Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 460: Vấn danh, nạp cát, nạp chinh

Lạc Thư Dao không trực tiếp bước vào viện, mà lặng lẽ nấp sau cánh cửa sân, với vẻ mong chờ, tò mò xen lẫn chút ngượng nghịu, lén lút nhìn vào.

Lạc Hương Nhi và Tần Nhu, những người từng trải, thấy Lạc Thư Dao bộ dạng ấy thì ở phía sau che miệng cười thầm.

Giống hệt mình ngày trước…

Lạc Thư Dao ch���t trông thấy trên mặt đất hai con ngỗng trời, khẽ nhíu mày.

Tên chết bầm này, đi đâu tìm được hai con ngỗng trời mập đến thế…

Ngỗng mập thế này, có bay lên nổi không? Hừ!

Chu bà nói xong, cười ha hả chờ đợi câu trả lời. Doãn Chân Chân nghe động tĩnh phía sau, xoay người, nhướng mày cười nói: “Dao nhi, gả cho Cố đại nhân Hàn Lâm Thị Độc, con có bằng lòng chăng?”

Giọng điệu có chút trêu ghẹo, Lạc Thư Dao đỏ bừng mặt, ngượng nghịu né tránh vào bên trong cửa, khẽ nói: “Đại sự trăm năm của Dao nhi xin phó thác cả vào di nương và nhị thúc.”

Lạc Kình Thương vắng mặt, Lạc Lăng Hải tạm thời đảm nhiệm vị trí gia chủ.

Hỏi ý kiến con gái là một cách thể hiện sự yêu thương, nếu con gái không ưng thuận, sẽ nói “Con gái còn muốn ở lại báo hiếu cha mẹ thêm hai năm” để khéo léo từ chối.

Chu bà nghe xong, bụng mừng rỡ. Nhận được câu trả lời khẳng định từ nhà gái, Nạp thái coi như thành công, sau đó có thể tiến hành bước tiếp theo.

Vấn danh.

Vấn danh chính là tìm hiểu đôi bên (vì nhà trai cầu hôn, nên chủ yếu hỏi về nhà gái) gia cảnh, ngày sinh tháng đẻ, v.v., để ban đầu xem xét có hợp mệnh hay không.

Nếu không hợp thì thôi… Chia tay!

Kỳ thực, trong tất cả các nghi lễ, Vấn danh là bước thử thách tài ăn nói của bà mối nhất, bởi vì Vấn danh không chỉ đơn thuần là hỏi bát tự là xong, mục đích chính là để nhà trai muốn tìm hiểu thêm nhiều điều về nhà gái.

Chẳng hạn như nhà gái là con chính thất hay con thứ, địa vị gia đình ra sao, tuổi tác có thích hợp để kết hôn chưa, có của hồi môn hay không, v.v.

Nếu lỡ hỏi điều gì không khéo, sẽ khiến nhà gái sinh lòng bất mãn, bà mối sẽ phải chịu trách nhiệm.

Đây là thời cổ đại, càng về sau lại diễn biến ngược lại, biến thành nhà gái hỏi về gia cảnh nhà trai, chẳng hạn như nhà trai có mấy chiếc xe, có mấy căn nhà, tiền tiết kiệm có mấy trăm triệu, v.v…

Những chuyện này mọi người trong lòng đều rõ, Chu bà chỉ là làm qua loa lấy lệ, hỏi vài câu, coi như đã hoàn tất nghi lễ Vấn danh.

Sau đó bắt đầu bước tiếp theo, Nạp cát.

Chu bà đưa cho Doãn Chân Chân một tấm thiệp bát tự màu đỏ viền vàng. Tấm thiệp bát tự này còn gọi là thiếp canh, phía trên viết tên họ, ngày sinh tháng đẻ, quê quán, ba đời tổ tông, v.v. thông tin cá nhân của Cố Chính Ngôn và Lạc Thư Dao.

Điều này đương nhiên là Cố Chính Ngôn đã sớm viết xong.

Cái gọi là Nạp cát, kỳ thực chính là thông qua đủ loại thủ đoạn để xem bói cát hung.

