(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 387: Đi làm ngày đầu tiên cứng rắn lãnh đạo
Nhưng hiện tại hai người ra ngoài ở cùng nhau thì không thích hợp chút nào. Cố Chính Ngôn quá nổi bật, rất dễ trở thành tâm điểm chú ý, một khi bị phát hiện e rằng sẽ bị đàn hặc đến bầm dập.
Lạc Thư Dao lúc này mong đợi nhất hai chuyện: một là Hầu gia bình an trở về, hai là Cố Chính Ngôn sớm ngày cư��i nàng về nhà.
Vừa nghĩ đến ngày xuất giá, Lạc Thư Dao liền rạng rỡ nét hạnh phúc mong chờ.
"Cố đại tướng công, chờ chàng..."
Cố Chính Ngôn cũng đang nỗ lực vì điều đó, hắn hiện chờ một thời cơ để làm chuyện lớn. Đến lúc ấy, hắn sẽ có đủ danh vọng, mọi việc sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Hôm sau.
Khi bình minh chưa lên, sương sớm chưa tan, Cố Chính Ngôn đã dậy rất sớm, miệng không ngừng lẩm bẩm oán trách.
"Chậc! Hoàng đế hỗn trướng nào đặt ra quy tắc này, vào triều sớm thế này, chẳng phải là ép người ta phải vội vã từ sáng sớm hay sao?"
Triều hội của Đại Ung bắt đầu lúc sáu giờ, phải biết rằng trong thời cổ đại, đây đã là khá muộn rồi. Như thời Đường, Minh triều hội lúc năm giờ, thời Tống thì bốn giờ, những quan lại ở xa thì hai ba giờ sáng đã phải dậy, thật sự quá đỗi hành hạ người khác.
Thời gian làm việc và nghỉ ngơi của người xưa tuy có khác biệt, nhưng vẫn thật khó chịu đựng...
Mang theo đầy mình khí tức ngái ngủ, Cố Chính Ngôn ăn xong điểm tâm liền vội vã đi tới Hàn Lâm viện, bắt đầu ngày đầu tiên nhậm chức.
Hắn hiện vẫn là Tòng Lục phẩm Tu soạn, không cần thiết phải vào triều. Bởi lẽ Hàn Lâm viện là cơ quan tư nhân của Hoàng đế, có thể tùy thời ban hành chiếu cáo, biên tập sử sách, ghi chép ngôn hành của quân vương, nên khi Hoàng đế lâm triều lúc nào, Hàn Lâm quan cũng phải theo đó mà đứng dậy.
Nếu lúc Hoàng đế lâm triều mà cần Hàn Lâm quan, kết quả ngươi còn đang ngủ say, thế thì còn muốn lăn lộn ở chốn quan trường nữa hay không?
Để tiện việc phục vụ Hoàng đế, Hàn Lâm viện thường được đặt gần đại điện triều hội. Vì vậy, Hàn Lâm viện của Đại Ung cũng nằm gần Thái Cực điện.
Tại cổng Hàn Lâm viện, Cố Chính Ngôn gặp Thẩm Tu Ly và Yến Hàn Tô, trông hai người họ cũng có vẻ chưa tỉnh ngủ.
Ba người trò chuyện vài câu rồi cùng nhau bước vào Hàn Lâm viện.
Vừa vào Hàn Lâm viện, Cố Chính Ngôn liền thấy một người mặt không biểu cảm, vẻ mặt lạnh tanh, chắp tay sau lưng nhìn chằm chằm mình.
Cố Chính Ngôn cười lạnh trong lòng.
Người này chính là một trong số những kẻ đã đàn hặc Cố Chính Ngôn ngày hôm qua, cũng là lãnh đạo cao nhất của Hàn Lâm viện, một thành viên chủ chốt của phe chủ hòa – Hàn Lâm học sĩ Chu Bột. Hắn cũng chính là người đã lọt vào sổ đen của Cố Chính Ngôn.
