Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 213: Còn có năm ngày

Màn đêm dần buông, nuốt chửng vầng dương cuối ngày.

Trong chính sảnh tiểu viện họ Cố, đèn đuốc thắp sáng rực, trên bàn bày biện từng món ăn hương thơm mê hoặc.

Lạc Thư Dao đang thoăn thoắt ra vào, bưng bê món ăn.

Tại phòng bếp.

"Xèo~"

"Xong món."

Cố Chính Ngôn xào xong món cuối cùng, bày ra đĩa, tháo tạp dề, chuẩn bị mang ra.

"Khoan đã."

Lạc Thư Dao cầm một chiếc khăn mặt vắt khô, bước vào từ ngưỡng cửa.

Cố Chính Ngôn quay đầu hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Lạc Thư Dao không đáp, tiến đến trước mặt chàng, mở khăn ra, nhẹ nhàng lau lên má Cố Chính Ngôn.

Cố Chính Ngôn cảm nhận hơi ấm từ khăn trên má, mỉm cười nói: "Nương tử, nàng có biết vì sao ta không muốn mời người hầu không?"

Lạc Thư Dao tỉ mỉ lau mặt cho chàng, không nhìn thẳng vào Cố Chính Ngôn, tựa như vô thức nói: "Cố công tử cẩn trọng chu đáo, việc gì cũng tự tay làm, còn cần mời thêm người hầu làm chi? Nghiêng mặt xuống một chút, chỗ này này."

Cố Chính Ngôn nghiêng mặt, để Lạc Thư Dao lau xuống cổ mình.

Chàng khẽ lặng người, đang định cất lời, Lạc Thư Dao đã cầm lấy khăn khỏi mặt chàng. Nhìn vẻ mặt trầm tư của Cố Chính Ngôn, nàng cười khẽ rồi nói: "Sao thế? Cố đại tướng công, sao chàng không nói gì đi chứ?"

Cố Chính Ngôn giải thích: "Để người hầu nấu cơm, thì làm sao có thể hưởng cái phúc được Lạc tiểu thư tự tay lau mồ hôi cho ta đây?"

Lạc Thư Dao liếc chàng một cái, nói: "Miệng lưỡi dẻo quẹo! Mau ăn cơm!" Rồi nàng quay người, khóe môi mỉm cười mà đi ra ngoài.

"Nương tử, đợi ta với!"

...

Trong chính sảnh, hai người ngồi vào bàn.

Lần này họ không ngồi đối diện, mà ngồi cạnh nhau.

Món ăn đã đủ đầy, cơm cũng đã xới xong, nhưng cả hai vẫn chưa động đũa.

Cố Chính Ngôn thấy Lạc Thư Dao không động đũa, hỏi: "Ăn đi chứ, sao thế?"

Lạc Thư Dao nhìn Cố Chính Ngôn, chớp chớp mắt nói: "Có phải đã lâu rồi chúng ta không cùng nhau dùng bữa tươm tất thế này không?"

Cố Chính Ngôn đáp: "Đâu có chứ, trên đường đi chẳng phải chúng ta vẫn cùng nhau gặm thịt khô đấy thôi?"

"Chàng có ngốc không thế?" Lạc Thư Dao hơi ngưng lại, rồi như nghĩ ra điều gì, chớp mắt nói: "Cố đại tướng công, chàng có muốn uống chút rượu không?"

Cố Chính Ngôn nghe vậy, cười đầy ẩn ý: "Dao tiểu nương tử, nàng cũng biết đấy, tướng công ta tửu lượng chẳng mấy, lỡ như say rượu rồi thì..."

Lạc Thư Dao chẳng mảy may để ý, cười trêu chọc: "Mặc kệ! Vậy chàng có u���ng không?"

"Mặc kệ ư? Uống! Hôm nay ta sẽ cùng nương tử uống cho thỏa thích!" Cố Chính Ngôn hào sảng nói.

Nói đoạn, chàng chạy vào phòng bếp, lấy ra hai bầu rượu và hai chiếc chén.