Các thủ đoạn thời cổ đại thì đủ loại, như thờ thần (đặt thiếp canh dưới bếp Táo quân ba ngày, nếu trong nhà không có gì bất thường thì có thể kết hôn), thờ tổ tông (đặt thiếp canh dưới bài vị tổ tông ba ngày, nếu trong nhà không có gì bất thường thì có thể kết hôn), hoặc cũng có thể thông qua đạo sĩ hay các loại thầy tướng số tính một quẻ, v.v.

Kỳ thực, thời cổ đại có rất nhiều nhân duyên đều mắc kẹt ở bước Nạp cát này, một số nữ tử bị cho là không may mắn, nguyên nhân chính là khi Nạp cát, nhà trai bỗng nhiên xảy ra chuyện.

Chẳng hạn như bỗng nhiên chết bất đắc kỳ tử, bị bệnh, chết đuối, v.v., kết quả đẩy nguyên nhân những tai nạn này lên người nhà gái, cho rằng nữ tử không may mắn hoặc khắc chồng, v.v.

Hầu phủ đã sớm mời một vị đạo sĩ. Vị đạo sĩ kia thân mặc trường bào màu xanh, tay cầm phất trần, lưng đeo thanh bảo kiếm, đứng giữa sân vườn, thao tác lẩm bẩm một tràng.

“…Ngũ Dương tương hợp, chính là tài lộc hợp, tài lộc lại lấy vợ luận…”

“Này!”

“Ý trời, ý trời a! Cố đại nhân cùng Lạc Thư Dao thật là duyên trời tác hợp, giai ngẫu tự nhiên! Lão đạo h��nh tẩu giang hồ nhiều năm, chưa từng thấy bát tự cùng mệnh cách nào hợp đến vậy, đại cát, đại cát a!”

“Tốt, có thưởng!” Lạc Lăng Hải cười lớn một tiếng, tay phải vung lên, sai hạ nhân bưng đĩa bạc ra dâng lên lão đạo.

“Đa tạ, đa tạ nhị gia,” lão đạo vui vẻ tiếp nhận.

Mấy nghi lễ phía trước đối với những người đã tự định chung thân mà nói, chỉ là làm qua loa lấy lệ. Nhưng với thân phận của Cố Chính Ngôn bây giờ, những nghi lễ này nhất định phải làm.

Sau Nạp cát, Chu bà từ trong tay áo lấy ra thư mời.

Cần chú ý, thư mời nhất định phải sau Nạp cát mới có thể lấy ra. Nếu đến cửa mang lễ vật rồi trực tiếp hạ sính lễ, thì đó là cướp đoạt trắng trợn…

Bởi vì thời cổ đại rất coi trọng kết quả Nạp cát, nhà gái cũng vậy. Thông thường mà nói, nếu Nạp cát xảy ra vấn đề, nhà gái cũng sẽ không gả.

Trời còn không phù hộ, gả cho ngươi để chịu tội sao?

Lạc Thư Dao nấp sau cánh cửa nhìn xem tất cả, vẻ mặt tràn đầy vui mừng.

Cuối cùng cũng được gả cho chàng…

Tần Nhu đôi mắt ngập ý cười trêu ghẹo nói: “A..., đã lâu rồi không thấy Dao muội vui vẻ đến vậy.”

“Được gả cho lang quân như ý thấy thế nào a? Hì hì…”

Lạc Hương Nhi cũng phụ họa nói: “Nhìn khóe môi cong cong của Dao muội, chắc là cười đến không khép miệng lại được rồi phải không? Khành khạch…”

Lạc Thư Dao khựng lại, quay đầu nhìn về phía hai người, giận dỗi nói: “Hai người trêu chọc ta sao? Lúc hai người thành hôn chẳng phải cũng vậy sao?”

“Ta thì không phải.”

“Ta cũng không phải.”

Hai người đồng thanh lắc đầu.

“Hai người…”

“Hừ…”

Lạc Thư Dao hừ một tiếng, không thèm để ý hai người nữa. Hai người liếc nhau, đôi mắt cười cong như vầng trăng khuyết.

Doãn Chân Chân tiếp nhận thư mời, mở ra xem.

