Dưới sự mong đợi của mọi người, ba nén hương rất nhanh đã trôi qua. Mầm Khuê lúc này tuyên bố: “Hết giờ.”

Những người tham gia thi hội, nghe Mầm Khuê nói, biểu lộ khác nhau. Có hai người hơi đắc ý, dường như rất tự tin vào tác phẩm của mình; đương nhiên, nhiều người hơn đang lắc đầu thở dài, bởi vì thơ vịnh hồ đã được viết quá nhiều, rất khó để sáng tạo ý mới. Suy tư hồi lâu, cuối cùng vẫn khó hạ bút.

Mặc kệ viết thế nào, mọi người đều ngừng bút, ký tên rồi lần lượt nộp tác phẩm của mình.

Mầm Khuê, Hình Trang tuy không phải đại nho, nhưng hai người này làm việc nổi tiếng là cương trực, không thiên vị, công chính khách quan, nên kết quả đưa ra ai cũng rất tin phục.

Hai vị lão phu tinh tế lật xem từng tác phẩm, lúc thì lắc đầu, lúc thì lộ ra nụ cười tán thưởng.

Chỉ chốc lát sau, Hình Trang hướng mọi người nói: “Kết quả đã có rồi, bất quá văn không có đệ nhất, võ không có đệ nhị. Tác phẩm của các vị vẫn theo quy tắc cũ, không cần lão phu đọc ra, xin hãy nói cho lão phu. Nếu không, lão phu sẽ đọc từng bài cho mọi người nghe.”

Mục đích chính của việc không đọc ra là để chiếu cố những người viết kém, bởi vì đọc ra trước mặt mọi người sẽ quá mất mặt. Trong nhiều thi hội, không ít người đã ngất xỉu, thậm chí khó thở hộc máu vì bị chế giễu trước mặt mọi người.

Cho nên bây giờ quy tắc thi h��i tương đối nhân đạo, nếu không muốn thơ dở của mình bị đọc ra, có thể nói cho giám khảo.

Đương nhiên, điều này cũng có nghĩa là vòng thi thơ này, thậm chí cả thi hội này, sẽ bị bỏ quyền.

Nghe Hình Trang nói vậy, có hai người mặt mày nhăn nhó, hiển nhiên là đã làm những bài thơ khó nghe, liền hướng Hình Trang chắp tay, bụm mặt, lặng lẽ đi xuống đài.

Hình Trang hiểu ý, cũng không nói gì, chỉ lẳng lặng cất kỹ thơ từ của hai người họ xuống dưới cùng, đồng thời gạch tên hai người họ khỏi danh sách.

Sau đó, Hình Trang cầm tập thơ của mọi người, đảo mắt một vòng rồi nói: “Tốt, ta sẽ đọc cho mọi người nghe đây.”

“Tống Minh Kiệt, học sinh thư viện Tề Phong, tú tài, làm một bài thơ, tên là ‘Ba tháng Lăng Yên’...”

...

Theo Hình Trang đọc từng bài thơ, mọi người dưới đài đều đang thưởng thức và bình phẩm.

“Bài thơ này của Tiêu Tiệm Hàn, ta cảm thấy có thể đoạt giải nhất, ý cảnh cao nhã, vẻ yên tĩnh, tường hòa của hồ nổi bật trên giấy, quả là kiệt tác...”

“Bài thơ của Tống Minh Kiệt là cái gì vậy? Ch��ng ra gì cả, còn là tú tài ư, về nhà trồng trọt đi thôi!”

“Bài này của Trương Tử Minh thư viện Bạch Mã, ta cảm thấy thiếu chút tình cảm, quá cứng nhắc, miễn cưỡng có thể gọi là tác phẩm trung bình.”

Tâm tình mọi người dâng trào, trong đó không thiếu những người ủng hộ các tác giả trên đài, đang điên cuồng cổ vũ.

