Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 5: Làm sao có thể?

Đám đông dưới đài im lặng nhìn Cố Chính Ngôn, vẻ mặt phức tạp.

Lúc này, đại đa số mọi người đều tin rằng mấy bài thơ từ này là do Cố Chính Ngôn sáng tác.

Bởi vì ngay cả tiền bối Bạch Tam Lộng còn cam tâm bái phục, với trình độ thi từ như vậy, hắn có thể sao chép của ai?

Người có trình ��ộ thi từ như thế, ai mà chẳng phải đại gia thi từ, danh tiếng tốt đẹp của những người như vậy, làm sao có thể để ngươi sao chép?

Dùng tiền mua sao? Chưa kể đến liệu những đại gia ấy có cúi mình vì tiền tài hay không, chỉ nói Cố Chính Ngôn vốn là một kẻ bạch thân ở thôn Hạ Hà, nghèo đến rớt mồng tơi, lấy đâu ra tiền mà mua thơ...

Chỉ là, hắn có tài thơ như thế, tại sao vòng đầu tiên lại giả vờ ngất? Biểu cảm xấu hổ và tức giận trên đài kia, trông không giống giả chút nào!

Mọi người không sao hiểu được.

Mấy người vừa rồi chế nhạo Cố Chính Ngôn thì ánh mắt lảng tránh, giả vờ như không thấy gì.

Cố Chính Ngôn vẻ mặt bình thản, không hề có chút gánh nặng trong lòng, thế giới này lại không có những bài thơ của các đại thi hào kiếp trước, những bài thơ ấy chỉ có mình hắn biết, cho nên đối với thế giới này mà nói, sao có thể coi là đạo văn được chứ.

Cố Chính Ngôn thản nhiên nghĩ bụng (một cách không hề biết xấu hổ).

Hình Trang nhìn thoáng qua vẻ mặt Cố Chính Ngôn.

Ừm... Không kiêu không ngạo, bình thản ung dung, không tồi!

Hắn vuốt râu, mỉm cười nói: "Ta cùng Miêu đại nhân đã bàn bạc qua, người thắng cuộc vòng thi từ này là Cố Chính Ngôn của thôn Hạ Hà. Ba bài thơ từ, bất luận ý cảnh, hành văn, cách dùng từ, vần điệu, thậm chí cả nét chữ của hắn, đều mang phong thái đại gia. Khôi thủ vòng này, ngoài hắn ra không còn ai khác xứng đáng. Chư vị có ý kiến gì không?"

Mọi người nhìn nhau, ngay cả tiền bối Bạch Tam Lộng còn nói thế, mình còn có thể có dị nghị gì nữa.

"Ta có dị nghị!"

Tiêu Tiệm Hàn, người đã im lặng khá lâu trên đài, sắc mặt âm trầm nhìn chằm chằm Cố Chính Ngôn, nghi ngờ nói: "Người này trước kia vốn là kẻ vô danh tiểu tốt, mọt sách ở nông thôn, nghe nói vẫn là một kẻ bạch thân, cớ gì có thể làm ra kiệt tác như thế? Để những người có công danh như chúng ta làm sao chịu nổi? Theo ta thì chắc chắn hắn đã mua thơ, sao chép thơ hoặc trộm thơ. Nói đi, bài thơ này rốt cuộc từ đâu mà có? Thành thật khai báo!"

Cố Chính Ngôn lạnh lùng nhìn Tiêu Tiệm Hàn, nói: "Các hạ là ai?"

Tiêu Tiệm Hàn vẫn như cũ nhìn chằm ch���m Cố Chính Ngôn, ngạo nghễ nói: "Tiêu Tiệm Hàn của Cự Lộc thư viện, án thủ khóa thi viện trước, công danh tú tài."

