(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 212: Lần thứ nhất chủ động ôm
Cố Chính Ngôn từ biệt đám hương dân, rồi tiếp tục đi về. Còn vài bước nữa là đến cổng nhà, chàng lại thấy Dung Dung và Tô Tiểu Cửu, hai tiểu nha đầu.
"Chào Cố tiên sinh!"
"Chào Cố tiên sinh!"
Hai tiểu nha đầu mặt tươi cười, ngoan ngoãn hành lễ, dường như đã đợi sẵn ở đây từ lâu.
Cố Chính Ngôn gật đầu cười nói: "Được được, Dung Dung, Tiểu Cửu, ta và Dao tỷ tỷ đi vắng, hai đứa có lơ là việc học không đấy?"
Hai tiểu nha đầu lắc đầu đáp: "Thưa Cố tiên sinh, không ạ, chúng con vẫn rất nghiêm túc."
"Vậy thì tốt rồi!"
Cố Chính Ngôn lại hỏi thăm tình hình gia cảnh của hai nha đầu. Bởi vì giờ đây ai nấy đều được ăn no, nên sức khỏe của Dư bà tử và Lưu đại nương cũng đã tốt hơn trước rất nhiều.
Mọi thứ đều tốt đẹp, không tệ chút nào, trong lòng Cố Chính Ngôn cũng yên tâm đi nhiều.
Dung Dung nghiêng nghiêng cái đầu nhỏ, nhìn về phía sau lưng Cố Chính Ngôn, cảm thấy dường như thiếu mất ai đó, liền cẩn thận hỏi: "Cố... Cố tiên sinh, Dao tỷ tỷ đã về chưa ạ?"
Cố Chính Ngôn nghe vậy, khẽ mỉm cười đáp: "Dao tỷ tỷ sẽ đến sau, phải đến tối nay mới tới nơi."
Dung Dung nghe vậy, nhẹ nhõm thở phào, rồi lại nghĩ đến điều gì đó, mặt hiện vẻ chờ mong, khẽ nói: "Cố tiên sinh, Dao tỷ tỷ nàng... Sẽ không đi nữa, đúng không ạ?"
Cố Chính Ngôn chần chừ, hít sâu một hơi, gượng cười đáp: "Chuyện này thì con phải đi hỏi Dao tỷ tỷ thôi."
"Ồ..."
Tô Tiểu Cửu nhìn biểu cảm của Cố Chính Ngôn, chớp chớp mắt, rồi quay sang Dung Dung nói: "Dung Dung, Dao tỷ tỷ thích nơi này đến vậy, sao lại nỡ rời đi chứ? Đúng không, Cố tiên sinh?"
Tiểu nha đầu lại hướng ánh mắt về phía Cố Chính Ngôn.
Cố Chính Ngôn nhìn Tô Tiểu Cửu, gật đầu cười nói: "Đúng vậy, Tiểu Cửu nói rất đúng, nơi này tốt đẹp như thế, Dao tỷ tỷ làm sao nỡ lòng rời đi."
"Đúng rồi, Dung Dung, Tiểu Cửu, Mao Mao thế nào rồi?"
Cố Chính Ngôn liền chuyển sang chuyện khác.
Dung Dung hơi kỳ quái nói: "Thưa Cố tiên sinh, Mao Mao... dường như lại béo lên rồi."
Tô Tiểu Cửu cười nói: "Đúng vậy, nó ăn được rất nhiều, dường như còn mập hơn một vòng so với lúc Cố tiên sinh và Dao tỷ tỷ ở nhà."
Cố Chính Ngôn hơi im lặng.
Chàng còn tưởng rằng sau khi mình và Lạc Thư Dao rời đi, Mao Mao sẽ đau lòng khó chịu, buồn bã không chịu ăn, rồi gầy đi nhiều lắm.
Nhìn cái vẻ mặt không nỡ rời xa đó của Mao Mao lúc hai người ra đi...
Không ngờ...
Cái con Mao Mao này!
Lại trò chuyện thêm đôi câu, Cố Chính Ngôn bảo hai nha đầu đi về, rồi đi về phía tiểu viện nhà họ Cố.
Đi ngang qua căn viện cũ, Cố Chính Ngôn mặt mày tươi cười rạng rỡ, mặt hiện vẻ hồi ức.
"Gâu gâu ~"
Cố Chính Ngôn từ xa đã nghe thấy tiếng Mao Mao sủa, đi đến ngoài sân, liền thấy cái thân hình mập mạp kia đang chui qua hàng rào, điên cuồng vẫy đuôi.
Đứng ngoài hàng rào, Cố Chính Ngôn nhìn vào trong viện, phát hiện trong viện sạch sẽ gọn gàng vô cùng, hẳn là công lao của hai tiểu nha đầu.
Đẩy cửa, chàng khẽ mỉm cười nói: "Ha ha, Mao Mao!"
