Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 469: Sau cùng cản môn

Cố Chính Ngôn sải bước đi về phía nội viện, một đám biểu tỷ nhiệt tình, kéo lê tà váy đi theo phía sau.

Theo lý mà nói, nam tử thường không được phép tự tiện vào nội viện Hầu phủ, bởi vậy, Cố Chính Ngôn hẳn là không quá quen thuộc với hoàn cảnh bên trong mới phải.

Thế nhưng, nhóm biểu tỷ kinh ngạc phát hiện, biểu muội phu này sao lại thông thạo cách bố trí nội viện hơn cả bọn họ?

Chàng không hề đi đường vòng nào, mà thẳng tắp tiến về Hàm Hương viện...

Chẳng lẽ biểu muội phu này đã lén lút chuẩn bị từ trước rồi sao?

"Cô gia bình an, tạ ơn cô gia, hì hì..."

"Cô gia bình an, hắc hắc..."

"Tạ ơn cô gia."

Dọc đường đi, thường có nha hoàn đến vấn an Cố Chính Ngôn. Cố Chính Ngôn chẳng hề từ chối ai, ai nấy đều được chàng ban cho ít bạc vụn, khiến các nha hoàn vui mừng hớn hở, mặt mày rạng rỡ.

Tại cổng Hàm Hương viện, Khương Quỳ, Khương Nghi, Lạc Hương Nhi, Vạn Tuyết Oánh cùng những người khác, trong trang phục đoan trang tịnh lệ, đã bày xong trận thế.

Phía trước đặt một án đài, trên án đài và cả trên mặt đất xung quanh bày biện đủ loại vật nhỏ.

Đây chính là cửa ải cuối cùng.

Cố Chính Ngôn mỉm cười, thong thả bước về phía chúng nữ.

"Ôi chao ~ tân lang quan đã đến rồi ư?"

"Hôm nay tân lang quan quả là tuấn tú hơn người ~"

"Tân lang quan à, có rước được đại tài nữ Dao Dao của chúng ta đi hay không, còn phải xem biểu hiện của chàng đó."

Mấy cô nương này không giống những biểu muội, biểu tỷ khác. Các nàng đều là những cô gái có thân phận cao quý.

Không thiếu thốn tiền bạc.

Dùng tiền là không được rồi, chỉ có thể dùng chiêu cứng mà thôi.

Cố Chính Ngôn cười lớn một tiếng: "Các vị tiểu thư công chúa, xin hãy bỏ qua, xin hãy bỏ qua cho."

"Hỡi các tỷ muội, liệu có thể bỏ qua cho chàng ta không?"

"Không thể tha!"

"Đương nhiên không thể!"

"..."

"Được rồi, vậy ta xin ngâm một câu thơ trước vậy."

"Hãy lắng nghe đây, hôm nay..."

"Khoan đã!"

Chúng nữ vội vàng gọi chàng dừng lại.

Khương Quỳ híp mắt cười nói: "Tân lang quan chính là đệ nhất Trạng nguyên Đại Ung lừng danh thiên hạ, cầm kỳ thư họa, thi từ ca phú vốn là sở trường của chàng, sao có thể dùng những thứ cũ rích này mà làm khó tân lang quan của chúng ta được?"

"Phải đó!"

"Chính xác!"

"Thế nên, mấy tỷ muội chúng ta đã chuẩn bị ba trò chơi nhỏ cùng đề mục dành riêng cho chàng."

Vạn Tuyết Oánh cười đến mắt cong như vầng trăng khuyết: "Anh Trạng Nguyên, mỗi khi huynh thua một trò chơi hoặc không trả lời được câu hỏi, huynh sẽ phải chờ thêm thời gian một nén nhang nha ~ hì hì..."

Cố Chính Ngôn: ...

Hả?

Chết tiệt, ta còn chuẩn bị cả đống thi từ câu đối để dùng kia mà...

Kết quả là không dùng đến chút nào sao?

Các nàng đang đùa giỡn ta à!

Hừ, cứ tới đi, phóng ngựa qua đây!

Bản tướng công há lại sợ mấy nữ tử nhỏ bé các ngươi?

Phía sau, nhóm biểu tỷ cũng vô cùng mong đợi. Mặc dù tài đối đáp của biểu muội phu thiên hạ vô song, nhưng các tài năng khác thì chưa biết thế nào.

