(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 405: Làm sao vậy đi
Lạc Thư Dao vốn dĩ ăn không nhiều, ăn hai miếng đã no rồi, chủ yếu là đang uống rượu, nhưng càng uống, Cố Chính Ngôn lại có chút không chịu nổi.
Chàng nhận ra, mỗi khi Lạc Thư Dao uống một chén, đôi mắt nàng lại ngấn nước nhìn chàng. Dưới ánh nến hắt ngược, tựa như trong làn nước long lanh còn ánh lên một ngọn lửa, suýt nữa đã thiêu rụi chàng.
Điều cốt yếu nhất là, chẳng biết vô tình hay cố ý, Lạc Thư Dao uống xong một chén lại nhấc đôi chân bé nhỏ, nhẹ nhàng đá đá chàng.
Cố Chính Ngôn bị đá đến tê dại cả người!
"Không được nương tử, nàng mà đá nữa, không, nàng mà uống nữa là ta tan chảy mất thôi..." Cố Chính Ngôn mặt mày đỏ bừng vì say, vẫy tay, dịch người sang một bên. Chàng thực sự có chút không chịu nổi.
Lạc Thư Dao nhìn dáng vẻ của chàng, ý trêu chọc nổi lên, khóe mày cong cong cười nói: "Sao vậy, Cố đại tướng công?" Vừa nói, nàng lại đá đá chàng...
"Sao vậy? Ừm ~ "
Sao vậy? Nàng hỏi sao vậy à! Cố Chính Ngôn hít sâu một hơi, thầm nghĩ, nếu nàng lớn thêm một tuổi nữa, giờ này nàng đã nằm xuống rồi, hơn nữa sẽ nằm mãi không dậy nổi đó...
"Nói đi..." Lạc Thư Dao vẫn tiếp tục đá đá, cười rất vui vẻ.
Cố Chính Ngôn thực sự không chịu nổi, đập bàn đứng dậy.
Rầm ~
"Đi!"
Lạc Thư Dao trừng mắt: "Đi đâu? Thiếp còn chưa ăn no mà," nàng vừa nói vừa cúi đầu gắp thức ăn, nụ cười trên mặt vẫn như cũ...
Cố Chính Ngôn:...
"Nàng..."
"Sao vậy đi..."
Cố Chính Ngôn nhìn nàng ăn uống ngon lành như vậy, tức giận mà không có chỗ nào để trút.
Nàng cố ý đúng không?
Nghĩ đoạn, Cố Chính Ngôn cầm bầu rượu lên uống cạn. Hai bầu rượu trôi xuống, cộng thêm số đã uống trước đó, tức khắc chàng thấy hơi choáng váng, lảo đảo đi về phía phòng.
"Ta... Ta ngủ trước đây... Không chịu nổi nữa rồi."
Lạc Thư Dao giật mình, chàng thật sự say rồi sao? Thế là vội vàng đứng dậy đỡ chàng lên giường.
Cố Chính Ngôn vừa lên giường đã ngủ thiếp đi. Lạc Thư Dao ngồi bên mép giường, chọc chọc chàng: "Thật ngủ rồi sao?"
"Tướng công à ~ "
"Nhanh vậy đã ngủ rồi sao?"
Lạc Thư Dao ghé vào tai chàng thở nhẹ một hơi, ngữ khí vô cùng dịu dàng: "Hô ~ thiếp đi đây tướng công."
"Chàng mà không tỉnh là thiếp đi thật đó ~ "
"Đi thật nha ~ "
Lạc Thư Dao thấy chàng thực sự không phản ứng, nhíu mày, bĩu môi nói: "Chàng... Chàng ngủ đi! Hừ!"
Nói đoạn chuẩn bị quay người rời đi, nhưng phát hiện không thể nhúc nhích được, giống như bị ai đó giữ chặt lại...