Mao Mao vẫy vẫy đuôi, lao tới phía Cố Chính Ngôn.
Nhìn thấy Mao Mao đang chạy với đôi chân mập mạp, lao tới, Cố Chính Ngôn dang hai tay ra, nhướng mày cười nói: "Lại đây, Mao Mao, lên đây!"
Mao Mao rất thông minh, chỉ cần Cố Chính Ngôn và Lạc Thư Dao dang hai tay, nó liền sẽ nhảy vào lòng.
Nghe thấy Cố Chính Ngôn gọi, nó điên cuồng vẫy đuôi, dậm dậm chân, nhảy về phía chàng.
"Phịch ~"
Không ngờ thân hình Mao Mao quá mức to lớn, lúc nhảy lên, nó chỉ cách mặt đất vài centimet, lập tức ngã xuống, nằm rạp ngay tại chỗ...
Cố Chính Ngôn: ...
"Gâu gâu ~"
Mao Mao lại đứng dậy, phủi phủi người, rồi lại vẫy đuôi, mắt hiện vẻ mong đợi nhìn Cố Chính Ngôn.
Cố Chính Ngôn nhìn Mao Mao đáng yêu, bất đắc dĩ lắc đầu, rồi dùng sức bế nó lên.
"Chà ~"
"Mao Mao, ngươi đã ăn bao nhiêu rồi thế này?"
Cố Chính Ngôn cảm giác Mao Mao nặng hơn rất nhiều.
"Gâu gâu ~"
Mao Mao dụi dụi vào ngực Cố Chính Ngôn, vẻ mặt đầy vẻ thân mật.
Từ lúc rời đi cho đến giờ, mới vỏn vẹn hơn hai mươi ngày, Mao Mao đã mập đến mức này.
Xem ra phải kiểm soát chế độ ăn của nó thôi, Cố Chính Ngôn thầm nghĩ trong lòng.
Ôm lấy Mao Mao, Cố Chính Ngôn vô thức dùng mặt mình dụi mạnh vào Mao Mao.
"Ư ử ~"
Dụi dụi, Cố Chính Ngôn dường như nghĩ đến điều gì đó, lập tức rụt lại, sắc mặt hơi khó coi.
Vừa nãy Mao Mao thế nhưng còn nằm rạp dưới đất...
Cố Chính Ngôn nhíu mày, buông Mao Mao xuống, rồi xông ngay vào phòng bếp...
"Gâu gâu?"
Mao Mao bị đặt xuống đất, không hiểu chuyện gì, liền chạy theo Cố Chính Ngôn về phía phòng bếp...
R��a sạch khuôn mặt, Cố Chính Ngôn không để ý đến Mao Mao, lại đi về phía "thánh địa" mà chàng hằng mong ước...
Nhà xí.
Chỉ một lát sau...
"Sướng!!!"
Từ trong nhà xí vọng ra một tiếng kêu lớn.
Mao Mao: ?
"Gâu gâu?"
Mao Mao nghe thấy âm thanh, lắc lư người, đi đến cửa nhà xí, tò mò nhìn vào bên trong.
"Rốt cục, rốt cục, rốt cục có thể được thoải mái đi nhà xí! Thật thoải mái!"
Từ trong nhà xí lại vọng ra một tiếng la hét đầy vẻ nhẹ nhõm và vui sướng.
Ra ngoài hơn hai mươi ngày nay, Cố Chính Ngôn hầu như không được đi một cái nhà xí tử tế nào.
Khi ở trên đường thì chỉ đơn giản là đào hố, ngoại trừ việc bị muỗi đốt sưng cả mông, kỳ thực cũng không đến nỗi ghê tởm lắm.
Chẳng phải việc của mình thì dễ chấp nhận hơn nhiều so với việc nhìn người khác hay sao?
Nếu nói ở trên đường vẫn còn tạm được, thì cái nhà xí hố xí công cộng cũ kỹ ở quán trọ và thư viện kia, quả thực là không sao kể xiết...
Cố Chính Ngôn kỳ thực cũng không phải người hay cằn nhằn, nhưng chuyện nhà xí này, là bẩm sinh, chàng cũng chẳng có cách nào...
Nếu nói Cố Chính Ngôn là nam tử, khi ở trên đường đi nhà xí vẫn không quá phiền phức, thì Lạc Thư Dao là nữ tử lại có chút phiền phức.
Kỳ thực đây cũng là một trong những nguyên nhân vì sao tiểu thư khuê các thời cổ đại không được phép ra khỏi cửa.
Bởi vì nếu là trên đường nhịn đến phát hoảng, sẽ rất bất tiện khi đi nhà xí...
