(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 309: Không còn bình tĩnh nữa
"Mưu kế?" Nhung Hiểm ngẩn người.
Thổ La khẽ gật đầu: "Phải, Lạc lão nhi dùng binh thận trọng, nếu cứ mãi trốn tránh thì rất khó giết chết. Kẻ này không chết, sớm muộn gì cũng là họa ngầm. Bởi vậy, ta vẫn cho ngươi ba tháng. Đồng thời, ta sẽ cử quân sư Bỉnh Văn đi cùng. Ngươi phải làm theo kế sách của hắn. Bỉnh Văn!"
Thổ La quay người gọi một tiếng.
Từ trong màn trướng, một người bước ra, chính là Quán Khâu Bỉnh Văn, vị thủ tịch quân sư với trang phục thư sinh.
Y hướng Nhung Hiểm chắp tay thi lễ, mỉm cười nói: "Bái kiến Hữu Hiền Đình Vương. Trận chiến này, mong Hữu Hiền Đình Vương chiếu cố hạ thần nhiều hơn."
Nhung Hiểm chau mày. Trong lòng hắn rất chán ghét những kẻ người Hán giả dối, yếu ớt này, nhưng người trước mắt lại được Thổ La Thiền Vu tín nhiệm, nên không thể không nể mặt.
Những năm gần đây, Hồ tộc ngày càng cường thịnh, khả năng khống chế bắc địa cũng tăng lên đáng kể, tất cả đều có liên quan đến người này. Bởi vậy, địa vị của Quán Khâu Bỉnh Văn trong Hồ tộc rất cao.
Nhung Hiểm trong lòng bất mãn: "Phụ thân đây là không tin ta sao? Còn phái quân sư đi theo? Quân sư chỉ là một kẻ văn nhân, làm chính sách dân sự thì tạm được, nhưng chuyện chiến sự, một kẻ văn nhân thì biết cái gì chứ! Đến lúc đó xem quân sư có biết điều không. Nếu không biết điều, bổn vương nhất định phải tìm cớ tống khứ hắn..."
Suy nghĩ của Nhung Hiểm rất đơn giản. Một là y thật sự chán ghét những văn nhân vẻ nho nhã này, hai là muốn độc chiếm công lao, mở rộng ảnh hưởng của mình trong lòng Hồ tộc.
Nguyên nhân rất đơn giản: Ngai vị Thiền Vu, y rất khao khát!
Phải biết, việc tuyển chọn Thiền Vu của Hồ tộc không giống như ở Trung Nguyên, nơi ngai vị nhất định phải truyền cho trưởng tử. Thay vào đó, mỗi người con cháu của Thiền Vu đều phải dựa vào bản lĩnh của mình để tranh đoạt.
Kẻ nào thực lực mạnh nhất, ưu tú nhất, thiện chiến nhất, có thể giết địch nhất, kẻ đó sẽ là Thiền Vu kế nhiệm.
Trong số con cháu của Thổ La lần này, chỉ có hai người có khả năng kế thừa ngai vị Thiền Vu nhất: một là Hữu Hiền Đình Vương Nhung Hiểm, hai là Tả Hiền Đình Vương Mạo Đê.
Hai người này cũng đấu đá công khai lẫn ngấm ngầm, không ai chịu thua ai. Khác với sự dũng mãnh thô lỗ của Nhung Hiểm, Mạo Đê vừa dũng mãnh lại càng thêm âm hiểm tàn độc.
Dù trong lòng không vui, nhưng trước mặt Thổ La, y không tiện càu nhàu. Nhung Hiểm cười ha hả một tiếng: "Bổn vương có quân sư, quả là như hổ thêm... nanh vuốt vậy, ha ha."
Quán Khâu Bỉnh Văn đ�� quen với những câu Hán ngữ ngắt ngứ, sứt sẹo của Hồ tộc, sắc mặt không đổi mà nói: "Hữu Hiền Đình Vương quá lời rồi. Hạ thần nhất định sẽ tận tâm phụ tá."
Thổ La Thiền Vu thấy hai người ở chung hòa thuận, lộ vẻ hài lòng: "Tốt lắm. Công việc cụ thể thì hai người các ngươi sau khi xuống cứ bàn bạc kỹ càng đi."
"Tuân lệnh!"
Chuyển đề tài, Thổ La lần nữa nâng cao giọng: "Các huynh đệ, bổn vương chờ tin tức tốt từ các ngươi! Nguyện Thiên Lang Thần phù hộ Hồ tộc Đại Mạc của ta!"
"Nhất định sẽ dâng đầu lâu người Hán, vàng bạc mỹ nữ kính hiến cho Thiền Vu! Nguyện Thiên Lang Thần phù hộ!"
