(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 375: Nóng nảy tràng diện
Những tiểu thư khuê các này thường ngày đều quanh quẩn trong nhà, không được phép ra ngoài, thế nhưng hôm nay, các trưởng bối trong phủ không những không từ chối, thậm chí còn chủ động đưa các nàng ra ngoài...
Mục đích chính là để chiêm ngưỡng tân khoa Trạng Nguyên.
Tin tức Kim Bảng đã truyền khắp, Trạng Nguyên đỗ ngũ nguyên, đây chính là lần đầu tiên từ trước đến nay. Dù là trong số các Trạng Nguyên, cũng chói sáng xuất chúng đến nhường này.
Một là để vương chút tài hoa hỉ khí, hai là... Trạng Nguyên như vậy, quả thực là kim quy tế tốt nhất!
Khắp các con đường ở Thượng Kinh, gia đinh mặc đủ loại y phục màu sắc đang ẩn nấp.
"Đã chuẩn bị xong chưa?"
"Đã chuẩn bị sẵn sàng, Trạng Nguyên khoa thi lần này thật sự quá phi phàm, ngũ nguyên cơ đấy. Lão gia đã nói, lần này dẫu có phải cưỡng ép, cũng phải đem hắn về phủ."
"Bảng Nhãn và Thám Hoa thì sao? Nghe nói Thám Hoa là người tuấn tú nhất."
"Chưa từng nghe nói. Nhớ kỹ, mục tiêu của chúng ta chỉ có một, chính là Trạng Nguyên! Đợi hắn đi hết phố diễu hành, lập tức hành động! Yên tâm đi, nha dịch quan lại Kinh Triệu phủ biết rõ, sẽ không làm khó chúng ta. Ngay sau khi bảng vàng được công bố thì tìm phò mã, ấy chính là một chuyện tốt đẹp."
Ở một con hẻm khác.
"Đến chỗ này, có lẽ người sẽ tương đối ít, quan sai cũng đã diễu hành xong không còn mấy người nữa. Đến lúc đó thuận tiện ra tay, chú ý nhìn thủ thế của ta."
"Vâng, đầu nhi, chúng ta chỉ cướp Trạng Nguyên thôi sao?"
"Đương nhiên, tiểu thư bây giờ đang tắm trong phủ, chúng ta đoạt lấy Trạng Nguyên về, vừa vặn có thể... Hắc hắc."
"Hắc hắc... Ta hắc cái gì chứ! Có liên quan gì đến ta đâu! Nhưng mà... Thật sự là hâm mộ những kẻ đọc sách này a."
"Thùng thùng ~"
Kể từ khi Cố Chính Ngôn cùng đám nha dịch bắt đầu bước lên phố Chu Tước, bách tính trong ngoài phố nháy mắt hưng phấn, từng người thò đầu ra nhìn, dùng sức chen lấn vào giữa.
"Tránh ra một chút!"
"Đó là Trạng Nguyên sao? Oa ~ thật là khí phách, nếu ta có thể gả cho hắn thì tốt rồi..."
"Ngươi ư? Ha ha, Trạng Nguyên đến ta còn không lọt mắt, sao có thể coi trọng ngươi được?"
"Hừ! Dù không gả được, cũng không ngăn cản ta mơ mộng về hắn..."
"Đúng rồi, ta nghe nói Trạng Nguyên còn chưa thành hôn..."
"Cái gì? Không được rồi, ta phải thử một lần."
"..."
"Nghe nói Trạng Nguyên tân khoa đỗ ngũ nguyên, từ trước đến nay lần đầu tiên, chậc chậc... Trong tộc chúng ta còn có nữ tử hậu bối nào đến tuổi cập kê không?"
"Nhị thúc, nữ tử hậu bối nhà ta phần lớn đều gần ba mươi rồi, đến ta còn không lọt mắt... Khụ khụ."
"Đáng tiếc, đáng tiếc! Đau lòng chết đi được! Mẹ nó chứ, sinh sớm như vậy làm gì? Chú bây giờ mới thấm thía, hận rằng con gái lúc dùng thì lại thiếu! Tài tử ngũ nguyên, thiên hạ hiếm có, cho dù làm thiếp cho hắn, chúng ta cũng ki��m lời lớn rồi, đau lòng cái gì chứ!"
Ánh mắt của phần lớn dân chúng đều đổ dồn vào Cố Chính Ngôn, đến nỗi Bảng Nhãn và Thám Hoa gần như không ai hỏi han...
