Phương đến đây khuyên răn Sơn trưởng. Đệ tử... thực sự khó chấp nhận việc bị một nữ nhân thay thế, thậm chí trong lòng cảm thấy vô cùng sỉ nhục. Nếu Sơn trưởng cứ khăng khăng như vậy, đệ tử nguyện ý thoát ly học tịch Bạch Mã, để Sơn trưởng chọn người thay thế vị trí."
"Kẹt kẹt ~" Đúng lúc này, một làn gió thổi qua, khiến cánh cửa gỗ chạm khắc kêu ken két rung động.
"Hỗn xược!" Tần tiên sinh vốn tính tình hơi nóng nảy lập tức đứng bật dậy, sắc mặt âm trầm nói: "Thôi Trạch, khi ngươi vào Bạch Mã, chẳng qua là một đồng sinh thôn dã. Bạch Mã thư viện thấy ngươi có thiên phú hội họa khá cao, mới thu nhận ngươi. Những năm gần đây, Bạch Mã thư viện đã dốc hết sức bồi dưỡng ngươi, ngươi mới có thể khó khăn lắm thi đỗ Cử nhân. Bây giờ thấy Bạch Mã đã về chiều, liền vội vàng thay lòng đổi dạ, thật đúng là một "học tử hiếu nghĩa" của Bạch Mã đó ư!"
Lời lẽ này không chút nể nang, khiến Thôi Trạch sắc mặt lúc trắng lúc xanh, ngay cả Hà An đứng cạnh cũng lộ vẻ khó coi.
Cả hai cảm thấy khó chịu vô cùng, nhưng lại không tìm thấy lý do để phản bác...
Hàn tiên sinh tính tình vốn ôn hòa h��n, cũng chỉ biết lắc đầu, thở dài không ngớt.
Thế nhưng Lâm Ngạn Chu lại mặt không biểu cảm, lộ ra vẻ bình thản, dường như đã sớm đoán trước được.
Thôi Trạch và Hà An nhìn thấy ánh mắt lạnh nhạt của Lâm Ngạn Chu, ánh mắt có chút lảng tránh, không dám nhìn thẳng.
"Lão phu biết, chỉ có hai người các ngươi thôi sao?" Lâm Ngạn Chu thản nhiên hỏi.
Thôi Trạch chắp tay nói: "Sơn trưởng đại nhân, những người khác thì hai chúng đệ tử không rõ..."
Lâm Ngạn Chu đứng dậy nói: "Không rõ sao? Những học sinh đang ở ngoài cửa cùng các ngươi kéo đến, ngươi không rõ ư? Đi thôi, lão phu ngược lại muốn xem xem, Bạch Mã thư viện của ta đã dạy dỗ ra bao nhiêu hạng đệ tử như thế."
Mặc dù không nói rõ "hạng đệ tử như thế" là loại học sinh nào, nhưng cả hai nghe lại cực kỳ chói tai, vẻ mặt vô cùng mất tự nhiên.
Thấy Lâm Ngạn Chu đi ra ngoài, Tần tiên sinh và Hàn tiên sinh cũng đi theo, thế nhưng không còn nhìn đến hai người kia dù chỉ một cái.
Cả hai thở sâu, với tâm trạng phức tạp mà đi theo.
Lúc này, bên ngoài Bích Lạc hiên, học sinh tụ tập ngày càng đông, đều là nghe tin mà đến. Có người thật sự không hiểu tại sao phải để Lạc Thư Dao dự thi, có người thì lại có cùng mục đích với Thôi Trạch và Hà An, chỉ muốn tìm cớ để thoát ly học tịch Bạch Mã.
Học phủ và các thư viện của Đại Ung triều đều phải tiếp nhận và sử dụng thông tin học tịch của từng học sinh, mục đích là để thống nhất quy hoạch và quản lý.
Thông thường mà nói, không có vấn đề gì lớn, rất ít khi học sinh thoát ly học tịch. Bởi vì thoát ly học tịch gần như đồng nghĩa với việc đoạn tuyệt quan hệ với thư viện đó. Do vậy, việc thoát ly học tịch thường là do những yếu tố bất khả kháng, ví dụ như chuyển nhà, bệnh tật, bỏ học, hoặc bị thư viện khai trừ, v.v...
Người bình thường không có chuyện gì cũng sẽ không muốn thoát ly học tịch, bởi vì học phủ và thư viện không phải cứ muốn vào là có thể vào. Ít nhất cần phải là đồng sinh trở lên, hơn nữa phải trải qua khảo hạch nghiêm ngặt, người có thành tích ưu tú mới có thể nhập học.
Đương nhiên, có bối cảnh và tiền bạc thì có thể thực hiện một vài thao tác ngầm, ví dụ như Phương Đại Bảo, đã được Phương Phú Quý bỏ ra rất nhiều tiền để vào Tề Phong thư viện...
Nhưng nếu thật sự chủ động yêu cầu thoát ly học tịch, rất có thể là đã gây ra xích mích lớn với thư viện. Nếu đúng là như vậy, hành vi này có thể sẽ bị người khác khinh thường.
Nhưng nếu có nhiều người cùng làm như vậy, mọi chuyện lại thành ra khác.
***
Bản chuyển ngữ này là độc quyền, quý vị chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.