Hàn Lâm học sĩ tuy chỉ là Ngũ phẩm, nhưng chức trách lại tương đương với các bộ trưởng, thậm chí Tể tướng. Số lượng thiết lập cũng khác nhau tùy theo thời đại; triều Đại Ung có ba vị.
Cố Chính Ngôn với tâm tư kín đáo, sao có thể không chuẩn bị? Chốn quan trường, tiến hay thoái, đều có thể là vực sâu hiểm ác. Thông qua đủ loại con đường, Cố Chính Ngôn đã sớm nắm rõ các nhân vật trong Hàn Lâm viện, cùng với các khuynh hướng chính trị, đều thuộc nằm lòng.
Hắn biết Chu Bột chính là một trong số những kẻ ngứa mắt hắn, từ khi gặp mặt, Chu Bột chưa bao giờ có sắc mặt tốt với hắn.
Dựa vào thân phận lãnh đạo liền muốn ra oai phủ đầu? Ngươi e rằng đã lầm rồi, Cố Chính Ngôn thầm nghĩ.
Sau khi đọc bài sách luận kháng Hồ do Cố Chính Ngôn viết, Chu Bột liền biết người này rất nguy hiểm, rất có thể sẽ ảnh hưởng đến thánh đoán của Bệ hạ. Bất quá có lão phu ở đây, ngươi đừng hòng đạt được ý nguyện!
Vì thương sinh thiên hạ, phe chủ chiến nhất định phải bị bóp chết từ trong trứng nước!
"Hạ quan bái kiến Học sĩ đại nhân. Học sĩ đại nhân, tối qua người ngủ không ngon giấc sao? Bằng không tại sao sắc mặt lại khó coi như vậy?"
"Hạ quan có một phương pháp có thể giúp cải thiện giấc ngủ, lát nữa hạ quan sẽ ch��p lại dâng lên Học sĩ đại nhân."
Ba người thi lễ, Cố Chính Ngôn còn "quan tâm" thêm vài câu.
Chu Bột mặt sa sầm: "Không cần! Bổn quan tối qua liền ngự... Hừ, các ngươi thi đỗ Trạng Nguyên, vào Hàn Lâm rồi liền cho rằng mình là nhân tài xuất chúng, không coi ai ra gì nữa sao?"
Chẳng lẽ không đúng sao? Cố Chính Ngôn thầm nhủ trong lòng, ngoài mặt lại không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti nói: "Không coi ai ra gì? Học sĩ đại nhân vì sao lại nói ra lời ấy? Học sinh đối xử với ai cũng đều khiêm tốn hữu lễ..."
"Câm miệng!" Chu Bột cắt lời, "Khiêm tốn hữu lễ? Khiêm tốn lão phu chẳng thấy đâu, còn về lễ nghĩa... Ngươi giữa đường lại ôm ấp nữ tử, còn ra thể thống gì nữa? Thân là Trạng Nguyên, ngươi có biết hành động như vậy ở chốn phố phường sẽ gây ra ảnh hưởng xấu đến mức nào không?"
"Chuyện đó tạm bỏ qua, nhưng ngươi có biết hôm nay ba người các ngươi là những kẻ đến muộn nhất toàn bộ Hàn Lâm viện không? Nhất là ngươi, Cố Chính Ngôn, chẳng lẽ phải đợi Thánh Thượng tự mình triệu kiến ngươi mới chịu rời giường sao?"
Cố Chính Ngôn lạnh lùng nói: "Học sĩ đại nhân! Thánh Thượng tự mình gọi hạ quan, hạ quan đương nhiên phải đứng dậy. Người nói hạ quan đến trễ, nhưng hạ quan vẫn chưa đến trễ, Học sĩ đại nhân vì cớ gì mà cứ thúc ép, chẳng lẽ Học sĩ đại nhân cũng chỉ biết ức hiếp cấp dưới sao?"