Toàn thể Hồ binh lại một lần nữa đặt tay lên ngực, quỳ lạy.
Thổ La gật đầu: "Tốt! Các huynh đệ, đứng dậy, lên ngựa!"
Toàn bộ Hồ binh lập tức đứng dậy, phi thân lên ngựa. Quán Khâu Bỉnh Văn cũng cưỡi lên một thớt.
Thổ La lại một lần nữa dõng dạc quát: "Xuất phát!"
Nhung Hiểm lớn tiếng đáp: "Vâng! Phụ thân! Hài nhi nhất định sẽ không khiến người thất vọng!" Đoạn rồi y nắm lấy dây cương, cưỡi ngựa quay người, lớn tiếng nói: "Các huynh đệ, cùng bổn vương xuôi nam diệt Ung Đình! Giết!" Dứt lời, hai chân thúc vào, thúc ngựa phi đi.
Quán Khâu Bỉnh Văn cũng thúc ngựa đi theo sát phía sau.
"Oh ~ oh ~"
"Giết ~ giết ~"
Toàn bộ Hồ binh vừa nhường đường, vừa vung vũ khí gầm thét, nối tiếp nhau đi theo.
"Rầm rầm ~"
Tiếng oanh minh của đại địa lại vang vọng, cát vàng mênh mông, một lần nữa nhuộm đỏ trời xanh.
Những Hồ binh đến đại trướng kỳ thực đa số đều là tướng lĩnh cấp bậc hoặc những chiến sĩ tinh nhuệ thiện chiến, không phải ai cũng có thể diện kiến Thiền Vu. Đại quân thực sự vẫn đang chờ lệnh ở xa.
Bởi vậy, số Hồ binh có mặt ở đây không nhiều, chỉ vài ngàn kỵ binh. Chỉ chốc lát sau, tất cả đều rời đi.
Thấy người đã rời đi, Mạo Đê, kẻ nãy giờ vẫn im lặng, cuối cùng không nhịn được hỏi: "Phụ thân, vì sao không để hài nhi xung phong? Hài nhi tự tin, tiêu diệt Lạc lão nhi và Vạn lão nhi, san bằng bốn châu chi địa, tuyệt đối không cần đến ba tháng."
Thổ La liếc nhìn y, cười nói: "Con ta, phụ thân biết con hung ác dũng mãnh như Sói Vương thảo nguyên, ta rất đỗi vui mừng. Yên tâm, Ung Đình sẽ không ngồi chờ chết, sự vũ dũng và trí tuệ của con chẳng mấy chốc sẽ có đất dụng võ! Dẫu đây chỉ là trận chiến đầu tiên, nhưng trừ Ô Châu ra, Vị Châu, Mộ Châu, Lưu Châu đã bị người của chúng ta xâm nhập rất sâu, chiếm lấy chỉ là chuyện sớm muộn. Chỉ có Ô Châu là hơi khó khăn, nhưng xét tổng thể thì độ khó không cao, cần gì phải con đích thân đi? Người Hán có câu 'giết gà há dùng dao mổ trâu'. Con chính là thanh đao mổ trâu của ta, còn có tác dụng lớn hơn. Nam địa còn rất nhiều trận chiến đang chờ con, ha ha."
Mạo Đê khẽ gật đầu, lộ vẻ bừng tỉnh: "Thì ra là thế. Vẫn là phụ thân suy tính chu toàn, hài nhi đã hiểu."
Nói thì nói vậy, nhưng trong mắt Mạo Đê vẫn lướt qua một tia khác lạ.
Phụ thân lại không tin mình đến thế, hừ!
Phải biết, xung phong ra trận chính là cơ hội tốt để thu phục lòng dân Hồ tộc và phát triển ảnh hưởng. Thắng lợi trận đầu có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến sĩ khí tiếp theo.
Y cũng không phải kẻ ngu xuẩn, bị Thổ La dỗ dành đôi ba câu liền tin. Đương nhiên, y cũng biết đây là một hình thức khảo nghiệm và kiềm chế của Thổ La.
Thậm chí y còn đoán rằng Thổ La chắc chắn cũng nói những lời tương tự với Nhung Hiểm...
Khảo nghiệm thì dễ hiểu, còn việc kiềm chế thì phải biết, những ví dụ H��� tộc giết cha đoạt quyền đã quá quen thuộc, thậm chí còn là một truyền thống ưu việt...
Thổ La cũng không muốn một ngày nào đó vừa thức dậy đã bị đứa con trai nào đó chém hai đao, vì vậy y cần phải kiềm chế. Hơn nữa, quyền mưu của y dưới sự tham mưu của Quán Khâu Bỉnh Văn, đã trở nên ngày càng thâm sâu.