Chẳng trách, thật sự là Trạng Nguyên năm nay quá đỗi chói sáng.
Ngoại trừ những kẻ có lòng "làm loạn", còn có một vài học sinh xuất thân hàn môn, nhìn thấy bóng dáng uy phong lẫm liệt trên lưng tuấn mã, nắm chặt nắm đấm, vô cùng kích động.
Cố Chính Ngôn đã mang đến cho bọn họ sự khích lệ cực lớn, đều là hàn môn cả, Cố Chính Ngôn có thể đỗ, ta cũng có thể!
"Ba ~"
"Ôi oa ~"
"Tình huống gì thế này?"
"Ngại quá công tử, ta ném nhầm rồi. Phiền công tử giúp ta chuyển giao cho Trạng Nguyên, cảm ơn."
Trong đám người, một nữ tử mặt đầy son phấn, trước tiên nhìn Yến Hàn Tô bị trúng đòn với ánh mắt xin lỗi, sau đó, với vẻ mặt e ấp như sương khói mùa xuân, nàng nhìn về phía Cố Chính Ngôn.
Trong mắt tràn đầy mị ý, quyến rũ như làn nước mùa thu gợn sóng.
Cố Chính Ngôn nghe tiếng gọi quay lại nhìn, thấy vậy giật mình, vội vàng dời tầm mắt đi.
Đại tỷ à, làm huynh đệ có được không?
Nữ tử kia thấy Cố Chính Ngôn không để ý đến mình, lã chã chực khóc, ánh mắt tràn đầy u oán.
Yến Hàn Tô, người vô cớ gặp vạ, từ trên mặt chậm rãi gỡ xuống một chiếc túi thơm lớn, khi nhìn về phía Cố Chính Ngôn, biểu cảm còn u oán hơn cả nữ tử kia...
"Cố huynh, ngươi..."
"Không, Yến huynh, đừng đưa cho ta, nhận lấy đi, nhất định phải nhận lấy."
Có lẽ là do nữ tử kia khơi mào, trên đường phố, từ lầu các của tửu lâu, quán trọ hai bên, từng chiếc khăn tay, khăn lụa, túi thơm cùng các vật tùy thân khác của nữ tử không ngừng ném về phía ba người.
Đương nhiên, phần lớn là ném cho Cố Chính Ngôn.
Trong chớp mắt, cảnh tượng vô cùng lãng mạn mà tráng lệ.
Cố Chính Ngôn vội vàng né tránh, sợ bị nện trúng, nhưng sao chịu nổi nhiều đến thế. Thế là Cố Chính Ngôn trên lưng ngựa điên cuồng lắc lư...
Thấy đồ vật của mình bị Trạng Nguyên né tránh, có nữ tử không cam lòng, trong lòng nổi lên vẻ hung hăng, tiếp tục ném tới.
Chuyện gì thế này?
Cố Chính Ngôn phát hiện những vật tùy thân của các cô gái kia, càng ngày càng dính sát...
Kiểu dính sát đến mức đáng ngại.
Thậm chí hắn còn nhìn thấy có chiếc áo lót bay về phía mình...
Không thể nào!
Nhiệt tình như vậy... Không ổn lắm đâu?
Cố Chính Ngôn vội vàng né tránh.
"Ôi oa ~"
Yến Hàn Tô lại trúng chiêu...
Vạn người chú ý, chỉ có Cố Chính Ngôn, Thẩm Tu Ly cùng Yến Hàn Tô tựa như trở thành vật làm nền, huống chi là đám tân khoa tiến sĩ đang đi bộ theo sau.
Nhìn cảnh tượng trước mắt, Phù Gia và Tư Mã Chử Uyên hai mắt đỏ bừng, sự đố kỵ đã nhanh chóng làm đầu óc bọn họ choáng váng.
Bọn họ rất muốn một cước đạp người kia xuống ngựa, rồi tự mình cưỡi lên...
...
Minh Nguyệt thành.
Lạc Kình Thương tràn đầy vui vẻ mở thư, phát hiện bên trong có hai bức thư, một lớn một nhỏ.
"Ồ? Dao nhi còn viết hai lá ư? Để ta xem lá lớn trước đã."
Nụ cười trên môi Lạc Kình Thương không hề giảm, ông cầm lấy bức thư lớn hơn mà xem.
"Cha, xin thứ cho tội bất hiếu của hài nhi..."
Chỉ lát sau, nụ cười của Lạc Kình Thương cứng lại.