Nếu có thể nhìn thấy biểu muội phu bị trêu chọc thì cũng không tệ, hắc hắc...

"Đầu tiên là một trò chơi nhỏ," Khương Quỳ chỉ vào một vòng tròn làm bằng sắt đặt trên bàn, "Đây là một trò chơi giải trí khá phổ biến ở Tấn Dương phủ, gọi là Diệu Hoàn, chơi rất là thú vị. Tân lang quan, xin hãy tháo rời nó ra đi."

Chúng nữ lộ vẻ tự tin, mỉm cười nhẹ nhàng nhìn Cố Chính Ngôn.

Các nàng từng tháo thứ này, có khi mấy ngày cũng không tháo ra được...

"Ồ?"

Cố Chính Ngôn ánh mắt lộ vẻ nghi hoặc, tiến lên cầm lấy chiếc vòng sắt xem xét.

Ách...

Cửu Liên Hoàn?

Cửu Liên Hoàn được ghi chép sớm nhất trong "Oán Lang Thi" của Trác Văn Quân, đã xuất hiện từ thời Tây Hán.

Là một loại trò chơi trí tuệ truyền thống, đặc biệt thịnh hành vào đời nhà Thanh.

Để tháo rời hoàn toàn Cửu Liên Hoàn cần 341 bước, có rất nhiều phương pháp khác nhau, nhưng đó không phải điểm mấu chốt. Mấu chốt là, kiếp trước Cố Chính Ngôn đã từng chơi qua thứ này.

Từng chơi cùng một người bạn gái rất đỗi bình thường...

Chơi thứ này có một khẩu quyết nhỏ, gọi là "Trên động hai, hai trên động một, tất cả đều động tiếp theo."

Chúng nữ thấy Cố Chính Ngôn lộ vẻ suy tư, ai nấy đều cười vui vẻ.

Đương nhiên các nàng sẽ không làm khó quá đáng, chỉ muốn xem vị đại tài tử lừng danh Cố Chính Ngôn sẽ xử lý tình huống này ra sao.

Nhưng nếu vị đại tài tử Cố Chính Ngôn có chút lúng túng hay chịu thua thì các nàng vẫn rất vui lòng được chứng kiến.

Bao gồm cả nhóm biểu tỷ...

Cố Chính Ngôn nhếch mép, hai tay trái phải liền bắt đầu thoăn thoắt.

"Vù vù ~"

Chúng nữ thấy Cố Chính Ngôn dùng thủ pháp thuần thục, sắc mặt dần dần biến đổi.

"Xoạt xoạt ~"

Chừng một khắc đồng hồ, chiếc vòng cùng cán đã hoàn toàn tách rời.

"Đa tạ đa tạ, tiếp theo là gì nào?" Cố Chính Ngôn đặt chiếc vòng đã tháo rời lên bàn, tươi cười rạng rỡ nói.

Chúng nữ nhìn nhau.

"Nhanh quá vậy?"

So với thời gian các nàng đã bỏ ra, chúng nữ có chút hoài nghi trí thông minh của mình...

Khương Quỳ ho khan một tiếng, thần sắc có chút không tự nhiên nói: "Được, tính chàng qua cửa này!"

"Hoàng muội, đến lượt muội rồi!"

Khương Nghi mỉm cười thần bí với Cố Chính Ngôn, quay người lấy ra hai chiếc chén nhỏ, bảo hai nha hoàn bên cạnh rót nước vào mỗi chén.

"Tân lang quan, ở đây có một chén nước ấm, một chén nước sôi, chàng đoán chén nước nào sẽ đóng băng trước?"

Chúng nữ nhếch mày mỉm cười, càng thêm tự tin.

Tuy nhiên, nhóm biểu tỷ lại ngơ ngác.

"Hả?"

"Đây là vấn đề gì vậy?"

"Chỉ vậy thôi sao?"

"Kẻ ngu ngốc cũng biết là nước ấm đóng băng trước, lẽ nào còn là nước sôi sao?"

"Phải đó, nước sôi chẳng phải cũng phải biến thành nước ấm rồi mới đóng băng được sao, cái gì thế này! Quá đơn giản!"

