Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 271: Gia sư muốn gặp ngươi một lần

"Hô ~"

Cố Chính Ngôn chạy đến một ngã rẽ, khẽ thở phào nhẹ nhõm.

"May mà không ai thấy, nếu nha hoàn và phu xe không phát hiện, cùng lắm thì mình không thừa nhận."

Lý do Cố Chính Ngôn vội vã rời đi rất đơn giản. Tình tiết anh hùng cứu mỹ nhân hắn đã thấy quá nhiều rồi, lỡ đâu vị tiểu thư kia nhìn thấy mình oai hùng phi phàm, khí chất bức người, cộng thêm ơn cứu mạng, rồi lại đem lòng coi trọng mình thì phải làm sao?

Chuyện đó sao có thể xảy ra? Dù có lẽ là nghĩ nhiều, nhưng cũng không thể loại trừ khả năng này. Những hiểm họa như vậy, vẫn là nên bóp chết từ trong trứng nước...

Nghỉ ngơi một lát, Cố Chính Ngôn lại tiếp tục lên đường.

Đường phố kinh thành rộng rãi thông suốt, các phường thị lớn giao nhau tấp nập, náo nhiệt lạ thường. Cố Chính Ngôn hỏi thăm nửa ngày, cuối cùng cũng tìm được điểm đến của chuyến này: Thủy Kính Trai.

Thủy Kính Trai là phủ đệ của đại nho Thủy Kính tiên sinh ở kinh thành. Nói là phủ đệ, kỳ thực nó giống một thư viện cỡ nhỏ hơn.

Trong kinh thành, một số đại nho sau khi trí sĩ thường tìm một nơi có hoàn cảnh thanh u, đích thân dạy học, truyền thụ học thuật lý niệm của mình, tiện thể dưỡng sinh kéo dài tuổi thọ.

Học trò được giảng dạy phần lớn đều có thiên phú cực kỳ xuất chúng, có người thậm chí không muốn vào Thánh Thiên phủ, chỉ mong được bái nhập môn hạ của những đại nho này.

Có thể thấy được sức ảnh hưởng cùng trình độ học thuật của các vị đại nho này lớn đến mức nào.

Thẩm Tu Ly chính là đang cầu học tại đây.

Trước đây, Cố Chính Ngôn cùng Thẩm Tu Ly và Hiên Viên Quân Cửu đã cẩn thận ước định một lần gặp mặt tại kinh thành, trao đổi địa chỉ. Địa chỉ Thẩm Tu Ly đưa chính là Thủy Kính Trai.

Thủy Kính Trai nằm trong một con phố cũ yên tĩnh, ở khu vực xa trung tâm thành phố, người qua lại khá thưa thớt.

Nhìn tấm biển trên cửa viết ba chữ "Thủy Kính Trai" với nét chữ rồng bay phượng múa, Cố Chính Ngôn liền đi thẳng vào.

"Đông ~" Vừa bước chân vào cửa, y liền nghe thấy một luồng tiếng đàn du dương bay tới.

Tiếng đàn uyển chuyển khi bổng khi trầm, thu phóng tự nhiên. Nhìn tài nghệ này, e rằng không hề thua kém các nhạc sĩ chuyên nghiệp. Nơi đây quả nhiên là nơi ngọa hổ tàng long.

Cố Chính Ngôn chậm rãi đi vào, một khoảng sân vườn xanh tươi tốt um đập vào mắt.

Khác với sự lộng lẫy của Hầu phủ, Thủy Kính Trai là một điển hình của đình viện dân cư, bên trong tre xanh rậm rạp, cùng với đủ loại cây cối, hoa cỏ của bốn mùa Xuân Hạ Thu Đông.

Mang đậm phong cách đời Tống. Vườn nhỏ mấy phần, thu hết xuân quang. Có đào hoa hồng, lý hoa râm, cải dầu vàng. Xa xa bức tường bao quanh, thấp thoáng nhà tranh. Bài "Đi hương tử" của Tần Quan đã miêu tả bố cục đại khái của đình viện dân cư thời Tống.