Cố Chính Ngôn cau mày nói: "Nói mỗi cái tên là được rồi, nói rõ ràng như thế là để thể hiện ngươi xuất chúng lắm sao? Ta còn muốn hỏi ngược lại ngươi, đường đường là án thủ thi viện, mà làm thơ từ tệ hại, chẳng ra gì, còn ra thể thống gì! Lại nữa, luật pháp Đại Ung triều quy định, ác ý phỉ báng, vu khống sao chép hay trộm thơ, một khi bị kiểm chứng, là phải chịu tội phản tọa! Nói, ngươi tên tiểu bạch kiểm kia tại sao phải vu khống ta? Thành thật khai báo!"

Tiêu Tiệm Hàn bị Cố Chính Ngôn mắng xối xả một trận, khí thế lập tức yếu đi hẳn.

Hắn quả thực không có chứng cứ, chỉ là từ sâu trong lòng khó mà chấp nhận nổi.

Bạch Tam Lộng còn có thể dễ dàng vượt qua hắn, nay lại có người này không biết từ đâu xuất hiện, còn hơn cả Bạch Tam Lộng, Tiêu Tiệm Hàn không muốn tin có chuyện như vậy.

Tên này còn dám nói thơ của mình tệ hại, quả thật là buồn cười!

Cố Chính Ngôn thừa thắng xông lên nói: "Nói! Ngươi rốt cuộc có ý đồ xấu xa gì? Vu khống ta sao chép thơ, thì hãy đưa ra chứng cứ, nếu không, chúng ta sẽ đến quan phủ một chuyến!"

Tiêu Tiệm Hàn lúc này vừa phẫn nộ vừa uất ức nói: "Ta... Ta không có chứng cứ, chỉ là ngươi không thể nào làm ra được thi từ như thế!"

Cố Chính Ngôn cười lạnh nói: "Ta làm thơ thế nào thì liên quan gì đến ngươi? Ngươi làm không được thì nói người khác đạo văn sao? Ta thấy ngươi chính là đố kỵ, nói đi! Ngươi có lòng dạ gì, hôm nay không nói rõ ngọn ngành, ta nhất định phải cùng ngươi đến quan phủ một chuyến. Hừ! Ngươi hẳn phải biết, tội danh vu khống sao chép thơ mà bị phản tọa có ý nghĩa thế nào chứ? Đến lúc đó, khó giữ được công danh của ngươi thì đừng trách ta."

"Ta..." Trán Tiêu Tiệm Hàn dần dần rịn mồ hôi lạnh, lúc này hắn đã trót đâm lao phải theo lao, hắn không ngờ tiểu tử này lời lẽ lại sắc bén đến vậy.

"Nói!" Cố Chính Ngôn dậm chân bước tới.

Tiêu Tiệm Hàn bị khí thế của Cố Chính Ngôn áp bức, sợ hãi lùi về sau một bước. Nhìn thấy đám đông xung quanh mang theo v�� châm biếm nhìn mình, Tiêu Tiệm Hàn bỗng cảm thấy vô cùng xấu hổ, hắn rất muốn được như Cố Chính Ngôn vừa nãy, giả vờ ngất đi.

Đúng vậy, giả vờ ngất sao?

"A, a, đầu ta đau quá... Ta choáng..." Tiêu Tiệm Hàn "duyên dáng" ngã vật xuống đất, khi ngã xuống, hắn còn "yên lặng không một tiếng động" mà dịch quần xuống một chút.

Đám đông im lặng nhìn màn diễn xuất vụng về của Tiêu Tiệm Hàn.

Cố Chính Ngôn trợn tròn mắt, cái này... Thế này cũng được sao? Ngươi e là coi mọi người xung quanh là kẻ ngốc à?

Thôi được, về sau còn muốn sống ở Vĩnh Bình thành, không cần thiết phải làm mất lòng người khác. Cố Chính Ngôn quyết định tạm thời bỏ qua, nếu như người này còn không biết điều, thì đừng trách hắn.

Mọi người dưới đài nhìn màn thao tác này của Cố Chính Ngôn, chỉ vài câu đã khiến Tiêu Tiệm Hàn phải ngã vật xuống đất giả vờ ngất, không còn một chút coi thường nào, thay vào đó là sự ẩn hiện khâm phục và kính sợ.

Tốt nhất đừng chọc vào hắn, Tiêu Tiệm Hàn đang giả vờ ngất trên đất kia chính là kết cục.