Đây cũng là một trong những lý do y coi trọng Quán Khâu Bỉnh Văn.
Thổ La thấy Mạo Đê biết điều như vậy, trong lòng vô cùng hài lòng.
"Con biết là tốt. Người Hán vẫn còn chờ con đi chinh phục, ha ha. Con ta đừng vội, lại đây, cùng vi phụ uống rượu."
"Vâng, phụ thân."
Thượng Kinh, Hầu phủ.
"Chuẩn bị ngựa!"
Lạc Kình Thương nghe tin, lập tức tiếp kiến quân tốt máu me khắp người kia. Nhìn vị trinh sát đứt tay, hấp hối trước mặt, Lạc Kình Thương ngẩn người nửa ngày, ngay sau đó trong lòng dâng lên sóng gió động trời.
Phẫn nộ, lo lắng tràn ngập tâm can y.
Bắc địa tưởng chừng bình yên, hóa ra quả nhiên có biến!
Nhưng đáng sợ hơn là, Bắc Dương bốn châu rộng lớn vậy mà không có chút tin tức nào truyền về.
Có thể hình dung được bây giờ nơi đó đã ra sao!
Mấy năm gần đây, hành động của Hồ tộc khác hẳn với tác phong cũ, trở nên ôn hòa hơn rất nhiều, dường như có ý đồ làm tê liệt bá quan văn võ Đại Ung. Quan trọng là, rất nhiều văn võ quan viên Đại Ung thật sự cho rằng Hồ tộc đã trở nên ôn hòa như quân tử, nên đều ra sức tìm cách hòa hoãn, sợ chọc giận Hồ tộc.
Lạc Kình Thương chợt nhớ tới lời Cố Chính Ngôn đã nói.
Cố Chính Ngôn trước đó từng nói với y rằng tính cách Hồ tộc xưa nay bộc trực, nóng nảy, thế mà mấy năm gần đây tác phong ngày càng ổn trọng. Y suy đoán ắt hẳn có người đứng sau chỉ điểm, đồng thời phỏng đoán những người đó có thể là học sĩ ở bắc địa.
Nếu đúng là như vậy, sự dũng mãnh của Hồ tộc, lại thêm mưu trí của những kẻ đọc sách kia, thì...
Lạc Kình Thương càng thêm lo lắng.
Hạ nhân vội vàng chuẩn bị ngựa. Lạc Kình Thương mang vẻ mặt lo lắng, lập tức lên ngựa phi thẳng đến hoàng cung.
"Đạp đạp ~"
"Tránh ra! Bổn hầu có quân tình khẩn cấp, mau tránh ra!"
Thông thường, trong kinh thành có thể cưỡi ngựa, nhưng không được phi nhanh. Việc phóng ngựa nhanh chỉ xảy ra trong hai trường hợp: một là ngựa mất kiểm soát, hai là có quân tình khẩn cấp.
Những người quen biết Lạc Kình Thương, thấy y vội vã như vậy, đều giật mình.
Tình hình thế nào? Hồ tộc đã đánh tới rồi sao?
Lạc Kình Thương một đường phi như bay, suýt chút nữa đâm vào người đi đường. Chỉ chốc lát sau, y vội vã đến hoàng cung, không kịp hành lễ, lập tức bẩm báo với Long Diệu Đế.
Long Diệu Đế nghe tin này, sững sờ một lát, mắt trợn tròn.
"Cái gì? Bắc địa đã bị Hồ tộc xâm nhập rồi sao? Quân lệnh không thể ra khỏi bắc địa? Hoàng cát đầy trời Hồ địa hôm nay ư?"
"Vì sao một chút động tĩnh cũng không có? Tin tức này có đáng tin không?" Long Diệu Đế ngờ vực hỏi.
Lạc Kình Thương nghiêm nghị nói: "Thánh Thượng, đây chính là điều thần lo lắng. Trước đây thần trong lòng đã có mối sầu lo, bèn phái hơn hai mươi trinh sát tiến đến tìm hiểu quân tình, nhưng kết quả chỉ có một người trở về..."
Long Diệu Đế hít sâu một hơi, mắt lộ vẻ lo lắng, sâu thẳm trong nội tâm cũng hiện lên một tia kinh hoảng.
"Triệu tả hữu tướng, tả hữu Đô Ngự Sử cùng tất cả quan văn võ từ tam phẩm trở lên, mau chóng đến Thái Cực điện!"
"Tuân lệnh!"
Tả hữu đáp lời, vội vã đi ra ngoài điện.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được truyen.free trân trọng gửi đến độc giả.