Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 304: Không gặp được liền không đi

Thông thường mà nói, Lạc Thư Dao vốn không có lý do gì để ra ngoài, đến cả khuê mật muốn gặp cũng chỉ có thể đến tận cửa thăm hỏi, huống hồ là nam nhân thì càng không cần phải nói.

Lễ pháp của Đại Ung triều quy định, các tiểu thư khuê các không được phép gặp gỡ nam nhân, đặc biệt là nam nhân xa lạ; nếu có gặp mặt cũng phải đeo mạng che mặt.

Hơn nữa, Khương Diệp lại là thứ hoàng tử, cũng bị quản giáo vô cùng nghiêm khắc, ngày thường rất khó gặp được Lạc Thư Dao. Vừa nghe tin nàng đang ở tạm Lưu Vân sơn, hắn liền không kìm được tìm cớ xuất cung, trực tiếp chạy đến.

"Điện hạ, đã đến rồi," một tiểu thái giám có khuôn mặt thanh tú, da dẻ trắng nõn, khom người nói.

Giọng nói rất nhỏ, nghe có vẻ non nớt.

Sau lưng tiểu thái giám còn có hai hộ vệ mặc thường phục đi theo.

Xoạt ~

Khương Diệp mở quạt xếp phe phẩy, nhìn quanh bốn phía.

"Quả nhiên, khí hậu nơi đây mát mẻ hơn nhiều, không biết thân thể nàng đã tốt hơn nhiều chưa," Khương Diệp thở dài.

"Đi thôi!"

"Vâng, điện hạ."

Tiểu thái giám dẫn đường phía trước, một đoàn người chậm rãi đi lên núi. Bọn họ khá nổi bật, hơn nữa Khương Diệp lại có khí chất, chẳng bao lâu liền bị hai Hồng Giáp Vệ đang canh gác gần đó phát hiện, đồng thời tiến lên ngăn lại đoàn người.

"Các vị, chủ tử nhà chúng ta đang ở tiểu viện phía trước, phiền các vị đi đường vòng," đừng thấy hai Hồng Giáp Vệ ngữ khí thong dong, nhưng nếu có điều gì bất thường, họ sẵn sàng rút đao chém người.

Tiểu thái giám lấy ra thân phận bài, tiến lên thương lượng.

Hồng Giáp Vệ nhìn thấy thân phận bài liền có chút kinh ngạc, chuẩn bị tiến lên hành lễ thì bị Khương Diệp ngăn lại: "Miễn lễ, đưa ta lên đi."

Hai Hồng Giáp Vệ liếc nhìn nhau, sắc mặt có chút do dự: "Thất điện hạ, ngài biết tính tình tiểu thư nhà chúng tôi, xin hãy để thuộc hạ bẩm báo một tiếng."

"Lớn mật!" Tiểu thái giám cả giận nói, "Các ngươi đây là muốn cản đường Điện hạ sao?"

Giọng tiểu thái giám thực sự quá non nớt, lời lẽ vốn hùng hồn đầy khí thế, nghe lại có vài phần đáng yêu.

Với giọng nói này, làm sao có thể dọa được Hồng Giáp Vệ từng trải qua trận mạc, thấy qua máu?

Hai Hồng Giáp Vệ mặt không đổi sắc nói: "Thất điện hạ, việc này..."

Khương Diệp khẽ gật đầu: "Không sao, Dao nhi tính tình vốn là vậy, các ngươi đi đi, cứ nói ta ở đây chờ."

"Đa tạ Thất điện hạ đã thông cảm!" Một Hồng Giáp Vệ chắp tay, quay người rời đi.

Teng ~

Trong tiểu viện, Lạc Thư Dao đang đánh đàn. Hôm nay nàng búi kiểu hoàn đơn phân tiêu (kiểu tóc Lâm Đại Ngọc), chỉ để một lọn tóc mai rủ xuống vai phải, trông vô cùng dịu dàng, e ấp như tiểu thư khuê các.

Kiểu tóc này thật ra đại biểu cho thiếu nữ chưa xuất giá, có ý ngầm ám chỉ mong muốn được người trong lòng cầu hôn. Kiểu tóc thời cổ đại có thể đại biểu một số ý nghĩa ngầm, không phải tất cả đều chỉ vì đẹp đẽ và thời thượng.

Khi đang đánh đàn tấu khúc, dưới sự tô điểm của dung nhan tuyệt mỹ, Lạc Thư Dao toát ra khí chất thư hương ngập tràn, còn toát ra vài phần dịu dàng khiến người khác yêu mến.

Đương nhiên, sự dịu dàng này có thật hay không, chỉ một người nào đó mới biết được...

Cộc cộc ~

Đang lúc nàng đánh đàn, Hồng Giáp Vệ ngoài cửa sân gõ cửa.

Lạc Thư Dao dừng tay, khẽ nhíu mày: "Có chuyện gì?"

Hồng Giáp Vệ đứng ở cửa khom người nói: "Bẩm tiểu thư, Thất hoàng tử điện hạ đến, người nói là đến thăm ngài..."

Lạc Thư Dao ngẩn ra, rồi khẽ lắc đầu: "Không gặp, cứ nói thân thể ta không khỏe, bảo hắn trở về đi."

"Vâng!"

Hồng Giáp Vệ hành lễ rồi rời đi, Lạc Thư Dao có chút bất đắc dĩ, nếu không phải hôm nay nhắc đến Khương Diệp, nàng đã gần như quên mất người này rồi...

Dường như nghĩ đến điều gì, Lạc Thư Dao hít sâu một hơi, ngẩng đầu nhìn lên trời, trong mắt hiện lên vẻ hồi ức.