"Còn về chuyện lễ nghi, Thánh Thượng đã có thánh đoán rồi. Thế nào, Học sĩ đại nhân đây là không phục thánh đoán, muốn mượn cớ để bày tỏ quan điểm riêng của mình sao?"
"Ngươi nói cái gì?" Chu Bột trừng lớn mắt.
Tiểu tử này lại dám mạnh miệng với mình ư?
Thẩm Tu Ly và Yến Hàn Tô cũng có chút ngây người.
Cái này...
Đại ca, đừng làm quá vậy được không? Bọn ta mới ngày đầu nhậm chức, làm ơn bớt gây chuyện một chút được không?
"Học sĩ đại nhân, hạ quan biết một phương pháp, có thể giúp cải thiện thính lực, người có muốn hạ quan chép lại dâng lên không?"
"Hỗn trướng!"
"Ngươi, ngươi, buồn cười! Ngươi dám vô lễ như vậy ư?" Chu Bột tức giận đến mức mặt đỏ bừng.
Nào ngờ Cố Chính Ngôn càng lớn tiếng hơn.
"Học sĩ đại nhân, người dám mắng người? Hạ quan chính là Trạng Nguyên do Thánh Thượng đích thân chọn lựa, thực thụ Tu soạn, vậy mà ngày đầu tiên đã bị Học sĩ đại nhân vu khống là không coi ai ra gì, thậm chí còn mắng chửi hạ quan là hỗn trướng! Chẳng phải đây là ngầm mắng Thánh Thượng có mắt không tròng hay sao? Hạ quan không phục, nhất định phải dâng tấu lên Thánh Thượng để đàn hặc người một bản! Hừ!"
Giọng nói rất lớn, rất nhiều người trong Hàn Lâm viện đều nghe thấy.
Đây là vị nào rảnh rỗi sinh nông nổi mà gan lớn đến thế, dám cứng rắn với kẻ sắt đá! Thật đáng noi gương, đúng là tấm gương của chúng ta mà!
Nghe thấy động tĩnh, mọi người đều nhao nhao chạy đến xem náo nhiệt, xem xét, ồ ~
Tân khoa Trạng Nguyên Cố Chính Ngôn ư? Tiểu tử này chẳng phải điên rồi sao? Mới nhậm chức mà đã dám chống đối Học sĩ đại nhân ư? Chậc ~
"Hạ quan không phục! Học sĩ đại nhân công báo tư thù, vô cớ chỉ trích vu khống, không có chút lý do nào lại giận dữ mắng nhiếc hạ quan là hỗn trướng, ngầm mắng Thánh Thượng có mắt không tròng! Hạ quan muốn đi dâng tấu đàn hặc người một bản!"
Cố Chính Ngôn vừa nói dứt lời liền phất tay áo, quay người định bước về phía Cam Lộ điện.
Thẩm Tu Ly và Yến Hàn Tô vẫn còn đang ngây người, nhưng theo bản năng đã kéo hắn lại.
"Bình tĩnh, bình tĩnh đi Cố đại nhân..."
"Chú ý, chú ý lời nói... Ca, bình tĩnh, bình tĩnh..."
"Thẩm đại nhân, Yến đại nhân, Chu học sĩ vô lý chỉ trích, cậy chức quyền ức hiếp người, thậm chí còn lớn tiếng mắng hạ quan là hỗn trướng, hạ quan cảm thấy vô cùng nhục nhã! Ban ngày ban mặt, hạ quan không tin không ai đứng ra làm chủ cho hạ quan. Bởi vậy, hạ quan nhất định phải đến trước mặt Thánh Thượng để đàn hặc hắn một bản. Hạ quan thân là thiên tử môn sinh, một lòng vì nước, vì bách tính, vì thiên hạ, há có thể khúm núm khuất phục trước quan uy ư? Tránh ra!"
Cố Chính Ngôn tai đỏ mặt tía giãy giụa, ra vẻ thề sống chết bất khuất.