Cố Chính Ngôn hơi kinh ngạc, trong kinh thành thế mà vẫn còn một tiểu viện dân cư mang phong cách đời Tống tĩnh mịch, thanh u đến vậy.

Không tệ chút nào! Liệu mình có thể làm một cái...

Trong lúc đang suy nghĩ, bỗng nhiên có một người trong viện xuất hiện, nhìn Cố Chính Ngôn nói: "Vị huynh đài này, có phải tới tìm tiên sinh nhà ta không?"

Cố Chính Ngôn theo tiếng gọi nhìn lại, phát hiện người này áo xanh đội mũ, khí chất bất phàm, đang đánh giá mình.

Cố Chính Ngôn tiến lên, chắp tay nói: "Vị huynh đài đây hữu lễ. Tại hạ tới đây có hai mục đích. Một là đã nghe danh Thủy Kính tiên sinh từ lâu, đặc biệt tới để diện kiến một lần; hai là tại hạ và đệ tử Thẩm Thiên Vũ của Thủy Kính tiên sinh là hảo h���u, tiện đường tới đây hàn huyên."

Kỳ thực Cố Chính Ngôn chẳng có việc gì mà lại đi tìm Thủy Kính tiên sinh, chẳng qua là đến Thủy Kính Trai mà không tìm thì có vẻ hơi kỳ lạ... Giống như không nể mặt người ta vậy. Bởi vậy đành phải thuận nước đẩy thuyền, nói thêm một câu. Từ trong lòng mà nói, hắn thật sự không muốn liên hệ với loại đại nho này cho lắm. Quá đỗi cứng nhắc.

"Ồ? Lại là hảo hữu của Thẩm sư huynh sao?" Người áo xanh khẽ gật đầu.

Cố Chính Ngôn gật đầu: "Đúng vậy, không biết huynh đài có thể cáo tri Thiên Vũ huynh một tiếng được không?"

Thái độ của người áo xanh tốt hơn hẳn, chắp tay nói: "Xin hỏi tôn tính đại danh của huynh đài là gì, tại hạ sẽ đi chuyển lời."

Cố Chính Ngôn cũng đáp lễ lại: "Tại hạ họ Cố tên Chính Ngôn, người Tử Dương phủ."

"À?" Người áo xanh nghe vậy, trợn tròn mắt, kinh ngạc nói: "Ngươi chính là tứ tuyệt tài tử Cố Tử Vân, người đã đánh bại Thẩm sư huynh trong trận tranh tài ở kinh đô sao?"

Hả? Danh tiếng của mình lớn đến vậy sao? Ngay cả người kinh thành cũng biết? Không tệ, cứ tiếp tục giữ vững. Cố Chính Ngôn ra vẻ khiêm tốn lắc đầu: "Tứ tuyệt tài tử không dám nhận, tại hạ chính là Cố Chính Ngôn của Tử Dương phủ, ha ha."

Lời tuy nói vậy, nhưng trong lòng y đang nghĩ, ta không dám nhận thì ai dám nhận đây? Cái cảm giác được người khác kinh ngạc nhận ra thế này, quả thực là... Quá sảng khoái. Thật là.

Người áo xanh hít sâu một hơi, bỗng nhiên ánh mắt đầy thâm ý nói: "Hóa ra là Cố Tử Vân đến nhà, hắc hắc... Tử Vân huynh, tại hạ họ Diệp tên Tiêu, chính là bát đệ tử của Thủy Kính tiên sinh. Hôm nay có thể gặp được Tử Vân huynh, cũng coi như một việc may mắn..."

"Nếu vậy, xin Tử Vân huynh chờ chốc lát, tại hạ sẽ đi chuyển lời cho Thẩm sư huynh ngay." Nói xong, người áo xanh chắp tay rời đi.

Cố Chính Ngôn chắp tay đáp lễ, trong lòng lại thầm nghĩ. Biểu cảm của tiểu tử này rõ ràng là đang có chuyện gì đó trong lòng, hơn nữa còn liên quan đến mình? Chẳng lẽ...

