(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 440: Bưu hãn đến cực điểm Lạc Thư Dao
Khương Quỳ thở dài: "Muội muội, lời muội nói ta hiểu, nhưng hắn dường như đã lún sâu vào, làm sao có thể dễ dàng thoát thân như vậy, hãy cố gắng bù đắp vậy."
Lạc Thư Dao với giọng điệu có chút tự trách: "Đều là vì ta..."
"Thế nhưng, ta không tin trên đời này không có công lý, người trong thiên hạ đ���u là kẻ mù quáng!"
"Nếu không có ai trả lại công bằng cho ta, vậy ta sẽ tự mình đi đòi lấy!"
Lạc Thư Dao lộ vẻ quật cường.
Khương Quỳ sững sờ: "Muội... Muội muốn làm gì? Dao muội, bây giờ không phải là lúc muội hành động bốc đồng!"
"Hắn mong muội an lòng ở nhà chờ đợi hắn!"
Lạc Thư Dao lắc đầu: "Ta sẽ đợi hắn."
Khương Quỳ thở dài: "Dao muội, dù thế nào đi nữa, cũng đừng nên hành động liều lĩnh."
"Quỳ tỷ tỷ cứ yên tâm, trong lòng muội đều hiểu rõ."
Hai nữ lại trò chuyện thêm một lát, Lạc Thư Dao từ biệt rời đi, trong mắt Khương Quỳ, nỗi lo lắng vẫn chưa tan biến.
"Người đâu!"
"Dạ, công chúa!"
"Gọi Ám Lân Vệ theo dõi sát sao người của Kim Huy và Vệ Tùng, nếu cần thiết, giết!"
"Vâng!"
Sau khi trở về, Lạc Thư Dao cũng không hề nghỉ ngơi, nàng lần lượt tìm đến Lạc Lăng Hải và Lạc Hoàng Thành.
Nàng nhờ Lạc Lăng Hải trên phương diện thương nghiệp, đối với các sản nghiệp sau lưng những đại thần phe chủ hòa kia tiến hành trả đũa, mọi thủ đoạn công khai lẫn ngầm đều sử dụng.
Không tiếc bất cứ giá nào.
Lại nhờ Lạc Hoàng Thành liên kết với các quan viên thuộc dòng họ Lạc, mỗi ngày dâng tấu can gián, gây áp lực cho Long Diệu Đế.
Cố Chính Ngôn sớm đã không còn là người ngoài, hai người sau khi biết tin vô cùng kinh ngạc, lập tức điều động lực lượng Hầu phủ, thư từ từng phong một được truyền ra ngoài.
Cộng thêm việc phái Hồng Y Vệ đi, toàn bộ Hầu phủ đều được huy động.
Một trong những nhiệm vụ chính của Hồng Y Vệ là truyền bá tin tức Cố Chính Ngôn bị giam vào ngục khắp kinh thành, đồng thời lớn tiếng lên án triều đình bất công.
Thế nhưng, trong những lời khiển trách đó lại không hề nhắc đến Long Diệu Đế, mà lại đổ hết tội lỗi lên Vệ Tùng, Kim Huy và những kẻ khác, mạnh mẽ chỉ trích những gian thần này đã ăn cháo đá bát, thông đồng với người Hồ, hãm hại công thần của Đại Ung ta.
Vốn dĩ tin tức sẽ không lan truyền nhanh đến thế, nhưng nhờ sự giúp sức của Hồng Y Vệ và Khương Quỳ, chưa đầy một ngày, rất nhiều nơi ở Thượng Kinh đã bàn tán xôn xao về chuyện này.
Nghi hoặc, kh��ng hiểu, phẫn uất.
Bách tính Thượng Kinh vô cùng kinh ngạc.
Chuyện gì đang xảy ra đây?
Cố đại nhân dốc sức đánh lùi người Hồ, làm sao ngày thứ hai đã bị tống vào ngục?
Cố đại nhân... chẳng lẽ đã chém tên vương gia người Hồ kia rồi sao?
Tê...
Trong lúc nhất thời, đủ loại lời đồn đoán, tin đồn thất thiệt nổi lên khắp nơi.
Đêm khuya, trăng sao đã bị màn đêm đen che khuất, kinh thành tĩnh mịch như tờ.
Hàm Hương Viện, thu ý đang nồng, trong viện hoa quế đang tỏa hương, cả phòng ngập tràn mùi thơm.
Trong khuê phòng, Lạc Thư Dao trằn trọc không ngủ được, trong đầu nàng toàn là hình bóng Cố Chính Ngôn.
Nàng sợ hắn xảy ra chuyện.
