Cố Chính Ngôn lưu loát viết hơn mười thiên, tổng cộng hơn bốn nghìn chữ. Xung quanh, đám học sĩ tụ tập ngày càng đông, thậm chí có vài thí sinh khoa cử thất bại năm nay, nhìn thấy vị đồng niên đang cầm bút múa mực này, trong lòng vừa kính phục vừa xen lẫn sự phức tạp.

Đều là sĩ tử, sao khoảng cách lại l���n đến vậy!

Quan Trạng nguyên, quả nhiên đáng sợ!

Chẳng trách người ta có thể thành Trạng nguyên, còn bản thân mình ngay cả thi hội cũng không qua nổi. Nhìn xem cảnh giới tư tưởng của người ta, e rằng đã chạm đến ngưỡng cửa Thánh Nhân rồi sao? Nếu không, làm sao có thể được Thánh Nhân truyền mộng mà viết ra những lý lẽ sâu sắc đến vậy?

Một số người lúc này vội lấy giấy bút ra, ở bên cạnh ghi chép tỉ mỉ, sợ bỏ lỡ dù chỉ một câu. Lại có vài người nhắm mắt lại, gật gù, thưởng thức những đại đạo lý ẩn chứa bên trong.

Khóe mắt Cố Chính Ngôn khẽ cong, rất hài lòng với biểu hiện của đám học sĩ này.

Biểu hiện này cũng không phải hư cấu, phải biết rằng Hồng Ứng Minh vào giữa niên hiệu Vạn Lịch từng là một danh nhân lừng lẫy, rất nhiều sĩ tử, quan lại quyền quý đều lấy việc có được vài lời cách ngôn của Hồng Ứng Minh làm vinh hạnh.

“Hô ~”

Viết xong nét bút cuối cùng, Cố Chính Ngôn nhẹ nhàng thở ra, đặt bút xuống, lướt nhìn lại thành quả của mình, rồi hài lòng khẽ gật đầu.

Đám người thấy Cố Chính Ngôn viết xong, liền dừng hết mọi việc đang làm trong tay, yên lặng nhìn theo. Phát hiện Cố Chính Ngôn mặt mày đầy vẻ mệt mỏi, đám người trong vô thức lại dâng lên sự xót xa và đau lòng...

Cố đại nhân, người vất vả rồi!

Cố Chính Ngôn đưa tờ giấy cuối cùng cho Lưu ti lại, Lưu ti lại cung kính đón lấy. Vừa đưa xong, Cố Chính Ngôn liền loạng choạng, đứng không vững.

Đám người kinh hãi.

“Cẩn thận Cố đại nhân!”

“Cẩn thận!”

Mấy học sĩ vội vàng tiến lên đỡ lấy.

Cố Chính Ngôn được vài người đỡ lấy, thân hình ổn định hơn, ông khoát tay áo, mặt mày đầy mỏi mệt nói: “Bổn quan không sao, chư vị không cần bận tâm, khụ khụ... Bổn quan không sao, khụ khụ...”

“Cố đại nhân hãy nghỉ ngơi trước đi!”

“Đúng vậy, người hãy nghỉ ngơi một chút đi, sắc mặt của ngài...”

Đám người với vẻ mặt lo lắng, ánh mắt Cố Chính Ngôn mê ly nhìn quanh, ông thở sâu: “Bổn quan thấy chúng sinh mê vọng, phí hoài thời gian, đã khổ tư rất lâu, cuối cùng cũng có điều lĩnh ngộ nhờ được hai vị lão nhân râu bạc truyền mộng. Những lời chứa đựng trong đó, tổng cộng 4.352 chữ, bổn quan không cầu bất kỳ hồi báo nào, chỉ mong dâng tặng chúng sinh thiên hạ, nguyện người trong thiên hạ ngộ ra chân lý vạn vật, thoát khỏi mê vọng, quét sạch tháng ngày phí hoài.”

Không cầu hồi báo ư? Lão tử đây mạo hiểm thiên lôi giáng xuống, dày công diễn trò như vậy mới viết xong, làm sao có thể không muốn hồi báo chứ!

Lời vừa dứt, đám người trầm trồ thán phục, người người cúi đầu vái lạy.

“Chư vị không cần như thế!”

Thấy Cố Chính Ngôn khiêm tốn vô tư đến vậy, đám người càng thêm bội phục.