"Cái này..."
Rất lâu sau...
"Phanh ~"
Lạc Kình Thương vỗ bàn đứng phắt dậy, lông mày nhíu chặt, hơi thở dồn dập, sắc mặt đầy giận dữ.
"Buồn cười! Buồn cười!"
Lại liếc nhanh bức thư, sắc mặt Lạc Kình Thương từ hồng hào chuyển thành đỏ thẫm, rồi lại biến trắng, biến xanh, biến lục, biến đen...
Sắc mặt vô cùng đặc sắc, đến cả trang điểm cũng không thể vẽ ra được hiệu quả này.
"Dao nhi, con! Hỗn xược!"
"Còn có tên tiểu tử họ Cố kia! Các ngươi! Các ngươi quả thực là không có lễ nghi, sao có thể như vậy được chứ!"
"Thì ra là thế, thì ra là thế, lão phu đã hiểu! Vì sao tên tiểu tử kia lại muốn ở trong phủ, thì ra là đều đang lừa dối lão phu!"
"Thành nhi, Chân nhi cũng biết đúng không? Buồn cười, các ngươi còn có xem lão phu ra gì không!"
Lúc này, sự phẫn nộ vì bị người nhà liên thủ lừa gạt, cùng sự xấu hổ vì con gái quá phóng túng, tràn ngập trong đầu Lạc Kình Thương.
"Cố Chính Ngôn, uổng công lão phu coi trọng ngươi như thế, ngươi vậy mà lại dám tơ tưởng đến con gái của lão phu! Hỗn xược! Đến đây..."
"Phanh phanh ~"
Lạc Kình Thương đang định gọi người tới thì bị một tràng tiếng gõ cửa cắt ngang.
"Có chuyện gì!" Lạc Kình Thương kìm nén phẫn nộ.
"Bẩm Lạc soái, lại có một lô vũ khí mới đến, toàn bộ đều là cung nỏ mới. Có lô cung nỏ này, thì sợ gì hồ cẩu, nghe nói những vật này là do thư sinh họ Cố kia hiến tặng. Chờ mạt tướng trở về, nhất định phải mời thư sinh này uống rượu, ha ha."
Phó tướng ngoài cửa mặt đầy vui mừng.
Lạc Kình Thương nghe vậy, hơi bình tĩnh trở lại.
"Được rồi, ta biết rồi, ngươi đi trước đi."
"Vâng, Lạc soái." Phó tướng ngoài cửa hơi nghi hoặc, "Sao lại cảm thấy Lạc soái có vẻ không vui lắm?"
Tên tiểu tử họ Cố...
Trong đầu Lạc Kình Thương lướt qua bóng dáng Cố Chính Ngôn.
Sách luận, vũ khí kiểu mới, phương án tác chiến, cồn, nước muối, cùng thái độ tha thiết đặc biệt...
Lạc Kình Thương cuối cùng cũng hiểu vì sao Cố Chính Ngôn lại có thái độ như vậy, không cầu quân công, không cầu ban thưởng, thì ra là...
Lạc Kình Thương với vẻ mặt phức tạp, mở bức thư nhỏ còn lại.
"Nhạc phụ đại nhân, vật con hiến, toàn bộ đều vì nương tử. Việc con làm, toàn bộ đều vì nương tử. Người con yêu, cả đời chỉ duy nhất nương tử một người. Có nhiều điều giấu giếm, thực sự thân bất do kỷ, xin lỗi, tiểu tế sẽ đích thân đến tạ lỗi với nhạc phụ đại nhân."
Phía sau còn có tên Cố Chính Ngôn, chữ viết như rồng bay phượng múa.
Lạc Kình Thương xem xong, hít sâu một hơi, vẻ mặt vô cùng phức tạp.
Rất lâu sau, ông ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, thở dài.
"Thanh nhi (mẫu thân của Lạc Thư Dao), con gái chúng ta, còn bướng bỉnh hơn nàng nữa..."
"Cố Chính Ngôn, tên này..."
"..."
"Xem lão phu trở về sẽ thu thập các ngươi thế nào đây!"
...
Kinh thành.
Lễ diễu hành tân khoa còn đang tiếp diễn, người vây xem cũng càng lúc càng đông.
Lúc này, một nữ tử trong trang phục tân nương đội mũ phượng quàng khăn vai, cùng nha hoàn và hộ vệ đi kèm, đi đến giữa đám đông.
Đây là một phần bản dịch được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.