Hoàng đế Long Diệu đương nhiên cũng biết chuyện lớn như vậy. Lần đầu nghe tấu, Long Diệu Đế còn nghi ngờ mình nghe lầm, phải xác nhận lại nhiều lần, mới chấp nhận tin tức vô căn cứ này. Ngài lập tức muốn gọi Cố Chính Ngôn xuống ngay, nhưng nghe nói Cố Chính Ngôn cũng không có ý định tự sát, Long Diệu Đế cũng rất tò mò rốt cuộc hắn muốn làm gì, liền mặc kệ hắn, chỉ sai người canh gác xung quanh, đảm bảo an toàn cho hắn.

Giữa trưa, ánh nắng ấm áp chiếu rọi, Cố Chính Ngôn ngẩng đầu đứng dưới nắng, gió thu thổi qua, tóc bay lất phất, từ xa nhìn lại tựa như mang theo một luồng khí chất thần thánh.

Thậm chí có người còn quỳ lạy ngay tại chỗ...

Dù Cố đại nhân muốn làm gì, chỉ bằng nghị lực này cũng đáng được cúi đầu bái phục.

Trong số những người quỳ lạy, nhiều nhất là tiểu thương, mấy ngày nay, khu vực gần Thiên Tước lâu lượng người qua lại rất lớn, người tiêu dùng nhiều thì buôn bán càng phát đạt, rất nhiều tiểu thương đã kiếm được một khoản kha khá, trong lòng vô cùng cảm kích Cố Chính Ngôn.

Cố đại nhân, ngài có thể đứng thêm vài ngày được không? Đây chính là suy nghĩ từ tận đáy lòng của các tiểu thương...

Kỳ thực, Cố Chính Ngôn đã sắp không chống đỡ nổi nữa, việc ăn uống, hắn mang theo một ít lương khô và túi nước, cộng thêm đã ăn trước khi đến, nên vẫn tạm ổn. Quan trọng nhất là giấc ngủ, ban đêm hắn nhiều lắm chỉ chợp mắt được một lát, nhưng thần sắc vẫn căng thẳng, căn bản không dám ngủ sâu, giờ đây đã mệt mỏi đến mức sắp ngất đi.

Nhìn giờ khắc, xem thời tiết, cảm nhận được đám đông ồn ào phía dưới, Cố Chính Ngôn cảm thấy thời cơ đã đến.

Thế là, hắn động đậy.

"Động rồi, động rồi!"

"Cố đại nhân động đậy, ngài ấy vẫn còn sống! Mau nhìn!"

Đám đông lập tức trở nên hò hét ầm ĩ, các nha dịch vội vàng tiến lên duy trì trật tự.

Thang lầu vẫn còn đó, Cố Chính Ngôn cẩn thận từng li từng tí lật mình từ mái hiên, theo thang lầu từ từ đi xuống. Tiểu lại và nha dịch của Công bộ ở tầng cao nhất vừa nhìn thấy bóng dáng Cố Chính Ngôn, hai mắt lập tức sáng rỡ, rồi khóe mắt lại ướt át, chực trào nước mắt.

Cố đại nhân, ngài cuối cùng cũng chịu xuống rồi! Nếu ngài mà không xuống, chúng ta thảm thật rồi.

Mấy người vội vàng đỡ Cố Chính Ngôn xuống, nha dịch lấy nước và thức ăn ra, Cố Chính Ngôn uống một ngụm.

"Cố đại nhân, ngài không sao chứ?" Tiểu lại nhìn Cố Chính Ngôn từ trên xuống dưới.

Cố Chính Ngôn uống một bát nước, lắc đầu: "Không sao, bản quan tinh thần ��ang rất tốt."

Đám người: ...

Nhìn Cố Chính Ngôn mắt thâm quầng, thần sắc tiều tụy, sắc mặt trắng bệch, đám người ai nấy đều im lặng.

Cố đại nhân, ngài đừng cố chống đỡ được không? Ngài nhìn xem bộ dạng của ngài kìa! Thế này mà còn tốt cái nỗi gì?

Tiểu lại cố nặn ra một nụ cười: "Cố đại nhân, ngài có thu hoạch gì không? Ngài có biết kinh thành đang đồn, ba ngày trước ngài mơ thấy Chu Thánh Khổng Sư, được ngài ấy báo mộng, trong lòng có điều lĩnh ngộ..."