"Chàng có ý với ta, có lẽ là vì chuyện hồi nhỏ thôi, chàng vẫn chưa quên sao? Ta sớm đã bày tỏ tâm ý của mình, chàng cần gì phải đau khổ dây dưa mãi, còn nữa, ta đã là người của hắn rồi..." Lạc Thư Dao tự lẩm bẩm.

Lạch cạch ~

Hồng Giáp Vệ đó lại quay trở lại, chắp tay nói: "Tiểu thư, Thất điện hạ nói nếu người không gặp, người sẽ vẫn chờ, chờ người khỏe hơn rồi gặp lại."

Lạc Thư Dao trên mặt không chút dao động, biểu cảm rất lạnh nhạt, dường như sớm đã đoán trước được kết quả này.

"Biết rồi, ngươi lui xuống đi, cứ nói ta sẽ đến ngay."

"Vâng, tiểu thư!"

Sau khi Hồng Giáp Vệ cáo lui, Lạc Thư Dao gọi Thu Lan cùng mấy nha hoàn khác, một lần nữa búi tóc cao cài trâm hoa, toát lên vẻ đoan trang ưu nhã, rồi đeo mạng che mặt, cùng mấy nha hoàn chậm rãi đi xuống núi.

Dưới núi, Khương Diệp nhận được tin tức, nhìn chằm chằm vào con đường núi kia, sắc mặt tràn đầy vẻ chờ mong.

Chỉ chốc lát sau, bóng dáng Lạc Thư Dao xuất hiện trong tầm mắt hắn, Khương Diệp hai mắt sáng rỡ, nói với tả hữu: "Đưa đồ vật cho ta, các ngươi cứ chờ ở đây."

"Vâng, Điện hạ!" Hai thị vệ đưa một bao đồ vật cho Khương Diệp.

Khương Diệp nhận lấy, nhìn về phía người mà mình ngày đêm mong nhớ, lộ ra nụ cười, cầm đồ vật bước nhanh về phía trước, chỉ chốc lát sau liền đến trước mặt các nàng.

Lạc Thư Dao cùng mấy nha hoàn nhẹ nhàng hành lễ, ngữ khí hơi yếu ớt nói: "Thiếp thân Lạc Thư Dao tham kiến Thất hoàng tử điện hạ."

Khương Diệp không chớp mắt nhìn chằm chằm nàng, khẽ lắc đầu: "Thư Dao, sao phải đa lễ như vậy, nghe nói thân thể nàng không khỏe, ta đặc biệt đến đây thăm hỏi. Đây là dược liệu ta mang đến cho nàng, phần lớn là thuốc bổ, ta đã hỏi qua đại phu, những vị thuốc này hẳn sẽ có ích cho thân thể nàng."

Vừa nói, hắn vừa đưa dược liệu ra.

Lạc Thư Dao mặt không chút biểu cảm: "Đa tạ Thất hoàng tử điện hạ, xin điện hạ gọi thiếp thân là Lạc tiểu thư. Còn về dược liệu, điện hạ hẳn biết, bệnh của thiếp thân là bệnh bẩm sinh nan y, dược liệu căn bản vô dụng. Đa tạ hảo ý của điện hạ, nhưng dược liệu này vẫn xin điện hạ mang về đi."

Khương Diệp ánh mắt lộ vẻ thất vọng: "Thì ra là thế, nhưng đã mang đến rồi, mang về cũng quá phiền phức, Thư Dao nàng cứ tự xử lý đi."

Nói rồi Khương Diệp cúi người, nhẹ nhàng đặt đồ vật lên bậc thang, rồi đứng dậy nhìn về phía Lạc Thư Dao, nét mặt lộ vẻ lo lắng: "Thư Dao, thân thể nàng..."

Lạc Thư Dao cắt ngang: "Thất điện hạ, bệnh của thiếp thân không đáng ngại, chỉ là cần tĩnh dưỡng. Còn nữa, xin Thất điện hạ xưng hô thiếp thân là Lạc tiểu thư."

Khương Diệp không đáp lời, ngược lại quay sang mấy nha hoàn phía sau nói: "Các ngươi có thể lánh đi một chút không? Ta có lời muốn nói với tiểu thư các ngươi."

Mấy nha hoàn chần chừ nhìn sang Lạc Thư Dao.

Lạc Thư Dao thản nhiên nói: "Thất điện hạ, có việc gì người cứ nói trước mặt mọi người là được, các nàng đều là nha hoàn thân cận của thiếp thân, không cần né tránh."

Khương Diệp nghe vậy cũng không cưỡng cầu, bao hàm thâm tình nói: "Thư Dao, vì sao nàng lại ghét ta đến vậy?"

Lạc Thư Dao nói: "Thất điện hạ nói quá lời rồi, thiếp thân không hề chán ghét Thất điện hạ, thiếp thân đối với bất kỳ nam tử nào cũng đều như vậy."

Lời này không giả chút nào, lần đầu Cố Chính Ngôn nhìn thấy Lạc Thư Dao, nàng cũng có tính tình như vậy, Cố Chính Ngôn còn bị nàng quản chặt như cháu trai...

Đương nhiên, giờ đây sự ôn nhu của nàng chỉ dành cho Cố Chính Ngôn.

Khương Diệp lắc đầu: "Thư Dao, ta không nói về ngữ khí của nàng, mà là thái độ cự tuyệt người ngoài ngàn dặm của nàng. Nàng hiểu ý ta mà..."

Lạc Thư Dao hít sâu một hơi: "Thất điện hạ, thân thể thiếp thân đã mệt mỏi, nếu không còn chuyện gì khác, thiếp thân xin cáo lui trước."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free