Nếu là tiểu thư con nhà giàu có, sẽ mang theo một cái bồn cầu (thời Đường gọi là Hổ Tử, hay bồn tiểu tiện nữ), sau đó tìm một nơi không có người, nha hoàn dùng rèm che lại, rồi bắt đầu giải quyết...
Cho nên phía sau cỗ xe ngựa lớn của Lạc Thư Dao, liền có một chỗ chuyên để đặt bô...
Đương nhiên, cũng mang theo vài tấm rèm che.
"Kẽo kẹt ~"
Cửa nhà xí từ từ mở ra, Cố Chính Ngôn bước ra, lộ ra nụ cười hài lòng, thấu hiểu và sảng khoái.
"Hô ~ Nấu cơm!"
***
Hoàng hôn buông xuống, mây chiều đỏ rực cả trời, tiểu viện nhà họ Cố, khói bếp lượn lờ.
Các hương thân biết Cố Chính Ngôn đã trở về, lại mang rất nhiều thịt và thức ăn đến.
Cố Chính Ngôn đã dự liệu được điều này, sợ lãng phí, nên không đi Vĩnh Bình mua thức ăn.
Giờ đây các hương thân ở thôn Hạ Hà đã khác biệt so với trước kia, không thể nói bữa nào cũng có thịt cá, nhưng ít ra ai nấy cũng đều được ăn no, thậm chí còn dư chút ít, hơn hẳn cái cảnh bữa đói bữa no trước đây rất nhiều.
Hôm nay Cố Chính Ngôn một lần nữa cầm dao, chuẩn bị rất nhiều món ăn, nhưng trừ một vài món canh, rất nhiều món ăn vẫn chỉ là bán thành phẩm, chưa xào nấu.
Chàng đang đợi người.
Mặc dù không nói rõ.
Nhưng, đây là sự ăn ý thuộc về hai người họ.
"Gâu gâu ~"
"Gâu gâu ~"
"Ư ử ~"
Cố Chính Ngôn nghe tiếng Mao Mao sủa điên cuồng vọng đến từ trong viện, mỉm cười, bắt đầu thêm củi, xào rau.
"Xì xèo ~"
Một đĩa đồ ăn đã xào xong, Cố Chính Ngôn lại chuẩn bị xào một đĩa khác.
"Mao Mao sao lại béo lên rồi?"
Một giọng nói vang lên từ cửa ra vào.
Cố Chính Ngôn quay đầu, nhìn Lạc Thư Dao đang mặc váy vàng, ôm Mao Mao dụi vào người, cười nói: "Nàng phải hỏi chính nó ấy."
Lạc Thư Dao nhìn đồ ăn trong bếp, mắt hiện vẻ ngạc nhiên nói: "Ân? Cố công tử, trùng hợp đến vậy sao? Ta vừa về đã có món ăn nóng để dùng rồi?"
Cố Chính Ngôn nói: "Đâu có, Lạc tiểu thư nói xem có phải là khéo hay không?
"Thôi được, nhanh lên, trên bàn có chén trà, khát thì uống trước đã, sau đó lấy bát đũa xuống, đợi ta một lát, rồi ăn cơm ngay."
"Hôm nay ta làm toàn những món nàng thích ăn."
Cố Chính Ngôn vô thức phân phó.
Dứt lời, chàng lại xoay người, chuẩn bị xào đĩa tiếp theo.
Lạc Thư Dao nhìn nam nhân trước mắt, khóe miệng khẽ mỉm cười, ánh mắt long lanh, đặt Mao Mao xuống, rồi đi thẳng tới.
Cố Chính Ngôn đang chuẩn bị cho đồ ăn vào chảo, liền cảm thấy mình bị một khối mềm mại ôm lấy.
"Nương tử, đồ ăn..."
Lạc Thư Dao từ phía sau vòng hai tay ôm lấy Cố Chính Ngôn, đầu tựa vào vai chàng, khẽ lay động, nói khẽ: "Sao chàng biết ta sẽ đến?"
Cố Chính Ngôn đương nhiên đáp: "Nàng thử nói xem? Nương tử về nhà chồng, còn cần lý do gì sao? Chẳng lẽ nàng muốn cứ mãi ở nhà mẹ đẻ ư?"
"Bất quá..." Cố Chính Ngôn bỗng nhiên mắt hiện vẻ hồi ức nói: "Thư Dao, đây dường như là lần đầu nàng chủ động ôm ta phải không?"
Lạc Thư Dao hít sâu, gương mặt xinh đẹp khẽ dụi vào lưng chàng, nói khẽ: "Không được sao?"
"Ừm..."
"Chắc chắn là được rồi..."
"Gâu gâu ~"
Mao Mao thấy vậy, lại chuẩn bị chạy vòng quanh hình trái tim, nhưng...
"Này? Mao Mao, ta bảo ngươi chạy không nổi thì đừng chạy nữa đi, ngươi xem ngươi mập đến mức nào rồi!"
"Gâu..."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.