“Kính gửi Phủ Tôn đường: Tiểu tử cùng thiên kim quý phủ quen biết nơi tầm thường, cùng nhau nương tựa nơi phòng ốc sơ sài, trải qua gian nan khốn khó, nguyện thông qua lời mai mối, kết duyên Tần Tấn. Vì vậy, vào ngày mười lăm tháng tám năm Long Diệu thứ mười tám, xin đến quý phủ cầu hôn, mong cùng quý phủ kết thân duyên, sau khi định hôn, sẽ tiến hành thành thân. …”

Doãn Chân Chân mang theo ý cười, khép thư mời lại, cầm đưa về phía Lạc Thư Dao, khẽ lay lay: “Dao nhi có muốn xem thử không?”

Lạc Thư Dao chớp chớp mắt, dịu dàng nói: “Mọi việc đều do di nương an bài.”

Nụ cười của Doãn Chân Chân vẫn không giảm, nàng đưa thư mời cho nha hoàn bên cạnh, nha hoàn vội vàng đưa cho Lạc Thư Dao. Lạc Thư Dao tiếp nhận thư mời, khuôn mặt rạng rỡ, chuẩn bị mở ra.

Đã sớm bảo chàng viết rồi!

“Viết gì vậy? Cho xem với.”

“Đây chính là thư mời của Quan Trạng Nguyên, ta cũng phải xem!” Hai người phụ nữ vội vàng xông đến.

Lạc Thư Dao nghe vậy, thần sắc khẽ biến, vội vàng che giấu vào trong ngực.

Giống hệt mèo giấu thức ăn.

“Của ta mà! Hai người tự xem của mình đi.”

“Chậc chậc, có phu quân liền quên tỷ muội.”

“Đúng vậy a, Dao muội cái bộ dạng này, cứ như thể có người muốn cướp thư mời của nàng vậy, ha ha…”

“Lời của Hương Nhi muội cũng không sai, không biết kinh thành có bao nhiêu nữ tử muốn cướp phu quân của nàng ấy chứ, hì hì…”

Hai người nhìn thấy dáng vẻ của Lạc Thư Dao, trong đáy lòng đều thấy vui vẻ.

Dao muội hôm nay tràn đầy vẻ con gái nhỏ, ngày thường hiếm khi thấy được, ha ha.

Lạc Thư Dao liếc xéo các nàng một cái, không thèm nhìn các nàng nữa, tiếp đó cẩn thận cất kỹ thư mời vào trong ngực.

Nàng định bụng về phòng sẽ lén lút xem lại.

Việc nhận thư mời tương đương với việc nhà gái đồng ý hôn sự, sau đó liền đến giai đoạn tiếp theo.

Nạp chinh, còn gọi là Nạp tệ, nói thẳng ra ngay lúc này…

Lễ hỏi.

Ai da…

Ai da…

Tương ứng với lễ hỏi là của hồi môn.

Nhưng từ xưa đến nay, trong phần lớn các thời kỳ, của hồi môn trong hôn nhân bình thường (không phải nạp thiếp) đều không phải là yêu cầu bắt buộc.

Trớ trêu thay, lễ hỏi lại đều là yêu cầu bắt buộc.

Thì ra từ xưa đến nay đã có cái văn hóa “cặn bã” này…

Đương nhiên, những gia đình hào môn thế gia quyền quý cũng sẽ ít nhiều chuẩn bị một chút của hồi môn, vừa để giúp con gái mình giữ thể diện, vừa để giữ địa vị sau khi gả vào nhà chồng.

Cố Chính Ngôn sau khi tạm biệt Chu bà, cũng bắt đầu chuẩn bị lễ hỏi.

Với quyền thế và địa vị của Hầu phủ, tiền bạc căn bản không thiếu, Doãn Chân Chân trước đây đã tiết lộ ý muốn để Cố Chính Ngôn làm qua loa tượng trưng là được rồi, nhưng Cố Chính Ngôn lại không bằng lòng.

Chuyện không muốn (nhà gái không đòi hỏi) và chuyện không cho (nhà trai không chu đáo) là hai chuyện khác nhau.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này là thành quả của Truyen.Free, xin tôn trọng quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free