"Ừm? Sao bọn họ lại biết? Ai nói?" Cố Chính Ngôn trợn tròn mắt, vẻ mặt kinh ngạc tột độ.

Lời vừa nói ra, tiểu lại và mấy nha dịch đều kinh hãi.

Thật sự có chuyện này sao?

Tê ~

"Bẩm Cố đại nhân, bách tính kinh thành đều nói vậy, hạ quan cũng chỉ là nghe nói." Tiểu lại ánh mắt phức tạp, khẽ lắc đầu.

Cố Chính Ngôn nửa tin nửa ngờ gật đầu: "Lưu tiểu lại, có thể nào chuẩn bị cho bản quan một bộ án đài lớn hơn một chút cùng giấy bút, đặt ở dưới lầu là được, ta muốn viết vài thứ."

Tiểu lại hai mắt sáng rực, đây là muốn viết gì đây?

Đầy lòng chờ mong, tiểu lại dẫn theo mấy nha dịch đi trước xuống lầu, Cố Chính Ngôn theo sau.

Đám đông hóng chuyện dưới lầu vẫn đang bàn tán không ngớt, thấy mấy nha dịch khiêng ba tấm án đài cùng một đống giấy bút mực bày ra trước Thiên Tước lâu, ai nấy đều đoán xem Cố Chính Ngôn muốn viết gì, lẽ nào thật sự như lời đồn...

"Ra rồi! Cố đại nhân ra rồi!"

"Cố đại nhân, ngài vẫn khỏe chứ?"

Cố Chính Ngôn từ từ bước ra khỏi Thiên Tước lâu dưới sự chú ý của vạn người, nhìn thấy đông đảo bách tính như vậy, hắn hơi "kinh ngạc".

"Các ngươi đây là..."

"Cố đại nhân, chúng thần đang xem ngài nóng... À không, đang đợi ngài, không phải, đang lo lắng an nguy của ngài!"

Cố Chính Ngôn kinh ngạc nói: "Ta chỉ là trong lòng có điều lĩnh ngộ, lên đây tìm kiếm chút ý tưởng, mới nhập định có mấy nén hương mà thôi, sao các ngươi lại như vậy?"

"Mấy nén hương? Cố đại nhân, ngài... Ng��i đã lên đó ba ngày rồi!"

"Đúng vậy ạ, Cố đại nhân, ngài đã ở trên đó suốt ba ngày rồi!"

"Cái gì!" Cố Chính Ngôn lộ ra vẻ mặt kinh ngạc tột độ, tiếp đó lùi lại ba bước, suýt nữa ngã xuống, may mà được nha dịch bên cạnh đỡ lấy.

Ổn định thân hình xong, Cố Chính Ngôn mặt đầy khó tin: "Ba ngày? Sao lại qua ba ngày rồi? Chẳng phải ta mới lên đó sao?"

Biểu hiện lần này của Cố Chính Ngôn khiến đám người càng thêm ngạc nhiên, chẳng lẽ Cố đại nhân nhập định mà quên cả thời gian? Lẽ nào thật sự là Chu Thánh Khổng Sư báo mộng?

Kỳ lạ thay, kỳ lạ thay!

Cố Chính Ngôn liên tục xác nhận với đám đông, sau khi nhận được câu trả lời thì không ngừng lắc đầu, vẻ mặt kinh hãi... Điều này càng khiến đám người thêm vững tin.

Chẳng mấy chốc, tiểu lại đã mài mực xong, Cố Chính Ngôn vẫn chưa hết kinh hãi, bước chân loạng choạng đi đến án đài bên cạnh, nâng bút chấm mực, hít thở sâu, dõng dạc nói: "Ba ngày trước, bản quan được hai vị lão ông râu bạc báo mộng, tại đỉnh Thiên Tước này suy nghĩ về những khó khăn trong đời, suy ngẫm lý lẽ vạn vật, trong lòng có nhiều cảm ngộ. Hôm nay, bản quan sẽ đem những điều lĩnh hội trong lòng bày ra cho thiên hạ, nguyện thiên hạ chúng sinh, hiểu rõ lý lẽ, tăng cường tín ngưỡng, tôn sùng đạo đức, và hành động."