Mặc dù ban ngày nàng đã sắp xếp rất nhiều việc, nhưng phe chủ hòa cùng Doãn Chúc cũng có thể có hậu chiêu, nếu có bất trắc xảy ra, Lạc Thư Dao không dám tưởng tượng nổi.
"Ta sẽ cho tất cả mọi người biết, cái giá phải trả khi ức hiếp tướng công của ta!"
"Thật nực cười!"
"Phanh ~"
Cố Chính Ngôn tưởng rằng viết thư là xong chuyện, vạn sự không lo, những sắp xếp của Lạc Thư Dao hắn hoàn toàn không hay biết, giờ hắn đang trò chuyện say sưa cùng bạn tù bên cạnh.
Bạn tù tên Mã Tiến, chính là cựu Binh bộ Thị lang.
Cái 'cựu' này kỳ thật cũng không lâu lắm, mới chỉ vài tháng mà thôi. Mã Tiến chính là vị quan viên không lâu trước đây bị Long Vệ xét xử vì vấn đề quân bị của Bắc quân.
Còn có một số người đã "nhận cơm hộp", một số khác vẫn đang ở Đại Lý Tự thụ hưởng "giáo dục" bằng mười tám loại cực hình.
Mã Tiến không dính líu sâu, chỉ là một kẻ xui xẻo bị liên lụy.
Mới gặp một tiểu tử trẻ tuổi như vậy, Mã Tiến tỏ vẻ hờ hững, lạnh nhạt, mũi hếch lên trời.
Hắn chỉ là một kẻ trẻ người non dạ, có đức tài gì mà lại ở chung một phòng giam với lão phu?
Thế nhưng, khi thấy ngục tốt với nụ cười đầy nhiệt tình, mang đến cho Cố Chính Ngôn gà nướng hầm thịt dê, Mã đại nhân đang nhai một đống lương khô cứng ngắc trong miệng lập tức không còn bình tĩnh nữa.
Lúc này, ông ta liền chào hỏi Cố Chính Ngôn, giọng điệu nhiệt tình đến nỗi muốn nhận Cố Chính Ngôn làm cha.
Cố Chính Ngôn thấy ông ta dáng vẻ tiều tụy, tóc bạc phơ, nước dãi chảy ròng, liền cho ông ta một cái đùi gà và một cái phao câu gà.
Mã Tiến cười tủm tỉm nhận lấy, lập tức ngồi phịch xuống, khiến thiện cảm của Cố Chính Ngôn dành cho ông ta tăng vọt.
Tiếp đó, hai người mỗi người một câu, vừa ăn vừa trò chuyện.
Qua một hồi trò chuyện, Cố Chính Ngôn có được một ít tin tức liên quan đến quân giới từ Mã Tiến.
Toàn là những chuyện dơ bẩn.
Chẳng hạn như ăn bớt vật liệu, ăn chặn tiền trợ cấp, làm giả sổ sách, v.v.
Vẫn là chiêu trò cũ.
Cố Chính Ngôn đương nhiên đã nghĩ đến những chuyện này, nhưng nghe Mã Tiến kể lại, tình hình dường như còn nghiêm trọng hơn hắn tưởng, trong lòng không khỏi lo lắng cho Lạc Kình Thương.
"Ta nói lão Mã này, nếu có kiếp sau, ông còn muốn làm quan sao?" Cố Chính Ngôn ân cần hỏi.
Trong mắt hắn, Mã Tiến chắc chắn sẽ phải chết.
"Tên tiểu tử hỗn xược, ngươi nói cái gì vậy, muốn trù ẻo lão già này chết à?" Mã Tiến bĩu môi đáp.
"Chuyện sớm muộn mà..."
"Hừ! Lão phu tài hoa đầy mình, hùng tâm tráng chí, lẽ nào lại không có chức vị? Triều đình nếu không có lão phu, đó chính là một tổn thất lớn vậy!"
"À..."
"Tổn thất cái gì chứ?"
"..."
Mã Tiến tức đến râu ria dựng ngược, trợn mắt, liền lái sang chuyện khác: "Vậy còn ngươi, tiểu tử? Tuổi còn trẻ mà đã bị tống vào ngục, tiền đồ coi như xa vời rồi!"
"Người trẻ tuổi, làm người có sức sống, có khí khái là tốt, nhưng làm việc nhất định phải khéo léo đó. Người quá thẳng thắn bình thường đều không dễ hòa nhập, điều này ngươi phải học lão phu."
"Ồ? Lão Mã ông làm việc rất khéo léo sao?"
"Đương nhiên, bằng không thì lão phu làm sao có thể leo lên chức Thị lang tam phẩm?"
"À..."