Nh��ng người trước đó từng chế nhạo Cố Chính Ngôn đều lẳng lặng đứng ẩn sau đám đông, sợ Cố Chính Ngôn nhận ra mình.

Người này lời lẽ sắc bén, khí thế áp người, đâu phải là cái tên mọt sách chỉ biết đọc thuộc lòng như lời đồn đại.

Ai đã truyền lời đồn vậy?

Hình Trang nhìn Tiêu Tiệm Hàn giả vờ ngất, lắc đầu, thầm nghĩ đứa nhỏ này tâm tính còn quá non nớt, cần phải tôi luyện thêm, quay đầu sẽ khuyên bảo cha hắn một chút.

Hình Trang nói tiếp: "Tốt, vì Tiêu Tiệm Hàn té xỉu cùng Tam Lộng cư sĩ rời đi giữa chừng, cộng thêm hai vị trước đó đã bỏ quyền, lần thi hội này chỉ còn lại năm người tham dự. Tiếp theo là vòng thứ ba, cũng là Thư Dao tiểu thư tự mình ra đề. Nàng từng nói hiện nay giặc Hồ phương Bắc nhiều lần xâm phạm biên giới Đại Ung, hảo nam nhi không thể thiếu nhiệt huyết, phải có khí phách và chí hướng xua đuổi giặc Hồ. Cho nên, bài thứ ba sẽ lấy khí phách và chí hướng nam nhi làm đề, thơ hay từ đều được, thời gian ba nén nhang. Chư vị, bắt đầu đi."

Nói xong, mầm khôi bên cạnh liền cắm một nén nhang lên hương đài.

Cố Chính Ngôn nghe đến danh xưng Thư Dao tiểu thư, trong lòng chấn động. Không ngờ nữ nhân này lại có tấm lòng và khí phách như vậy, nếu có cơ hội thích hợp, hắn sẽ tìm cách làm quen.

Thế nhưng tại sao nhắc đến cái tên này, hắn lại luôn cảm thấy có chút quen thuộc...

Suy nghĩ mãi không ra, Cố Chính Ngôn lắc đầu, không nghĩ thêm gì nữa, liền đi tới bên bàn của mình.

Khí phách nam nhi sao? Ừm...

...

Hình Trang kích động nói: "Tiếp theo là thơ của Cố Chính Ngôn mà mọi người đều khá mong đợi. Bài thơ này hùng vĩ tráng lệ, rộng lớn phóng khoáng, quả là một kiệt tác hiếm có, một kiệt tác hiếm có! Ta cùng lão Mầm đã lâu không được thấy bài từ văn nào như vậy, bài từ này có thể khiến đám người phái từ mới ở kinh thành, chuyên than vãn vô cớ kia, phải đỏ bừng mặt mũi!"

Người dưới đài nhìn thấy Hình Trang kích động đến vậy, sự tò mò trong lòng trỗi dậy. Thư sinh họ Cố nghèo khó này rốt cuộc đã làm ra kiệt tác gì mà có thể khiến lão đại nhân Hình, người vốn luôn trầm ổn và tỉnh táo, lại thất thố đến thế?

Hình Trang hắng giọng, hào sảng nói: "Trong cơn say rút gươm ngắm đèn, tỉnh mộng thổi kèn liên doanh..."

Cố Chính Ngôn đã đem đại tác phẩm của Tân Khí Tật thêm chút chỉnh sửa, liền trở thành phiên bản "Phá Trận Tử" của thế giới này.

"Hay! Thơ hay!"

"Nay nghe bài từ này, như tỉnh mộng, nam nhi nên như thế."

"Giải quyết xong chuyện thiên hạ của quân vương, giành lấy danh tiếng khi còn s��ng... Ta sẽ lấy đây làm mục tiêu cuộc sống, Cố Chính Ngôn, ngươi xứng đáng là thầy một lời." Dứt lời, người này còn hướng Cố Chính Ngôn hành một lễ bái sư.

Chỉ tại Truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ đặc sắc này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free