Nói xong, Cố Chính Ngôn liền vung bút múa mực, bắt đầu viết.

Điều này kích thích sự hiếu kỳ mãnh liệt của đám đông, đặc biệt là những người đọc sách, tất cả đều chen lấn về phía trước, mong muốn được nhìn thấy càng nhanh càng tốt.

Chẳng mấy chốc, Cố Chính Ngôn đã viết xong một thiên, đồng thời giao cho Lưu tiểu lại giúp đọc lên. Lưu tiểu lại nhận lấy xem xét, hai mắt mở lớn, ánh mắt lộ vẻ kích động, thì thầm:

"Người nắm giữ đạo đức, cô tịch nhất thời; kẻ nương tựa quyền thế, thê lương vạn cổ."

"Việc đời nông cạn, nhiễm bẩn cũng nông cạn; việc đời sâu sắc, máy móc cũng sâu sắc. Bởi vậy, quân tử thà chất phác thô kệch, còn hơn tinh thông; thà phóng túng cuồng ngạo, còn hơn câu nệ."

"..."

Cố Chính Ngôn viết chính là tác phẩm nổi tiếng lẫy lừng của triều Minh, 《Thái Căn Đàm》, do tư tưởng gia Hồng Ứng Minh biên soạn.

《Thái Căn Đàm》 bác đại tinh thâm, diệu dụng khó nói hết, hàm chứa đại đạo về tu thân, tề gia, trị quốc, bình thiên hạ. Điểm mấu chốt nhất là, 《Thái Căn Đàm》 đã dung nhập triết lý xử thế, nghệ thuật sống, tình thú thẩm mỹ cùng các quan niệm nhân sinh, có địa vị cực cao trong Nho gia.

Giống như rất nhiều danh ngôn mà chúng ta thường biết, kỳ thực đều xuất phát từ 《Thái Căn Đàm》. Ví như: "Hoa nở hoa tàn xuân chẳng biết, phật ý chuyện thôi đối nhân ngôn", "Thuốc đắng dã tật, lời thật mất lòng", "Chẳng quan tâm được mất, xem hoa nở hoa tàn trước sân; vô tình đi đến, nhìn mây cuốn mây bay trên trời."

Đương nhiên, bản sách này cái gì cũng tốt, ngoại trừ cái tên.

Rất nhiều người không biết rằng, cái tên này kỳ thực cũng ẩn chứa đại đạo lý.

Căn cứ ghi chép, hảo hữu của Hồng Ứng Minh là Vu Khổng Khiêm (người của đảng Đông Lâm, không phải Vu Khổng Khiêm kia, cũng không phải Vu Khổng Khiêm này) đến thăm Hồng Ứng Minh, Hồng Ứng Minh dùng dưa muối và bát cháo đãi khách, nhưng dưa muối do Hồng Ứng Minh làm ăn rất ngon, một chút cũng không có vị đắng chát.

Vu Khổng Khiêm hỏi nguyên do, Hồng Ứng Minh giải thích rằng, rau rễ vốn dĩ đắng chát, người khác không ăn, nhưng sau khi ông tốn công sức ướp muối và ủ lên men một năm, vị đắng chát đã tan hết, khi ăn vào thì rất vừa miệng.

Vu Khổng Khiêm cảm khái, rau rễ vốn là đồ bỏ đi, nhưng rau rễ lại thơm ngon, chỉ có người tâm tính đạm bạc trầm tĩnh mới có thể lĩnh hội được hương vị chân thực trong đó. Cũng chỉ có người đạm bạc như Hồng Ứng Minh, mới có thể biến những thứ bỏ đi như rau rễ thành món ăn mỹ vị đến vậy.

Bởi vậy, cuốn sách này được đặt tên là 《Thái Căn Đàm》.

《Thái Căn Đàm》 tổng cộng có hơn một vạn sáu nghìn chữ, Cố Chính Ngôn đương nhiên không thể nhớ hết, nhưng viết ra được ba bốn nghìn chữ cũng đã không tồi, trong đó còn mơ hồ thêm vào một vài "hàng lậu" của hắn...