"Mã đại nhân người mặc áo tù, ăn lương thực kém, ngủ đống cỏ khô, cùng rắn, côn trùng, chuột, kiến ngủ chung giường, hòa nhập thật tốt..."
"..."
"Đây chỉ là tạm thời thôi, lão phu sớm muộn gì cũng sẽ ra ngoài!"
"À..."
Sau khi quen biết, hai người liền bắt đầu trêu ghẹo nhau, cũng coi như giết thời gian nhàm chán.
Dù ngữ khí rất nhẹ nhàng, nhưng Cố Chính Ngôn vẫn phát giác được tia không cam lòng trong mắt Mã Tiến.
Ông ta cũng là vật hi sinh của đấu tranh chính trị.
Càng trò chuyện sâu hơn, Cố Chính Ngôn phát hiện Mã Tiến là người rất thông minh, mà lại không hề cổ hủ, rất biết nhìn thời thế.
Nói cách khác, không có tiết tháo...
Nhưng cái xấu cũng không triệt để, nằm giữa loại trung thần và gian thần kia.
Sau một hồi nói chuyện phiếm lung tung, Mã Tiến thở phì phò đi ngủ.
Cố Chính Ngôn thực sự không ngủ được, chăn mền vừa mới giặt nhưng vẫn hơi ẩm ướt và có mùi ẩm mốc. Lúc ăn cơm tối, Cố Chính Ngôn đã yêu cầu ngục tốt đổi cho mình một bộ chăn mền tốt hơn, ngục tốt vẻ mặt ngơ ngác nói rằng cần phải xin chỉ thị cấp trên.
Vẫn chưa được đổi, xem ra đêm nay chỉ có thể chấp nhận thôi. Chăn mền thì miễn cưỡng đắp được, nhưng chuột, gián và muỗi khiến Cố Chính Ngôn phiền muộn không thôi.
Mẹ kiếp! Cứ chờ đấy!
Hôm sau, mặt trời lên cao phía đông, ngàn vạn sợi kim quang tựa mũi tên xuyên qua những đám mây phía đông, xé toạc màn trời đen kịt.
Khi các đại th��n còn đang thiết triều tại Thái Cực Điện, trước Thái Cực Cung chậm rãi xuất hiện một đám người.
Chính giữa là Lạc Thư Dao trong bộ bạch y, váy trắng, lụa trắng che mặt, phía sau là vài hạ nhân tay xách một đống đồ vật, và một con ngựa cao lớn đứng bên cạnh.
Mấy hạ nhân dưới sự chỉ huy của Lạc Thư Dao, sắp xếp đồ vật.
Chỉ chốc lát sau, trước cửa Thái Cực Cung liền có thêm một án đài, trên án đài đặt một cây đàn cổ, bên cạnh đàn dựng một cái trống lớn. Cạnh trống lại có một tấm vải bạt bắt mắt.
Trước án đài còn có một hàng rào gỗ quây thành một khu vực hình vuông, con ngựa được buộc ở bên trong đó.
Điều kỳ lạ là, dưới chân con ngựa lại trải một đống măng băm nát.
Mấy hạ nhân vừa làm xong đã sợ mất mật, gây chuyện trước hoàng cung, cái này...
Động tĩnh ở đây cũng khiến dân chúng dừng chân, rất nhiều người tỏ vẻ hiếu kỳ.
Dựng cái trống trước hoàng cung làm gì?
"Tiểu... Tiểu thư..." Thu Lan giọng run rẩy, vẻ mặt lo lắng.
Lạc Thư Dao lắc đầu: "Các ngươi cứ về trước đi!"
"Dạ..."
Mấy hạ nhân nhận được mệnh lệnh, thở phào một hơi, sau khi hành lễ liền vội vàng chạy đi.
Chỉ còn lại Thu Lan và mấy nha hoàn.
"Các ngươi cũng đi đi!"
"Tiểu thư, chúng ta sẽ ở cùng người."
"Đi!"
"Tiểu thư..."
"Đi!"
"Dạ..."
Mấy nha hoàn rời đi, nhưng không hề rời xa, mà đứng từ xa quan sát.
Lạc Thư Dao hít sâu một hơi, cầm lấy dùi trống, bước đến trước trống lớn, ánh mắt lộ rõ vẻ kiên quyết.
"Đông ~ đông ~ đông ~ đông ~"
Chỉ trong chốc lát, trước Thái Cực Cung vang lên từng hồi tiếng trống đinh tai nhức óc.
"Chuyện gì vậy?"
"À?"
"Có chuyện gì thế?"
Bách tính trên phố bị tiếng trống thu hút mà đến, chỉ chốc lát sau đã vây kín một đám người.
"Đây... Đây là Lạc tiểu thư sao?"
"Không phải chứ?"