Lạc Thư Dao giật mình, quay đầu lại liền thấy Cố Chính Ngôn đang cười gian xảo, lúc này nàng trừng mắt: "Hay cho Cố đại tướng công, chàng dám giả vờ ngủ... Nha ~ "
...
Hôm sau.
Tiết thu càng lúc càng đậm, sáng sớm gió khá lớn, các triều thần dậy rất sớm, mặc áo dày cẩn thận, chạy về phía Thái Cực điện.
Những người vào triều đều là những gương mặt quen thuộc, mọi người ngày nào cũng gặp, đều rất quen. Nhưng có một số đại thần nhận thấy hôm nay Ngụy Quốc Công có chút khác lạ, cứ như biến thành người khác vậy, không chỉ ở tính cách mà còn ở tướng mạo.
Dường như Công Gia... già hơn một chút, còn cái mũ này sao lại đội cao như vậy? Trông thật không tự nhiên!
Không chỉ Ngụy Quốc Công, mà một số quan viên khác cũng có vẻ ngoài tương tự.
Thế này là sao? Chẳng lẽ họ đổi kiểu tóc rồi?
"Ôi chao ~ hôm nay Công Gia tinh thần thật phấn chấn, chắc hẳn đêm qua nghỉ ngơi rất tốt chứ?" Tả Đô Ngự Sử Lục Dương An nhiệt tình chào hỏi Kim Huy.
Kim Huy thản nhiên đáp: "Không dám làm phiền Lục đại nhân bận tâm."
Lục Dương An đánh giá chàng, nét mặt lộ vẻ nghi hoặc: "Hả? Công Gia đây là đổi kiểu tóc rồi sao? Tuy nhiên, thứ cho hạ quan nói thẳng, kiểu tóc này của Công Gia thực sự có chút phá cách, e rằng Thánh Thượng không thích."
Đâu có, nếu Long Diệu Đế trên long ỷ cúi xuống nhìn, phát hiện cả điện toàn là những cái đầu trọc láng bóng, thì còn vui vẻ cái gì nữa?
"Ha ha, lão phu lại thấy kiểu tóc này khá hợp với lão phu đấy chứ..."
Vù vù ~
Kim Huy vừa dứt lời, một trận gió sớm thổi qua, lập tức thổi bay mũ của chàng, Công Gia nhất thời rối bời trong gió...
Chủ yếu là vì trên đầu trơn tuột, mũ ô sa căn bản không bám được. Thời cổ đại, dây buộc mũ được gọi là "Anh", có triều đại có, có triều đại không, Đại Ung triều lại không có, nên mũ rất dễ rớt.
Ngoài Kim Huy, còn có một số quan viên khác mũ cũng bị thổi bay, đang vất vả nhặt. Các đại thần thuộc phe cánh Kim Huy mang theo ánh mắt oán hận nhìn chàng, những người khác thì mặt đầy giận dữ.
Đồ hỗn trướng Ngụy Quốc Công, dám bán đồ có độc! Nhất định phải dâng tấu vạch tội ngươi!
Một số quan viên không rõ tình hình nhìn một đám đầu trọc, trợn tròn mắt.
Sao... Sao thế này? Chẳng lẽ kinh đô bắt đầu thịnh hành kiểu tóc này rồi sao?
Lục Dương An nhìn Kim Huy không có mũ, đầu tiên kinh ngạc lùi lại hai bước, sau đó không nhịn được cười phá lên: "Công Gia, kiểu tóc này của ngài quả thật... Ha ha ~ "
"Khổng Tử nói: Thân thể tóc da, nhận từ cha mẹ, không dám hủy hoại, ấy là khởi đầu của hiếu. Công Gia dám tùy tiện hủy hoại kiểu tóc của mình, không ngờ Công Gia tuổi tác như vậy rồi, lại làm ra chuyện có nhục thân thể tóc da đến thế! Ha ha..."
Không chỉ Lục Dương An, những người khác nhìn xung quanh một đám đầu trọc đủ hình dạng, đều kinh hãi lùi lại mấy bước.