Đây là lần đầu tiên Lạc Thư Dao chủ động đòi Cố Chính Ngôn uống rượu, nên chàng định uống nhiều một chút.

Nương tử đã không ngại, mình còn giả vờ làm chi?

Lỡ mà say rồi thì nàng muốn làm gì cũng được...

"Ào ào~"

Cố Chính Ngôn rót đầy rượu, nâng chén lên, nhìn Lạc Thư Dao, cười hỏi: "Nương tử, có điều gì muốn nói sao?"

Lạc Thư Dao hít một hơi thật sâu, cũng nâng chén rượu lên, nhìn Cố Chính Ngôn, dịu dàng nói: "Cùng nhau... Cảm ơn..."

Nàng vốn định nói ra hai chữ kia, nhưng bị ánh mắt Cố Chính Ngôn nhìn, mặt bỗng chốc đỏ bừng, lời nghẹn lại nơi cổ họng...

"Hả?"

Cố Chính Ngôn cau mày: "Nương tử, nàng nói gì thế? Tiếng nhỏ đến mức ta còn chẳng nghe rõ nàng đang nói với ai!"

Lạc Thư Dao nghe vậy, cắn răng một cái, hét lớn: "Tướng công!!"

"Cảm ơn!!"

Nói rồi nàng nhanh chóng nâng chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch.

Đặt chén xuống, nàng không nhìn Cố Chính Ngôn nữa, ánh mắt chuyển sang cái bàn, cầm đũa bắt đầu gắp thức ăn.

Thế nhưng, nàng gắp mãi gắp hoài, mà đồ ăn vẫn không đưa được vào miệng...

Cố Chính Ngôn nghe nàng nói lớn tiếng đến vậy, suýt nữa thì giật mình thon thót...

Lấy lại tinh thần, Cố Chính Ngôn cười đầy ẩn ý: "Ta nói nương tử này, hai ta đừng nói mấy lời khách sáo như cảm ơn được không? Nàng biết tướng công là người thực tế, chi bằng làm gì đó thực tế hơn..."

"Thực tế ư?" Lạc Thư Dao ngẩng đầu, đưa mắt nhìn chàng.

Cố Chính Ngôn cười bí ẩn: "Ví như... một nụ hôn chẳng hạn?"

Lạc Thư Dao nghe vậy, sắc mặt thoáng hiện vẻ mất tự nhiên, nhưng lần này nàng không hề từ chối, chỉ cúi đầu, khẽ nhíu mày suy nghĩ, gương mặt hiện chút ngượng ngùng...

"Ta... ta vừa ăn đồ ăn, miệng có chút không được sạch cho lắm..."

Lạc Thư Dao đặt đũa xuống, vô thức kéo một lọn tóc, ánh mắt khẽ lảng tránh, không dám nhìn Cố Chính Ngôn, nhỏ giọng nói.

Nàng rốt cuộc vẫn là một nữ tử cổ đại có hàm dưỡng sâu sắc, chuyện này quả thật khiến nàng ngượng chín mặt.

Không, là ngượng miệng...

Mắt Cố Chính Ngôn chậm rãi mở lớn, chăm chú nhìn nàng.

Dáng vẻ này, thật sự là quá đỗi mê hoặc...

Cố Chính Ngôn lại thăm dò: "Vậy nếu không... nàng đi súc miệng nhé?"

Lạc Thư Dao nghe chàng nói vậy, nhịp tim đập càng nhanh hơn, nàng vội vàng giải thích: "Vừa rồi... vừa uống rượu, chàng thấy đó, hơi thở vẫn còn mùi rượu nồng..."

Cố Chính Ngôn gật đầu, chợt hiểu ra: "À ~~ vậy ý nương tử là..."

Lạc Thư Dao biết chàng định nói gì, vội vàng ngắt lời: "Không có! Ăn cơm đi, mau lên!"

Cố Chính Ngôn không nói gì, chỉ lộ ra nụ cười im lặng, bưng chén lên, uống một hơi cạn sạch.

"Không được cười! Chàng còn cười ư? Ăn cơm."

