(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 186: Ánh mắt lửa nóng Thiếu Tinh Thư
Tại vị trí trung tâm, Cố Chính Ngôn đã nhanh chóng tìm một cớ để đổi sang một chỗ ngồi ở góc khuất, nếu không, e rằng hiểu lầm về chàng sẽ ngày càng nhiều hơn.
Dưới khán đài, ba vị đại nhạc sư liên tục gật đầu, tán thưởng không ngớt. Chẳng cần biết khúc nhạc kia biểu đạt điều gì, chỉ riêng c��m kỹ của Lạc Thư Dao đã không thể chê vào đâu được, đạt đến trình độ điêu luyện bậc nhất.
Thậm chí, ba vị đại nhạc sư còn nhìn thấy ở Lạc Thư Dao một cái bóng của Cầm tiên tử thuở thiếu thời.
Một bên, Tô Tử Mặc khẽ cười tự giễu. Hóa ra Lạc tiểu thư lại có cầm kỹ cao siêu đến vậy, chẳng trách trong thi hội của Cửu công chúa, nàng chẳng mấy kinh ngạc trước khúc nhạc kia. Thật đáng tiếc, chàng đã từng lầm tưởng rằng trong thế hệ trẻ, cầm nghệ của mình là vô song, không ai sánh bằng. Giờ nghĩ lại, quả thật nực cười.
Yên lặng!
Lý tiên sinh cầm lấy kết quả bình chọn của ba vị giám khảo, cất tiếng đọc: "Trong cuộc thi của học cung Thương Vân châu lần thứ hai mươi ba, hạng mục cầm nghệ, người giành giải nhất là: Lạc Thư Dao của Bạch Mã học cung!"
"Ngay sau đó là Tô Tử Mặc đến từ Quan Dung thư viện..."
"Ha ha..." Trong khu vực khách quý, Lâm Ngạn Chu cười phá lên như lợn kêu.
Cách đó không xa, sắc mặt mấy vị sơn trưởng khác đều có phần khó coi.
Đặc biệt là Âu Dương Chính Y.
Chiến đấu ngay trên sân nhà, lại còn mời cả ngoại viện, vậy mà cuối cùng vẫn thua...
Thật ra, cả ba học viện đều có ý xem nhẹ cuộc thi này, bởi lẽ, việc mời những ngoại viện lợi hại như vậy chính là để đề phòng việc bị "lật kèo".
Thế nhưng, kết quả là đã "lật kèo" gần một nửa rồi...
Sao lại thế này? Lâm Ngạn Chu đã tìm được hai người này từ đâu vậy?
Bố chính sứ Cam La vẫn luôn chăm chú theo dõi cuộc thi, thấy Lạc Thư Dao giành giải nhất, ánh mắt ông lộ vẻ suy tư nói: "Nha đầu, phụ thân con cho phép con đến tham gia thi đấu học cung sao?"
Ngay khi Lý tiên sinh vừa tuyên bố kết thúc phần thi, Lạc Thư Dao liền thản nhiên rời đi dưới ánh mắt đầy háo hức của các học sinh Bạch Mã. Vốn dĩ, học sinh Bạch Mã định tiến lên nhiệt tình chào hỏi, nhưng Cố Chính Ngôn đã lấy cớ nam nữ thụ thụ bất thân và Lạc Thư Dao cần nghỉ ngơi để ngăn lại.
Tuy nhiên, kể từ khoảnh khắc này, gần năm trăm người trong điện không còn ai dám khinh thường Lạc Thư Dao nữa.
Ngay cả mấy tài tử ngoại viện khác cũng không ngoại lệ, đặc biệt là Thiếu Tinh Thư, ánh mắt nhìn Lạc Thư Dao của hắn càng mang theo những cảm xúc nồng đậm khác thường.
Tài nữ, vốn dĩ rất được bậc quân tử ưu ái.
Giữa trưa, Lạc Thư Dao lại không hề rời đi. Nàng còn muốn ở lại xem phần thi minh toán của ai đó vào buổi chiều, thế nên đã tìm đến Quan Dung thư viện xin một gian tàng thư thất, vừa để nghỉ ngơi lại vừa có thể đọc sách.
Vào lúc giữa trưa.
Quân Thực Trai là nhà ăn của Quan Dung thư viện, bên trong phòng ăn có dòng suối uốn lượn, tiếng đàn lượn lờ, khung cảnh vô cùng thanh u.