Cố Chính Ngôn đã nghiên cứu rất lâu mới lựa chọn 《Thái Căn Đàm》, bởi vì Đại Ung đang ở thời kỳ khá cao, ngay cả ý nghĩa của 《Kinh Thi》 cũng chưa được nhắc đến, giờ đây lấy 《Thái Căn Đàm》 ra có thể nói là gần như sánh ngang với thánh kinh Nho gia. Hơn nữa, 《Thái Căn Đàm》 lại càng thông tục dễ hiểu, càng dễ giáo hóa bách tính, tin rằng Long Diệu Đế sẽ cảm thấy hứng thú.

Nếu truyền bá ra ngoài, địa vị của Cố Chính Ngôn trong giới sĩ tử thiên hạ...

Hắc hắc...

Đây cũng là lý do vì sao Cố Chính Ngôn làm ầm ĩ đến mức suýt chút nữa tạo ra sự kiện nhảy lầu.

Nếu không làm vậy, e rằng rất nhiều đại nho và đại thần kinh thành căn bản sẽ không tin đây là do Cố Chính Ngôn viết. Không có cách nào, văn nhân tương khinh, dù những vị đại lão này trong lòng có tin, miệng cũng sẽ không nói ra. Ngươi một tiểu tử 18 tuổi mà đã viết ra được những thứ này, thì lão phu đây sống sao đây?

Nhưng trải qua màn kịch này thì lại khác, đầu tiên là được Thánh Nhân báo mộng, tiếp đó lại đứng suốt ba ngày, người dân kinh thành ai nấy đều biết, tận mắt chứng kiến, ai còn dám không tin? Không tin thì ngươi đứng lên đó thử xem? Đi mà làm đi!

Cố Chính Ngôn viết hết tấm này đến tấm khác, giới sĩ tử tranh nhau đọc, đọc xong ai nấy đều vô cùng kích động, như thể được thấy một kinh điển Nho gia mới vậy.

"Thì ra là thế! Hạ quan trước đây trong lòng có nhiều uất ức, nếu sớm được nghe lời Cố đại nhân, nào đâu đến nỗi không gượng dậy nổi, hôm nay được nghe lời Cố đại nhân, hạ quan như thể được rót nước cam lồ vào đầu, mong Cố đại nhân nhận hạ quan một lạy."

"Đúng vậy! Trách người điều ác chớ quá nghiêm khắc, phải nghĩ đến họ có thể tiếp nhận; dạy người điều thiện chớ quá cao xa, phải khiến họ có thể làm theo. Hay lắm! Nói hay lắm! Thật sự là lời lẽ sâu sắc, có lời này, Cố đại nhân có thể làm thầy ta rồi, xin Cố đại nhân nhận hạ quan một lạy."

"Rất đúng, rất đúng..."

Càng ngày càng nhiều người đọc sách nhìn thấy những gì Cố Chính Ngôn viết, trong lòng có điều lĩnh ngộ, bỗng nhiên hiểu ra, ai nấy đều cúi mình bái lạy.

"Các ngươi nhìn kìa, các ngươi nhìn kìa!"

"Oa ~ cá thành sông!"

Chỉ thấy trong sông hộ thành, từng đàn cá lớn tụ tập lại, tựa như muốn chui lên khỏi mặt nước, có con động tác quá nhanh, tạo nên từng đợt gợn sóng, có con còn nhảy vọt lên khỏi mặt nước, dưới ánh nắng ấm áp chiếu rọi, mặt sông hộ thành lấp lánh sóng nước, vô cùng hùng vĩ.

Có người giỏi vẽ, vội vàng lấy ra bút mực, vẽ lại toàn bộ cảnh tượng trước mắt.

Cảnh tượng này cùng với bức họa cũng được ghi vào sử sách, sử gọi: Kim lân tòng sĩ, cộng bái lương sư (Cá vảy vàng theo sĩ, cùng bái thầy hiền).

Cố Chính Ngôn nhìn thấy cảnh tượng này trong sông hộ thành, trong lòng nở hoa.

Ta nói đại cữu ca, đội Hồng Y Vệ của ngươi thật đúng là... quá sức sáng tạo! Ta chỉ nói là thả mấy con cá vàng nhỏ, ném hai cần câu tượng trưng là được rồi.

Nhìn bộ dạng hiện tại, e rằng đã đổ mấy vạc cá rồi...

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.