Sao lại để kiểu tóc như thế này?
Nhất là dáng vẻ của Công Gia, thực sự là... quá buồn cười.
Rất nhiều quan viên thực sự không nhịn được, nhao nhao quay mặt đi chỗ khác che miệng, nhún vai, thân thể khẽ run rẩy...
"Hì hì..."
Nghe thấy khắp xung quanh là tiếng cười, Kim Huy sắc mặt âm trầm như nước, một vị đại thần nhặt mũ của chàng lên đưa cho chàng, Kim Huy đội lên, hừ lạnh một tiếng rồi đi về phía Thái Cực điện.
Lục Dương An híp mắt, ở sau lưng chàng quát: "Công Gia, cẩn thận kẻo bị lạnh."
Kim Huy bước chân không dừng lại, trong mắt lóe lên một tia hung quang.
Khi triều hội, các Ngự Sử trực tiếp công kích, một là tố cáo thân thích xa của Kim Huy bán đồ có độc, dẫn đến kinh đô có nhiều người bị hại, Kim Huy quản giáo không nghiêm, nên bị nghiêm trị.
Hai là ki��u tóc này của chàng quả thực là bất trung bất hiếu, không chỉ gây chướng mắt cho Thánh Thượng, còn ảnh hưởng nghiêm trọng đến thể diện triều đình...
Kim Huy không hổ là lão hồ ly nhiều năm, lúc này liền tháo mũ xuống, khóc lóc thảm thiết một phen, nói rõ mình cũng là người bị hại, đồng thời nguyện ý trước mặt mọi người trách phạt thân thích kia, lại còn bồi thường này nọ.
Long Diệu Đế thấy cái đầu trọc láng bóng này, cũng suýt bật cười thành tiếng...
Thấy Kim Huy tuổi đã cao mà khóc thảm thiết như vậy, tóc lại còn biến thành cái dạng này, Long Diệu Đế chỉ tượng trưng trách cứ đôi lời, bảo chàng hãy quản giáo cho tốt đám thân thích kia, đồng thời cưỡng chế chàng bồi thường một ít ngân lượng, đóng cửa tất cả các cửa hàng bán bột ngưng châu, không được bán hai thứ đồ này nữa.
Kim Huy khóc lóc tạ ơn, kỳ thực trong lòng chàng, giá trị cừu hận đã đạt đến đỉnh điểm. Tiền bạc thì còn đỡ, chút này đối với chàng mà nói căn bản không đáng là gì, mấu chốt là bị người lừa gạt và làm nhục, khiến chàng nổi giận đùng đùng.
Các ngươi cứ đợi đấy!
...
Phượng Dương Các, một cung điện nào đó.
Thập Thất Công Chúa Khương Nghi ngồi bên bàn trang điểm, đôi mắt không còn ánh sáng, thần sắc hậm hực.
Từ khi nàng biết Long Diệu Đế xem nàng như một vật đặt cược, nàng vẫn buồn bã không vui, tự nhốt mình lại.
Khương Nghi thở dài, nàng lấy cuốn 《Toản Phong Chí Dị》 mà nàng đã đọc đi đọc lại nhiều lần ra, nhẹ nhàng vuốt ve bìa sách, lẩm bẩm nói: "Ngay cả yêu ma quỷ quái còn không khuất phục trước vận mệnh của mình, sao ta có thể cam tâm? Phụ hoàng, con chết đi cũng sẽ không gả cho người Hồ!"
Khương Nghi nói xong, đôi mắt nàng lộ vẻ hận thù, trong lòng nàng hạ quyết tâm, lập tức cất sách đi, lấy giấy bút ra viết.
Chỉ một lát sau, Khương Nghi ngừng bút, chỉ thấy trên giấy viết: Kẻ nào thắng người Hồ, Thập Thất Công Chúa Khương Nghi nguyện gả cho người đó.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy phiên bản dịch trọn vẹn và chuẩn xác nhất.