Lúc này, Cố Chính Ngôn đang cùng các học sinh Bạch Mã dùng bữa. Chúc Nhạc ngồi cùng bàn lên tiếng: "Lạc tiểu thư quả đúng là một tài nữ danh xứng với thực. Cầm nghệ đã xuất chúng đến thế, e rằng những tài năng khác của nàng cũng chẳng hề kém cạnh. Lại thêm thân phận cao quý, người nam tử có thể xứng đôi với nàng, e rằng chỉ có mấy vị hoàng tử và thế tử kia mà thôi..."
"Phải không, Cố sư huynh?"
Thật ra, trước đó rất nhiều học sinh Bạch Mã vẫn thường gọi Cố Chính Ngôn là Cố sư đệ hay Tử Vân huynh. Nhưng kể từ khi Cố Chính Ngôn giành giải nhất, trừ Trương Tử Minh và Đường Văn Hiên, những người còn lại đều nhất loạt gọi chàng là Cố sư huynh.
Chàng được mọi người tin phục và ngưỡng vọng.
Cố Chính Ngôn mỉm cười, nhưng trong mắt Trương Tử Minh và Đường Văn Hiên lại ánh lên một tia cổ quái.
"Thế nhưng," Chúc Nhạc dường như nghĩ ra điều gì, tràn đầy tiếc nuối nói, "Thật ra, các tài tử khác cũng chẳng phải không có cơ hội. Nếu sư đệ cũng sở hữu tài hoa xuất chúng hơn người, có lẽ cũng có thể khiến Lạc tiểu thư phải lau mắt mà nhìn..."
Đũa của Cố Chính Ngôn khẽ khựng lại, chàng dường như đã nghe ra một ẩn ý khác. Chàng khẽ mỉm cười đầy thâm ý hỏi: "Lời Chúc sư đệ nói về 'các tài tử khác' đó, giải thích thế nào đây?"
Chúc Nhạc tiếc nuối đáp: "Cố sư huynh còn chưa biết sao? Vừa nãy đệ thấy Thiếu Tinh Thư, vị tài tử ngoại viện của Quan Dung thư viện kia, đã đi theo Lạc tiểu thư rời đi. Nhìn bộ dạng hắn mặt mày hớn hở, tràn đầy vẻ 'xuân', ai... Tài tử giai nhân, sư đệ đây cũng hâm mộ lắm đây."
Trương Tử Minh và ��ường Văn Hiên nghe vậy, bất giác nhíu mày, cẩn trọng nhìn Cố Chính Ngôn. Họ nhận ra khí chất của chàng dường như đã thay đổi rất nhiều.
Trước đây Cố Chính Ngôn vẫn luôn là một thư sinh phong nhã, hào hoa, nhưng trong khoảnh khắc này, chàng dường như đã biến thành một vị tướng sĩ lạnh lùng, quả quyết.
Cố Chính Ngôn vẫn giữ vẻ mặt bình thản nói: "Chúc sư đệ, ngươi đã nhìn rõ chưa? Chỉ có mỗi Thiếu Tinh Thư thôi sao?"
Chúc Nhạc nói: "Chắc là... phải không? Chẳng lẽ Cố sư huynh cũng cảm thấy đôi chút tiếc nuối? À phải rồi, nghe nói trước đây Cố sư huynh và Lạc tiểu thư có chút duyên phận, nhưng mà, thân phận của Lạc tiểu thư cuối cùng vẫn hiển hách như vậy..."
Ý tứ của lời này chính là: Lạc tiểu thư thân phận cao quý, Cố sư huynh à, chàng vẫn nên tỉnh táo lại đi...
Bên ngoài một gian tàng thư thất.
"Thiếu công tử, người hãy đi đi, tiểu thư nhà ta muốn nghỉ ngơi." Thu Lan đứng chặn ở cửa, nói với Thiếu Tinh Thư đang cau mày bên ngoài.
Trong ánh mắt nàng, cũng lộ vẻ hơi thiếu kiên nhẫn.
Thiếu Tinh Thư khẽ mỉm cười n��i: "Làm phiền Thu Lan cô nương chuyển lời giúp ta, tại hạ trong cầm nghệ cũng có chút tạo nghệ, hy vọng có dịp có thể cùng Lạc tiểu thư nghiên cứu, thảo luận về cầm nghệ..."
Thu Lan đáp: "Lời của Thiếu công tử, ta sẽ chuyển lại cho tiểu thư."
"Như vậy, tại hạ xin cáo lui." Thiếu Tinh Thư xoay người rời đi, nhưng đi được một đoạn lại dừng bước, quay đầu nhìn về phía tàng thư thất, ánh mắt có chút lửa nóng.