“Tốt, bài thơ tiếp theo đây, chính là của Bạch Tam Lộng cư sĩ – một người cuồng ngạo, một bài từ vô danh điệu, tên 'Nhật Nguyệt Lăng Yên'," Hình Trang vuốt râu nói.

“Thuyền lan thấp thoáng bóng biếc, Trời ấm nước ngược, cá tung tăng. Mây thong dong, gió chậm, Vạn sợi liễu buông câu.

Sương trắng hoa đọng, ánh Ngân Hà, Ánh trăng lạnh lẽo, soi lòng hồ. Đêm mênh mông, mưa sắp xuống, Bách hoa xuân trải khắp đường.”

Mọi người dưới đài gật đầu, tinh tế thưởng thức.

“Tam Lộng cư sĩ quả là gừng càng già càng cay! Nghe nói Tam Lộng cư sĩ có thể chín bước thành thơ, lại là tình từ, vậy mà giờ viết thơ vịnh cảnh hồ cũng có ý cảnh như thế, ngày ấm đêm lạnh, ngày gió mây, đêm mưa sương, thật tuyệt diệu, thật tuyệt diệu!”

“Đúng vậy, so sánh như vậy, bài của Tiêu Tiệm Hàn lộ ra quá đơn điệu. Ta thấy vòng này người đứng đầu không ai ngoài tiền bối Tam Lộng.”

...

Tiêu Tiệm Hàn bên cạnh nghe bài thơ này của Bạch Tam Lộng, sắc mặt liền trầm xuống, ánh mắt hắn oán hận nhìn về phía Bạch Tam Lộng.

Một tiền bối lâu năm thành danh trong giới thơ từ, lại ở đây ức hiếp tiểu bối, quả là vô sỉ!

“Khụ khụ… Mọi người hãy yên lặng một chút,” Hình Trang ho khan một tiếng, nói tiếp, “Còn có người cuối cùng, Hạ Hà thôn, bạch thân, Cố Chính Ngôn.”

Đám đông vừa nhướng mí mắt, phần lớn đều lộ ra vẻ mặt cười nhạo.

“Này, ngươi nói cái thư sinh này có phải đầu óc bị đá rồi không, còn dám đọc ra trước mặt mọi người ư?”

“Cũng phải, thôi được rồi. Loại nhân vật này, mọi người không cần quan tâm quá nhiều, cứ đọc qua loa cho hắn chóng qua đi. Chúng ta còn muốn chép bài thơ của Tam Lộng cư sĩ để tặng cho Hàm Hương cô nương ở Vân Khói lâu, hắc hắc...”

Hình Trang lại chỉnh sửa cổ họng, dõng dạc nói: “Ánh hồ ngày xuân hai cảnh hòa, Mặt đầm không gió lặng như gương. Ngắm nhìn Lăng Yên sơn thủy sắc, Một vầng trăng treo trong khay bạc.”

Hình lão đọc xong, tất cả mọi người nhất thời ngẩn người.

“Bài thơ này… Ta không nghe lầm chứ?”

“Đây là cái thư sinh mọt sách kia viết sao? Ý cảnh này, một vầng trăng treo trong khay bạc… Tuyệt diệu, tuyệt diệu, ha ha!”

“Câu hay, câu hay quá, sau này đi các châu thành khác tuyên dương Lăng Yên Hồ của chúng ta, cứ dùng bài từ này, thật tuyệt diệu!”

“Khoan đã, đây là Cố Chính Ngôn tên tiểu tử kia viết sao? Không thể nào, nếu hắn có tài hoa này, vậy vòng đầu tiên sao lại xấu hổ giận dữ giả vờ ngất trên mặt đất?”

“Có phải là… chép không?”

“Có khả năng lắm, xem lại xem...”

Lúc này, tất cả mọi người đều mang vẻ kinh ngạc nhìn Cố Chính Ngôn đang nhắm mắt dưỡng thần.

Tiêu Tiệm Hàn bên cạnh cũng quay đầu lại nhìn chằm chằm Cố Chính Ngôn. Nói thật, từ nãy đến giờ Tiêu Tiệm Hàn còn chưa từng để mắt tới Cố Chính Ngôn, nhưng lúc này trên mặt hắn lại tràn đầy kinh ngạc và nghi hoặc sâu sắc.