Nhưng giãy giụa hồi lâu, vẫn không thoát được...
"Ngươi! Đủ rồi Cố Chính Ngôn!" Chu Bột mặt tái mét, ánh mắt vô cùng âm trầm.
Hắn vốn định cho Cố Chính Ngôn một hạ mã uy, để hắn biết điều một chút, nhưng không ngờ người này lại hoàn toàn không theo lẽ thường mà hành sự.
Cố Chính Ngôn, chúng ta cứ chờ xem!
"Không đủ! Bổn quan hôm nay nhất định phải thỉnh cầu Thánh Thượng đòi lại công đạo!"
Những người xung quanh kinh ngạc. Quan Trạng Nguyên năm nguyên cập đệ, quả nhiên không tầm thường, quá mạnh mẽ!
Ngày đầu tiên nhậm chức mà đã muốn đàn hặc Học sĩ đại nhân, e rằng đây là lần đầu tiên trong lịch sử Hàn Lâm viện...
Bất kể có phải họ cho rằng Cố Chính Ngôn là kẻ bốc đồng hay không, các Hàn Lâm quan trong lòng đều thầm giơ ngón tay cái tán thưởng.
Quan Trạng Nguyên, thật là tài giỏi!
Đúng lúc này, một vị quan viên khác, mặc quan bào màu đỏ nhạt, chậm rãi đi tới.
"Lương đại nhân."
"Lương đại nhân."
Các Hàn Lâm quan nhao nhao hành lễ.
Người này chính là một trong ba vị Học sĩ của Hàn Lâm viện, Lương Tín. Lương Tín lại là phe chủ chiến, có quan hệ không tồi với Hầu gia. Hôm qua, lúc ăn tiệc, Cố Chính Ngôn còn nhiệt tình bắt chuyện với ông ta...
"Lương đại nhân, xin người làm chủ cho hạ quan! Chu đại nhân ỷ vào chức quan, ức hiếp hạ quan, vô cớ gây sự, thậm chí còn nhục mạ hạ quan, hạ quan cảm thấy vô cùng nhục nhã..."
Lương Tín nhìn sắc mặt xanh xám của Chu Bột, trong lòng thầm khen Cố Chính Ngôn một trăm lần.
Tiểu tử tốt, thật có dũng khí!
"Được rồi Cố Chính Ngôn, trước tiên hãy làm việc đã. Chu đại nhân cũng là muốn động viên ngươi thôi, chứ không phải cố ý gây khó dễ đâu. Có phải vậy không, Chu đại nhân?" Lương đại nhân đứng ra dàn xếp.
Chu Bột hừ lạnh một tiếng, nhìn sâu Lương Tín và Cố Chính Ngôn một cái, rồi phẩy tay áo bỏ đi.
"Vâng, Lương đại nhân."
Cố Chính Ngôn nhìn bóng lưng Chu Bột, trong mắt lóe lên một tia lạnh lẽo.
"Kính thưa các vị đại nhân, hạ quan mới đến, có gì sai sót về lễ nghi, xin các vị đại nhân rộng lòng bỏ qua. Hạ quan xin đa tạ trước."
Cố Chính Ngôn chắp tay tạ lỗi, thái độ bỗng nhiên trở nên vô cùng khiêm tốn.
"Cố đại nhân nói quá lời rồi, quan Trạng Nguyên năm nguyên cập đệ, thật sự ��ã khiến bổn quan mở rộng tầm mắt, ha ha."
"Đúng vậy, chí phải."
Các Hàn Lâm quan đều là những người cực kỳ thông minh, dần dần phản ứng kịp sau, liền biết trong đó tuyệt đối có uẩn khúc.
Vị tân khoa Trạng Nguyên này, tuyệt đối không phải kẻ bốc đồng! Mà lại dường như... rất khó dây vào!
Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này đều thuộc về kho tàng của truyen.free.