Văn nhân tương khinh, Cố Chính Ngôn đại khái đã đoán được điều gì. Chẳng phải là những chuyện khoe mẽ, phô trương đó sao? Đến kinh thành mà không chuẩn bị sẵn sàng cho những điều này thì còn đến làm gì? Bất quá, chỉ cần đừng quá đáng, ngày sau còn dễ nói chuyện.

"Đạp đạp ~" Trong lúc đang suy tư, một tràng tiếng bước chân hơi dồn dập truyền đến. Cố Chính Ngôn quay người nhìn lại.

"Tử Vân? Thật là huynh sao? Ha ha, còn ba tháng nữa mới tới thi hội, Tử Vân đã đến sớm vậy sao? Ta còn nghĩ huynh phải một thời gian nữa mới tới, còn định chuẩn bị tiệc rượu, mở tiệc chiêu đãi huynh chứ."

Thẩm Tu Ly toàn thân áo trắng, nét cười đầy mặt nhìn Cố Chính Ngôn. Phía sau y còn có Diệp Tiêu và ba người khác đang đi theo. Diệp Tiêu nở nụ cười khó hiểu, còn ba người kia đang tò mò đánh giá Cố Chính Ngôn.

Cố Chính Ngôn cười nói: "Thiên Vũ huynh nhiều ngày không gặp, thần thái vẫn như cũ. Mấy vị này là..."

Thẩm Tu Ly cười cười, nói với bốn người kia: "Bốn vị này đều là sư đệ của ta, các ngươi tự giới thiệu đi."

Diệp Tiêu đã tự báo danh, ba người khác lần lượt chắp tay hành lễ nói: "Cố huynh hữu lễ, tại hạ là lục đệ tử của Thủy Kính tiên sinh, Trình Cảm Dư."

"Ngũ đệ tử, Ôn Lương Chi."

"Tam đệ tử, Vạn Mặc Doãn."

"Nghe nói tứ tuyệt tài tử Cố Tử Vân của Tử Dương phủ, mới vừa làm quan ở Tử Dương. Hôm nay gặp mặt, quả nhiên là bất phàm."

Cố Chính Ngôn chắp tay về phía ba người: "Không dám, danh tài tử quả thực là quá khen, tại hạ chẳng qua là một thư sinh ở thôn quê mà thôi."

Ba người nghe vậy, thiện cảm đối với Cố Chính Ngôn tăng lên không ít. Bất kể có phải là thật lòng hay không, thái độ khiêm tốn này cũng đã đáng để tán thưởng.

Tâm tư Cố Chính Ngôn thông suốt đến nhường nào, vừa nhìn đã biết quan hệ giữa mấy người này khá thân thiết. Bất quá, còn vài người nữa đâu? Thủy Kính tiên sinh có đến chín đại đệ tử cơ mà. Trong lòng Cố Chính Ngôn đã hiểu rõ.

Thẩm Tu Ly cười cười: "Đêm mai, ta sẽ làm chủ tại Tụ Hưng Lâu để đón tiếp Tử Vân huynh được chứ? Huynh đệ ta phải không say không về."

Cố Chính Ngôn cười nói: "Nếu đã như vậy, tại hạ xin không khách khí."

Những cuộc giao tiếp này vẫn là cần thiết. Thẩm Tu Ly là một người không tệ, có hắn hỗ trợ ở kinh thành, rất nhiều chuyện sẽ dễ giải quyết hơn nhiều.

Nhìn trang phục của mấy người, đều là y phục thư sinh, khá chỉnh tề, Cố Chính Ngôn đoán chắc hẳn bọn họ đang đi học, liền nảy sinh ý định cáo từ.

"Thiên Vũ huynh việc học bận rộn, tại hạ sẽ không quấy rầy. Ngày mai đêm đến chúng ta lại gặp thì sao?"

Thẩm Tu Ly nghe vậy, sắc mặt bỗng nhiên lộ ra một nụ cười khổ: "Tử Vân, gia sư muốn gặp huynh một lần, không biết Tử Vân có thuận tiện không?"

Độc giả muốn tiếp tục theo dõi câu chuyện, xin hãy tìm đến truyen.free để thưởng thức bản dịch chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free