Trong thư phòng, Lạc Thư Dao đã tháo mạng che mặt xuống, đang xem sách.
"Tiểu thư, Thiếu Tinh Thư kia vẫn luôn đứng ở ngoài cửa, nói muốn hỏi tiểu thư có rảnh không, hắn muốn cùng tiểu thư nghiên cứu thảo luận cầm nghệ..." Từ ngoài cửa truyền đến tiếng của Thu Lan.
Lạc Thư Dao nhíu mày, không ngẩng đầu lên nói: "Hắn tìm đến rồi à? Bảo hắn cút đi."
Thu Lan hơi sững sờ.
Tiểu thư vẫn giữ phong cách này...
"Hắn đã đi rồi..." Thu Lan khẽ nói.
"Về sau nếu hắn còn đến tìm ta, cứ trực tiếp bảo hắn cút đi, nói là lời ta dặn." Lạc Thư Dao thản nhiên nói.
"Vâng... Tiểu thư."
Vừa nãy trên đường, Thiếu Tinh Thư có chào hỏi Lạc Thư Dao, và nàng chỉ đáp lại một cách khách sáo. Nhưng không ngờ Thiếu Tinh Thư lại còn lén lút đi theo đến tận cửa.
Điều này thì hơi quá đáng.
Tuy nhiên, Lạc Thư Dao cũng không để tâm. Thứ ruồi nhặng như vậy, xua đi là được.
Nhưng có người lại không nghĩ như thế.
Cố Chính Ngôn dừng đũa, uống một ngụm trà rồi rời khỏi bàn ăn.
"Cố sư huynh, chàng chỉ ăn có bấy nhiêu thôi sao?"
Mấy người không hiểu chuyện còn lại đều cảm thấy nghi hoặc, sao lại đột nhiên bỏ đi như vậy?
Trương Tử Minh và Đường Văn Hiên liếc nhìn nhau, khẽ lắc đầu, trong lòng có chút bất đắc dĩ lẫn lo lắng.
Cố Chính Ngôn sắc mặt thản nhiên, trực tiếp bước về phía tàng thư thất.
Chàng đương nhiên không phải không tin tưởng Lạc Thư Dao, mà chỉ không muốn bất cứ kẻ nào quấy rầy nàng.
Thế nhưng, vừa mới đi được vài bước, chàng liền gặp Thiếu Tinh Thư ngay trong một hành lang.
Cố Chính Ngôn mỉm cười chào hỏi: "Hóa ra là Thiếu huynh, đã nhiều ngày không gặp, Thiếu huynh trông tinh thần ngày càng quắc thước, chẳng lẽ có chuyện vui gì sao?"
Thật ra, hai người đều ở cùng một quán trọ, ngẩng đầu không thấy cúi đầu liền gặp, chỉ là Cố Chính Ngôn và Thiếu Tinh Thư không mấy khi chào hỏi nhau mà thôi.
Thiếu Tinh Thư trong lòng sinh nghi.
Ngươi với ta rất thân thiết sao? Sao lại nhiệt tình đến vậy?
Thế nhưng, ngoài mặt vẫn không thể đánh mất phong thái quân tử, Thiếu Tinh Thư gượng cười nói: "À, ra là Cố huynh. Cũng chẳng có việc gì lớn lao, tại hạ thấy Lạc tiểu thư tài hoa hơn người, trong lòng ngưỡng mộ, nên đã tìm đến để cùng nàng trò chuyện đôi chút..."
"Đúng rồi," Thiếu Tinh Thư dường như nghĩ ra điều gì, đột nhiên có chút nhiệt tình hỏi, "Nghe nói trước đây Lạc tiểu thư từng có chút duyên nợ với Cố huynh. Cố huynh có thể cho ta biết, những tài nghệ khác của Lạc tiểu thư ra sao, và nàng có sở thích gì không?"
Cố Chính Ngôn lắc đầu cười nói: "Thiếu huynh, tại hạ chỉ là một thư sinh nghèo hèn, Lạc tiểu thư làm sao có thể tiết lộ những chuyện này với ta chứ? Thiếu huynh quả là nói đùa, ha ha."
Ánh mắt Thiếu Tinh Thư lóe lên vẻ thất vọng, hắn gật đầu nói: "Cũng phải, Lạc tiểu thư thân phận cao quý như thế, Cố huynh trước mặt nàng không tiện nói lời, cũng là điều dễ hiểu..."
Bản dịch tinh xảo này, được chắt lọc từng câu chữ, là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép.