(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 199: Lạc tiểu thư người nào ư?
Tống Hoán Chương nói: "Xin mời theo thứ tự lên đài và tự đọc bài của mình."
Đông ~
Trong Thư Hiền điện, tiếng đàn cổ cầm ung dung bay bổng.
Vương Thanh Đằng khẽ gật đầu, chậm rãi nói: "Tùng bách xanh tươi, kiên cường giữa ghềnh đá; tán lá biếc xanh, mãi mãi tương xứng. Đó chính là chí khí của quân, kiên định mà lập thân, khiến trời đất biến chuyển, dẫu trải muôn vàn khó khăn vẫn không ngơi nghỉ, khiến cả thương khung cũng phải đổi sắc.
Nguyện phúc thọ của quân tựa sông dài vô tận; nguyện lộc vị danh tiếng của quân rạng rỡ như đạo lý vô ngần.
Chân trời vô tận, vạn nẻo đường tựa dòng chảy; nguyện quân không sợ hãi hùng quan, không e ngại giá rét thấu xương, không kinh hoàng trước gian nan hiểm trở.
Dẫu có lúc bé nhỏ, nguyện quân không để chí khí mây trời suy giảm, không si mê thịnh suy nhất thời, cuối cùng có thể giữ vẹn ý chí đến muôn đời."
Vương Thanh Đằng niệm xong, đám người không ai nói lời nào, sắc mặt đều lộ vẻ thán phục.
Trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, lại có thể làm ra một bài chúc phú như thế, Vương Thanh Đằng quả nhiên danh bất hư truyền.
Đoạn Khang thẳng thắn nói: "Lấy tùng bách ví với chí khí, lấy sông dài ví với tuổi thọ, lấy đạo lý ví với danh lộc... Vận luật đối xứng tinh tế, khí phách hào hùng, bài chúc phú này xứng đáng trở thành bài văn mẫu của học cung!"
Có thể được coi là bài văn mẫu, đều là những áng văn chương đạt đến trình độ cực cao, đánh giá như vậy đã là rất cao rồi.
Trong mắt Lạc Thư Dao cũng lộ rõ vẻ tán thành.
Hai vị bình thẩm dưới đài ghi chép xong, Tống Hoán Chương lại ra hiệu cho Lạc Thư Dao có thể bắt đầu.
Mọi người nín thở, dõi nhìn Lạc Thư Dao.
Bài phú của Vương Thanh Đằng đã gần như vô địch, Lạc tiểu thư đừng thua quá thảm hại chứ...
Lạc Thư Dao nhận được hiệu lệnh, khẽ gật đầu, hít sâu một hơi, cất cao giọng nói: "Nguyện tài năng của quân như tinh tú Ngân Hà rực rỡ, lại như Trường Giang cuồn cuộn không ngừng; nguyện khí vận của quân vang dội khắp đỉnh Chung Sơn, lan tỏa đến tận Bắc Minh; nguyện nơi ở của quân như tước đài kim cốc hoa lệ, lại như lãng uyển tử phủ tiên cảnh; nguyện y phục của quân toàn là lăng la nghê thường, cài trâm phượng gắn tua; nguyện song thân của quân sống thọ như Bành Tổ, linh khí dồi dào sánh thuyền cao ngược dòng; nguyện con cháu của quân, chí khí như chim thiên nga, dũng mãnh hơn Công Phúc, trí tuệ vượt cả Bạch Trạch; nguyện lang quân của quân, sánh như ngựa Xích Thố kiêu hãnh không đối thủ, có thể sánh cùng Phi Điện Lư; nguyện giai nhân như thế, Linh Uẩn lướt qua, cũng không dám xưng thục nữ, Mính Cơ vừa ra đời, cũng phải hổ thẹn với tài văn chương; nguyện người quân yêu quý, dẫu tóc xanh bạc đầu vẫn luôn kề cạnh, thà bỏ ngàn vàng cũng nguyện ở bên quân!"
Tuệ Chiếu là người sống thọ của Hồng triều, còn Linh Uẩn và Mính Cơ là những nữ tài tử của Ly triều.
Lạc Thư Dao vừa dứt chữ cuối cùng, toàn trường im lặng như tờ, ngay cả nhạc công phụ trách nhạc nền cũng quên mất việc đàn...
Mọi người kinh ngạc nhìn Lạc Thư Dao, bao gồm cả ba vị bình thẩm và Cố Chính Ngôn.
Cố Chính Ngôn cũng mở to hai mắt.
Nương tử, nàng...
Bởi lẽ, những bài thơ, từ, phú Lạc Thư Dao sáng tác ngày thường thường rất sống động và phóng khoáng, không trang trọng đến mức này; nhưng bài chúc phú này ẩn chứa giá trị nghệ thuật, hoàn toàn không thể sánh với những tác phẩm thường ngày.
Cố Chính Ngôn ngẩn người nhìn Lạc Thư Dao.
Nương tử, nàng rốt cuộc có bao nhiêu tài năng? Không ép nàng một chút, thật không biết nàng lại lợi hại đến vậy...
Ngay cả Vương Thanh Đằng vốn luôn bình tĩnh, không hề sợ hãi cũng chuyển ánh mắt sang Lạc Thư Dao, hắn tuyệt đối không ngờ tới, người phụ nữ trông kiều diễm vô song này, lại tài giỏi đến thế.
Trên đài, Tống Hoán Chương tán thán nói: "Bài chúc phú này bao quát mọi mặt, lời ít ý nhiều, từng chữ tựa châu ngọc, lão phu cho rằng, đây có thể là kiệt tác số một đương thời!"
Hoa ~
"Cái gì?"
Đông ~
Dưới đài học sinh một tràng xôn xao, ngay cả người nhạc công kia vì kinh ngạc cũng chạm phải dây đàn...
"Hít hà... Số một đương thời ư, đánh giá cao đến vậy sao?"
"Hít hà... Lạc tiểu thư, rốt cuộc là thần tiên phương nào vậy?"
"Thật khó tin, khó có thể tin! Lạc tiểu thư... thật sự là nữ nhi sao?"
"Tại hạ cũng cảm thấy, Lạc tiểu thư, thật sự là nữ nhi sao?"
Cố Chính Ngôn nghe vậy, sắc mặt lập tức sầm xuống.
Nương tử của ta dáng người hoàn hảo như vậy, những chỗ cần có đều có, lại còn vô cùng hoàn mỹ, lẽ nào lại là nam tử sao? Vấn đề vớ vẩn gì thế này?
Tên khốn nạn nào đã nói vậy?
Ngươi nói nương tử của ta là nam tử, chẳng phải nói ta...
Cố Chính Ngôn lập tức đứng dậy, vẻ mặt khó coi nhìn quanh, muốn tìm ra mấy kẻ vừa nói lời đó.
"A? Cố sư huynh sao lại đứng dậy? Ai da, Cố sư huynh, sao huynh lại có vẻ mặt như vậy?" Học sinh Bạch Mã bên cạnh bị che khuất tầm nhìn, thấy vẻ mặt hung dữ của Cố Chính Ngôn liền nghi hoặc hỏi.
"Không có gì, ta vừa cảm thấy có người dưới sự kích động nhổ nước bọt vào đầu ta, ta xem thử là ai, là ngươi sao?" Cố Chính Ngôn nheo mắt lại.
"Không... Không phải, dĩ nhiên không phải ta." Học sinh Bạch Mã kia vội vàng lắc đầu, thầm nghĩ, Cố sư huynh trông thật hung dữ quá...
Hai tài tử dự thi còn lại trên đài nghe xong bài phú của Lạc Thư Dao, lại nhìn tác phẩm của mình, liền rơi vào trầm tư...
Là loại trầm tư vô cùng nặng nề.
Một lát sau, hai người không lộ vẻ gì, đặt một khối gỗ lên tác phẩm của mình.
Điều này có nghĩa là, cả hai đã từ bỏ vòng này, không còn đọc bài trước mặt mọi người nữa...
Tống Hoán Chương thấy vậy, khẽ gật đầu, sau đó ra hiệu cho Bạch Tam Lộng lên đài.
Học sinh dưới đài đương nhiên hiểu được tâm ý của hai người họ, có tác phẩm châu ngọc của Vương Thanh Đằng và Lạc tiểu thư đặt trước, hai người họ sao dám trình ra nữa?
Bạch Tam Lộng lên đài, đảo mắt nhìn quanh rồi nói: "Đề thứ hai, làm từ vịnh sử hoài cổ, không giới hạn tên điệu, yêu cầu vần chân bắt buộc phải là 'ngang', 'lưu', 'an', 'say', 'hải âu', và không được sử dụng quá hai loại vần chân! Thời gian, một nén hương!"
Từ có thể dùng nhiều vần chân, cũng có thể dùng duy nhất một loại, tùy thuộc vào tên điệu và yêu cầu cụ thể.
Cố Chính Ngôn nghe yêu cầu của đề thứ hai, trên trán lại toát ra một giọt mồ hôi lạnh.
Chết tiệt, không phải đã nói người xuyên việt cứ tùy tiện mang hai bài thơ từ ra là có thể giả vờ uy phong, vả mặt người khác rồi sao, sao lại còn có nhiều yêu cầu phức tạp đến thế?
Đang đùa ta?
Ai mà nhớ nổi những bài từ hoài cổ với mấy vần chân này chứ?
Cố Chính Ngôn giờ mới nhận ra, thi đấu thơ từ của học cung chuyên nghiệp đến mức nào, không phải cứ mù quáng chép hai bài thơ từ là có thể qua ải...
Mấu chốt là với loại yêu cầu này, chép cũng không chép nổi chứ...
Thi tài của bản thân Cố Chính Ngôn thì cũng tạm được, nhưng nếu lên loại sân khấu này, e rằng sẽ bị hành cho chết mất...
Cố Chính Ngôn thầm may mắn, may mà lão tử có tính cách ổn trọng, bằng không thì đã mất mặt lớn rồi...
Bốn người nghe vậy, lập tức nâng bút.
Đương nhiên, những người đặt bút không ngừng nghỉ vẫn là Vương Thanh Đằng và Lạc Thư Dao, hai tài tử còn lại lần này tốt hơn một chút, viết được vài câu, nhưng sau đó lại dừng lại...
Thời gian chậm rãi trôi qua.
"Thời gian đến!"
Bốn người ngừng bút.
Theo quy củ cũ, Vương Thanh Đằng là người đầu tiên đọc.
"Gió thu sắc lạnh, mây tựa một dải; cát vàng mênh mông cuốn không ngừng, ngựa Hồ cùng tiến ra. Mong trời giúp, quân không viện binh, máu nhuộm đỏ loang lổ.
Gió Xích Phong thổi, người người đều sợ; nấm mồ mới, mẹ già rưng rưng lau nước mắt, cô độc không nói nên lời. Trông ngóng dung nhan quân, thi cốt gói ghém trả về, linh hồn tan tác."
Vương Thanh Đằng với ngữ khí bi tráng đọc xong, tất cả mọi người đều trầm mặc.
Thật lâu sau, Bạch Tam Lộng trầm giọng nói: "Vần chân 'an', 'say'. Thượng khuyết tả người Hồ xâm lấn, cát vàng ngập trời, tướng sĩ biên quan chờ đợi mãi không có viện binh, máu nhuộm biên quan. Hạ khuyết thì miêu tả cảnh ngộ bi thương của cô nhi quả mẫu ở nhà. Đối xứng tinh tế, ý cảnh mười phần, sức cuốn hút mười phần, kiệt tác!"
Học sinh dưới đài lâu sau vẫn không nói gì, dường như đều đang cảm khái trước những tao ngộ bi thảm do người Hồ xâm lấn mang lại.
Không đợi mọi người lấy lại tinh thần, Lạc Thư Dao cũng đọc bài.
"Đèn lụa thắp sáng, mỹ nhân tươi tắn, chính là lúc quần thần ăn chơi trác táng, hừ! Trong nhà hoa lệ, ai mà chịu gầy?
Đầy nhà trân tu mỹ vị, gấm vóc ngát hương, lại có ngọc nhân thân tỏa hương.
Rũ tay chơi trò văn chương hoa lệ, lại thờ ơ chẳng chút lo lắng?
Ngựa Hồ chưa nghỉ, tên bay như mưa xối, lại thấy ban ngày lửa khói bốc lên nơi đầu thành, a! Kim điện ai mà sầu?
Biên binh chôn xương nơi đất khách thật đáng thương, thư sinh chưa dám quên nỗi đau vong quốc.
Tay cụt giữ nội bộ, đâu chỉ hoảng sợ?"
Lạc Thư Dao đọc xong, đôi mày thanh tú khẽ cau, mắt sáng như sao, khí chất siêu phàm thoát tục, tựa như Thần nữ...
Mọi người dư��i đài lại một lần nữa trầm mặc.
Đa số đều đang thán phục tài hoa của Lạc Thư Dao trong lòng, nhưng còn có một số người, sắc mặt vô cùng cổ quái, nhất là mấy vị đại nhân như Cam La, Hạ Nguyên cùng mấy vị sơn trưởng.
Lông mày Cố Chính Ngôn cũng nhíu chặt lại, sắc mặt có chút khó coi.
Nương tử, nàng...
Nàng đừng làm vậy có được không, chúng ta cứ khiêm tốn phát triển một thời gian có được không?
Làm như vậy có phải là quá lớn mật rồi không?
Tuy nhiên, Bạch Tam Lộng lại liên tục tán thưởng nói: "Tuyệt vời! Tuyệt vời! Vần chân 'hải âu', 'ngang'. Thượng khuyết miêu tả các đại thần trong triều xa hoa lãng phí vô đạo, cuộc sống dâm đãng xa hoa. Hạ khuyết lại lấy hình ảnh biên binh cụt tay giữ thành, thư sinh không quên nỗi nhục mất nước, dưới sự so sánh đó, châm chọc rất nhiều đại thần ngồi không ăn bám, như giòi đục khoét triều đình! Kiệt tác, đúng là kiệt tác!"
Đương nhiên, hắn vừa nói xong, sắc mặt mấy vị đại nhân kia càng trở nên cổ quái.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.