“Cố đại nhân, lời chân ngôn lần này, có tên gọi là gì không?” Không biết là ai hỏi một câu, đám người nhỏ giọng thảo luận.

Cố Chính Ngôn trầm mặc một lát, đôi mắt thâm quầng chợt đỏ hoe, ánh mắt long lanh mang theo hồi ức: “Khi bổn quan còn niên thiếu, vô cùng nghèo khổ, chỉ có thể nhặt rễ rau thừa mà ăn...”

“Rễ rau vốn là thứ vứt bỏ, nhưng rễ rau ấy lại thơm ngon, chỉ những người có tâm tính đạm bạc trầm tĩnh mới có thể...”

“Lấy đó để khuyên răn thế nhân rằng dù thế gian có khó khăn đến mấy cũng phải giữ vững lý niệm của mình...”

“Chính vì thế, cuốn sách này, bổn quan đặt tên là 《Thái Căn Đàm》.”

Mọi người thấy Cố Chính Ngôn với vẻ mặt đau khổ hồi ức, đều bị xúc động sâu sắc.

“Không ngờ Cố đại nhân thuở niên thiếu lại đau khổ đến vậy, thật sự là... muốn khóc quá... Ô ô...”

“Tên thật hay... Ngay cả cái tên cũng mang ý nghĩa sâu xa đến thế, tại hạ vô cùng kính nể.”

“Cố đại nhân trải qua bao nghịch cảnh như thế, cuối cùng vẫn có thể đỗ Trạng nguyên! Tại hạ cảm thấy vô cùng bội phục!”

“Có lẽ chỉ với những trải nghiệm như vậy, mới có thể viết ra một tác phẩm như thế này, sau này tại hạ nguyện bái Cố đại nhân làm thầy!”

“Tại hạ cũng nguyện! Cố đại nhân, không! Cố tiên sinh, đệ tử xin bái!”

“Cố tiên sinh, đệ tử xin bái!”

Rất nhiều người lập tức làm lễ bái sư, lại lần nữa vái lạy Cố Chính Ngôn.

“Chư vị nói quá lời...”

Cố Chính Ngôn lại một lần nữa khiêm tốn đáp lễ.

Ngay cả những tiểu phiến không biết chữ cũng bị cảm hóa, trong chớp mắt cảm thấy dáng người Cố Chính Ngôn, sao mà vĩ đại đến thế...

Cố Chính Ngôn thấy giờ đã gần đến lúc, chậm rãi bước lên bậc thềm, nhìn quanh bốn phía, rồi chợt thấy A Triệu cao hai mét với vẻ mặt đầy kính sợ. Trong lòng ông cảm thán, chà chà, tiểu tử này vóc dáng thật tốt đó chứ! Tiếp đó, ông cất cao giọng, đầy trung khí nói: “Người hiểu được vị ngọt của rễ rau, có thể ngộ ra lý lẽ hư ảo và chân thực! Mong chư vị trân trọng!”

Nói xong, Cố Chính Ngôn thẳng tắp ngã xuống.

Rầm ~

“Cố đại nhân!”

“Cố đại nhân! Mau cứu người!”

Theo Cố Chính Ngôn ngã xuống đất, hiện trường lập tức lâm vào hỗn loạn tưng bừng...

Lạc Thư Dao đứng trong một tòa lầu xa xa nhìn xuống, khắp khuôn mặt nàng là vẻ đau lòng.

Tướng công ngốc của ta, về nhà ta sẽ xoa bóp cho chàng...

Chỉ chốc lát sau, Cố Chính Ngôn được mấy nha dịch khiêng đi, đám người với vẻ mặt kính sợ, dõi theo thân thể nằm thẳng ấy, cho đến khi khuất dạng nơi cuối con đường...

Cố đại nhân, thật là anh hùng cái thế!

Cố Chính Ngôn đương nhiên không hề té xỉu, chỉ là được mấy nha dịch khiêng đi rất thoải mái, trong lúc mệt mỏi quá độ, ông đã ngủ thiếp đi.

Nhóm học sĩ còn ở lại tiếp tục sao chép 《Thái Căn Đàm》, bởi họ đã tận mắt chứng kiến sự kiện tựa thần tích này, được tham dự vào đó, cùng chung vinh dự.

Đạp đạp ~

Bản sao vừa hoàn tất, thị vệ hoàng cung lập tức cầm lấy, phi ngựa nhanh chóng trở về cung.

Cam Lộ điện.