“Người này, từ đâu mà ra?”

Trình độ bài thơ này, người được xưng là tài tử đệ nhất thành Vĩnh Bình liệu có viết ra được không?

Tiêu Tiệm Hàn rơi vào nghi hoặc vô tận, thậm chí mang theo một tia sợ hãi. Hắn vốn rất tự tin vào tài thơ của mình, nhưng bây giờ tùy tiện xuất hiện một người viết thơ thôi mà đã có thể miểu sát hắn.

Hắn không thể chấp nhận được.

“Còn nữa!” Hình Trang nghiêm nghị nói: “Cố Chính Ngôn làm tổng cộng ba bài thơ từ, lão phu sẽ tiếp tục đọc cho mọi người nghe.”

Ồn ào!

“Cái gì?”

“Làm sao có thể?”

“Hình đại nhân ngài không đùa chứ?”

...Tiêu Tiệm Hàn nắm chặt nắm đấm, hơi run rẩy.

“Không, không thể nào, hắn là chép, hắn nhất định là chép!” Lúc này, Tiêu Tiệm Hàn không ngừng tự thôi miên mình trong lòng.

“Trên hồ gió nhẹ, lạnh lướt thềm, Lăng hạnh đảo nghiêng, đầy lối về. Thuyền dã tựa bờ, cỏ xuân xanh, Chim nước vờn sóng, lượn chiều tà. ...”

“Một thuyền xuân sắc chứa chan, mười dặm hồ quang trải rộng. Sóng biếc níu ta ngắm tà dương, để m���c mảnh sóng gợn vảy cá. Ngày mai gió về càng tốt hơn, đêm nay ngủ ngoài trời có ngại gì? Trong Thủy Tinh cung tấu khúc nghê thường, tựa đài vọng cảnh trên cao.”

Hình Trang đọc xong, nhẹ gật đầu, cũng đang thưởng thức dư vị ý cảnh trong thơ.

Mọi người dưới đài đều lặng ngắt như tờ.

Ngay cả Bạch Tam Lộng vốn trầm tĩnh như lão cẩu cũng kinh ngạc nhìn Cố Chính Ngôn.

Hai bài thơ một bài từ này có phong thái của đại gia, tên tiểu tử này trong thời gian ngắn mà có thể viết ra kiệt tác như thế, có thể xưng là kỳ tài.

So sánh dưới, bài thơ của mình không khỏi có chút gượng ép.

Bạch Tam Lộng không hổ là tiền bối ẩn sĩ trong giới thơ từ, tâm tính rộng rãi, không phải người thường có thể sánh bằng.

Hắn mở ra quạt giấy trắng, đột nhiên cười nói: “Hai bài thơ một bài từ của tiểu huynh đệ Cố đây, khiến tại hạ biết thế nào là ‘nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên’. Ở độ tuổi này mà đã có tài thơ như thế, tại hạ cam tâm bái phục. Có cơ hội sẽ lại cùng tiểu huynh đệ nâng cốc luận thơ. Lần thi hội này, tại hạ xin cáo từ. Mầm lão, Hình lão, tại hạ xin cáo từ.”

Hướng hai vị lão đại nhân hành lễ, Bạch Tam Lộng cười lớn nói: “Giữa làn nước, con thuyền nhỏ đơn độc say sưa, ắt hẳn là từ kinh thành về, lòng thất ý, muốn nói lại thôi, đều là nỗi sầu của tuổi năm mươi. Nghe nói giai nhân tìm duyên quân, hôm nay mới hiểu thiếu niên tài hoa, lại phú những lời tình, chợt thấy lòng càng cạn, ha ha…”

Ngay sau đó, Bạch Tam Lộng dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, tiêu sái cười lớn rời đi.

Bản chuyển ngữ này là duy nhất và chỉ có tại truyen.free.