"Nương tử, ta ghi nhớ hết đấy nhé!"

"Ăn cơm!"

......

Một lát sau.

Trong chính sảnh, từng đợt gió nhẹ thổi qua, mang theo hơi lạnh.

Cố Chính Ngôn đứng dậy, đóng cửa lại, rồi trở về chỗ ngồi.

Rượu trên bàn đã vơi đi quá nửa, thức ăn cũng đã hơi nguội.

Hai người trò chuyện càng lúc càng sâu, cuối c��ng vẫn nhắc đến chủ đề kia.

Cố Chính Ngôn thở dài hỏi: "Còn bao lâu nữa?"

Lạc Thư Dao nghe vậy, ánh mắt thoáng hiện vẻ luyến tiếc, nàng thở dài: "Không biết, càng ngày càng lạnh."

Bây giờ là mùng mười một tháng mười, do nằm ở phương nam nên thời tiết trông vẫn như cuối thu, nhưng tính theo mùa thì đã vào đông rồi.

"Nhất định phải đi sao?" Cố Chính Ngôn nghiêm mặt hỏi.

Nếu Lạc Thư Dao thật sự không muốn, chàng thề sẽ dùng hết mọi cách, tuyệt đối không để nàng rời đi.

Lạc Thư Dao lộ ra vẻ mặt an ủi, nói: "Tướng công... thiếp biết ý chàng, nhưng tạm thời chia ly, dù sao cũng tốt hơn là sau này phải sống trong cảnh tứ bề gò bó, nơm nớp lo sợ."

"Chàng thông minh đến vậy, hẳn phải biết rõ lợi hại chứ. Nếu có lựa chọn tốt hơn, Dao nhi hà tất phải bôn ba khắp nơi?"

"Còn nữa..."

Lạc Thư Dao như chợt nhớ ra điều gì, ánh mắt bỗng lộ vẻ ưu tư, nàng nói: "Ngày giỗ của nương thiếp cũng vào mười sáu tháng mười một."

Cố Chính Ngôn thần sắc chấn động, nhìn Lạc Thư Dao với ánh mắt đau thương, chàng tiến lại gần, ôm nàng vào lòng.

"Cũng có nghĩa là, trước mười sáu tháng mười một, nàng phải về tới Thượng Kinh để tế bái mẫu thân?"

Lạc Thư Dao khẽ gật đầu trong vòng tay Cố Chính Ngôn.

Nói xong, cả hai đều chìm vào im lặng.

Bởi vì từ Vĩnh Bình đến Thượng Kinh, nhanh thì mất hơn mười hai mươi ngày, chậm thì gần một tháng.

Mà với tốc độ đi xe ngựa của Lạc Thư Dao, sẽ cần gần một tháng.

Hôm nay là mùng mười một tháng mười, quãng đường di chuyển mất một tháng, vậy có nghĩa là, thời gian hai người ở bên nhau, chỉ còn lại... năm ngày.

Nghĩ đến đây, sắc mặt Cố Chính Ngôn bỗng trở nên khó coi.

Lạc Thư Dao cũng cảm nhận được cảm xúc sa sút của Cố Chính Ngôn, nàng chậm rãi rút ra khỏi vòng tay chàng, nâng bàn tay nhỏ bé lên, vuốt ve gương mặt Cố Chính Ngôn, nở nụ cười, an ủi: "Tướng công ngốc nghếch, làm gì mà vậy chứ? Đâu phải là không gặp lại, chỉ là tạm thời xa cách một thời gian thôi mà. Được rồi, không được buồn bã đâu đấy."

Cố Chính Ngôn nắm lấy bàn tay nhỏ đang vuốt ve má mình, nghiêm mặt nói: "Được, vậy n��ng cũng phải hứa với ta, nàng cũng không được buồn bã đâu đấy!"

Lạc Thư Dao cười khẽ gật đầu: "Ừm!"

Hành trình kỳ diệu này, với bản dịch được trau chuốt, chỉ có thể được chiêm ngưỡng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free