“Báo ~”

“Bẩm Thánh Thượng, Hàn Lâm Tu Soạn Cố đại nhân hôm nay đã xuống Thiên Tước lâu, đồng thời có điều lĩnh ngộ trong tâm, ngay trước mặt bá tánh kinh thành, đã viết thành một thiên 《Thái Căn Đàm》!”

Thái Căn Đàm? Là thứ gì? Để ăn sao?

Trạng nguyên của Trẫm không màng an nguy tính mạng, đứng ba ngày trời, chỉ để viết ra thứ gì đó để ăn ư? Không thể nào!

Long Diệu Đế lòng đầy nghi hoặc đón lấy, còn chưa kịp xem, thị vệ đã tiếp lời tấu bẩm: “Thánh Thượng, trước khi viết sách, Cố đại nhân từng nói mơ thấy hai vị lão nhân tóc bạc...”

“Khi viết sách, cá chép vàng trong sông hộ thành tranh nhau hiện thân khỏi mặt nước...”

“Cái gì?” Long Diệu Đế càng nghe càng hoang mang, vội vàng xem xét.

“Cái này...”

“Quân tử thà mộc mạc chưa gọt giũa, chứ không nên tinh xảo điêu luyện; thà phóng khoáng tự do, chứ không nên gò bó cẩn thận... Hay! Hay lắm!”

“Đối nhân xử thế không cần tranh công, đại công cũng là công! Hay! Câu này cần để đám đại thần kia nghe cho kỹ!���

“Hay! Không hổ là Trạng nguyên do đích thân Trẫm chọn, Trẫm cũng phải bội phục nhãn quan của Trẫm! Ha ha...”

Trong Cam Lộ điện, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng khen, Long Diệu Đế hoàn toàn chìm đắm trong quyển sách này.

Mỗi chữ mỗi câu ông đều phải cân nhắc kỹ lưỡng, mỗi khi có điều lĩnh ngộ, lại không kìm được mà vỗ bàn tán thưởng.

Đã lâu không thấy được lời chân ngôn nào thấu đến tận tâm can như vậy!

Trạng nguyên của Trẫm, quả là đại tài!

“Cuốn sách này, tập hợp tinh hoa Nho gia, lời hay ý đẹp nối tiếp, có thể thức tỉnh người trong thiên hạ, có thể trở thành sách gối đầu của các học viện, học cung! Rất tốt, rất tốt!”

Long Diệu Đế đọc được một nửa, không kìm được mà tán thưởng.

“Truyền lệnh! Triệu Cố Tu Soạn vào cung, Trẫm muốn đích thân ban lời khen ngợi.”

“À... Bẩm Thánh Thượng, Cố đại nhân sau khi viết xong, đã ngã vật xuống đất bất tỉnh, đã được đưa đến y quán.”

“Hả?” Long Diệu Đế giật mình, “Người không sao chứ?”

“Cái này... Thần không rõ, nhưng khi Cố đại nhân xu���ng lầu, khuôn mặt tiều tụy, sắc mặt trắng bệch, vô cùng suy yếu...”

Long Diệu Đế nhíu mày: “Truyền lệnh của Trẫm, ban thưởng tân khoa Trạng nguyên Cố Chính Ngôn nhân sâm, nhục thung dung... hai rương, trăm tấm lụa, tiện thể triệu ngự y đến xem bệnh cho hắn, ban đặc cách ba ngày nghỉ phép.”

“Vâng!”

“Thiếu Phủ Giám (cơ quan quản lý sản xuất tơ lụa, in ấn, nhuộm) lập tức ấn khắc 《Thái Căn Đàm》 thành sách, truyền khắp Thánh Thiên phủ và toàn thể triều thần cùng xem xét.”

“Vâng!”

Tề công công đứng một bên, thấy Long Diệu Đế vui vẻ như vậy, liền cười nịnh bợ: “Thánh Thượng tuệ nhãn cao minh, lão nô thật tâm bái phục! Ngày Cố đại nhân đăng khoa, dị thú cùng tề danh; khi viết sách, cá chép vàng lại hiện thân khỏi mặt nước, lão nô cho rằng, Cố đại nhân chính là quốc sĩ đại tài trời định.”

“Ha ha, có được một sách này, hắn xứng đáng danh hiệu ấy.”

Tuyệt phẩm dịch thuật này, được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mời chư vị độc giả ghé đọc.