"Phải, chính là nàng! Ngươi nhìn lúc tỉ thí võ nghệ, Lạc tiểu thư cũng từng đánh trống, ta nhận ra nàng!"
"Lạc tiểu thư, người làm vậy là có ý gì?"
Thấy người càng ngày càng đông.
Lạc Thư Dao buông dùi trống xuống, lại đi đến bên cạnh án đài ngồi xuống, hai tay vê dây, gảy đàn.
"Đông ~"
"Đông ~ đông ~"
Tiếng đàn cổ phác, thê lương, du dương vang lên, truyền vào tai mỗi người gần đó.
"Cái này..."
"Cảm giác thật thê lương."
"Mặc dù tiếng đàn không được điêu luyện cho lắm, nhưng nghe lên lại có một phong vị khác lạ, ta nhớ rõ đã từng nghe ở đâu đó?"
Khúc nhạc chính là bài "Thương nữ kéo tay áo khúc" đó.
"Thương nữ kéo tay áo khúc" tại Thương Vân Châu học cung thi đấu một lần nữa xuất hiện, đã sớm truyền đến Thượng Kinh, được giới văn nhân mặc khách yêu thích sâu sắc.
Nhưng tại sao Lạc tiểu thư lại tấu khúc "Thương nữ kéo tay áo khúc"? "Thương nữ kéo tay áo khúc" ẩn dụ cho nỗi oan khuất lớn lao không thể kêu than, chỉ có thể ký thác vào trong đó.
Lạc tiểu thư có nỗi oan khuất gì?
Theo tiếng đàn du dương, càng ngày càng nhiều người bị thu hút đến đây.
"Đông -"
Hết một khúc nhạc, Lạc Thư Dao đứng dậy đi đến bên cạnh tấm vải bạt lớn kia, hai tay nắm lấy cột cờ, xoay tấm vải bạt sang.
Chỉ thấy mặt khác viết:
Hàn Lâm thị độc học sĩ Cố Chính Ngôn, soạn "Thái Căn Đàm" giáo hóa vạn dân, cầm song đao chém 2000 Hồ Man, lập công hiển hách, gây dựng gốc rễ công lao vững chắc, cống hiến sách lược binh khí, củng cố phòng ngự biên cương.
Không kể công lao vĩ đại với dân chúng, nhưng cũng khơi dậy ý chí vì nước vì dân trong thiên hạ.
Nhưng trời có bất trắc, đáng thương phu quân ta một lòng trung can, thiết cốt, nay lại bị Tả tướng Vệ Tùng, Ngụy quốc công Kim Huy... cùng bọn chúng cấu kết Hồ Man, mưu hại vu oan!
Phu quân ta vì thế mà bị giam vào ngục, tính mạng khó bảo toàn.
Thiếp thân Lạc Thư Dao yếu thế, tiếng nói nhỏ nhoi, nhưng trong lòng tự có cán cân công lý, tự cho rằng xứng đáng với công đạo và lòng người.
Vì vậy, thiếp thân nguyện không tiếc liều chết can gián, đánh trống trước ngự tiền, đòi lại công bằng cho phu quân!
Thiếp thân tin tưởng, thiên hạ này quang minh chính đại, cuối cùng sẽ có công lý!
Nếu trời không có công lý, người làm tự đòi lấy!
Bách tính xung quanh nhìn vào, Lạc Thư Dao cũng cao giọng niệm lên.
"... người làm tự đòi lấy!"
"Phu quân ta vì Đại Ung mà giết lui người Hồ, lập đại công, chẳng những không được ban thưởng, mà lại rơi vào kết cục như vậy!"
"Các vị phụ lão, hương thân ở Thượng Kinh, các ngươi hãy đến đây phân xử xem!"
"Nếu Thánh Thượng không làm chủ, trả lại trong sạch cho tướng công của thiếp thân, thiếp thân sẽ không ngừng đánh trống, cho đến khi máu tươi nhuộm đỏ trước Thái Cực Cung!"
Lạc Thư Dao nói xong những lời cuối cùng, đã là giọng nói khản đặc, gào thét.
Nói xong, nàng liền trở lại trước trống, gõ lên.
"Đông ~ đông ~ đông ~"
Tiếng trống rung trời, mang theo ý chí bất khuất, sự phẫn nộ rõ ràng, vang vọng khắp đất trời.
Chàng vì thiếp cầm đao giết Hồ, thiếp vì chàng đánh trống trước cung!
Bách tính xung quanh bị cảnh tượng trước mắt này, bị người nữ nhân trước mắt này, rung động thật sâu.
...... PS: Ngựa giẫm măng có ý gì nhỉ...
Bản dịch chất lượng cao này được truyen.free độc quyền phát hành.