"Nghi công chúa, muội cố ý nhường tân lang quan qua cửa phải không?"

"Phải đó, Nghi công chúa, muội lộ liễu quá rồi đó!"

Trong khi nhóm biểu tỷ mỗi người một câu oán trách, Cố Chính Ngôn tiến lên cẩn thận sờ vào hai chiếc chén.

"Ừm..."

"Đương nhiên là..."

"Là gì cơ?" Khương Nghi mắt cười cong cong như trăng khuyết.

"Nước sôi sẽ đóng băng trước."

"Hả?"

"Cái gì cơ?"

Lời vừa thốt ra, trên mặt chúng nữ đều lộ vẻ kinh hãi. Đặc biệt là Khương Nghi, nàng trợn tròn mắt, không thể tin nổi nhìn Cố Chính Ngôn.

"Huynh... sao huynh lại biết được?"

Đây là điều nàng đọc được trong một cuốn cổ tịch thời Ly triều. Bên trong ghi chép một kỳ nhân đã phát hiện một hiện tượng thần kỳ.

Cùng lượng nước sôi và nước ấm như nhau, đa phần nước sôi sẽ đóng băng trước...

Vì việc này, Khương Nghi còn tự mình thử nghiệm trong tuyết, và phát hiện quả đúng là như vậy.

"Cái này à... Ta nhớ là đã đọc được trong một cuốn cổ tịch, nói chính xác thì đôi khi nước ấm vẫn đóng băng trước, nhưng hai chén này thì chắc chắn nước sôi sẽ đóng băng trước."

"Thế nào, ta nói không sai chứ?"

Cố Chính Ngôn nở nụ cười, nhưng trong lòng lại có chút cảm khái.

Ai bảo người xưa không có tinh thần khám phá chứ?

Đến cả hiện tượng Mpemba cũng phát hiện ra...

Tuy nhiên, hiện tượng Mpemba không phải là tuyệt đối. Ngay cả vật lý học hiện đại cũng chưa đưa ra được lời giải thích hoàn hảo.

Cố Chính Ngôn vừa sờ vào chén, phát hiện chén nước ấm kia ước chừng 60 độ. Với chênh lệch nhiệt độ như vậy, khả năng cao là nước sôi sẽ đóng băng trước.

Những cô nương khác cũng đều nhìn Cố Chính Ngôn với ánh mắt không thể tin nổi.

Trong số các nàng, chẳng một ai trả lời được...

Tướng công của muội Dao Dao này, sao lại biết mọi chuyện đến thế?

Chúng nữ không nói gì, nhưng nhóm biểu tỷ thì không chịu.

"Cái gì? Ta không nghe lầm đó chứ?"

"Nghi công chúa, muội có thể nhường nhưng lộ liễu quá thì không hay đâu ạ..."

"Phải đó, chúng ta đâu có ngốc."

Cố Chính Ngôn quay người cười nói: "Các vị biểu tỷ, nếu không tin thì các vị có thể thử một chút."

"Bây giờ thử ở đâu?"

Khương Nghi hoàn hồn sau phút giây kinh ngạc, lập tức phẩy tay. Hai hạ nhân liền khiêng hai thùng đá chạy tới.

Sau khi đặt xuống đất, Khương Nghi bảo hai nha hoàn đặt chén vào trong thùng đá.

"Các vị lát nữa sẽ rõ."

Thấy Khương Nghi làm ra vẻ có ý đồ, nhóm biểu tỷ có chút nghi ngờ.

"Chẳng lẽ thật sự là nước sôi đóng băng trước sao?"

"Làm sao có thể chứ?"

Nhân lúc chờ đợi, Vạn Tuyết Oánh từ bên cạnh lấy ra một mũi tên tre đưa cho Cố Chính Ngôn.

"Anh Trạng Nguyên, huynh xem đây..."

Cố Chính Ngôn nhận lấy, nghi hoặc hỏi: "Để làm gì vậy?"

"Đây, huynh thấy mấy cái ống tre kia không, ném hết vào là huynh qua cửa," Vạn Tuyết Oánh chỉ xuống mặt đất.

Cố Chính Ngôn nhìn theo, phát hiện trên mặt đất đặt mấy cái ống tre nhỏ.

Hóa ra là trò ném thẻ vào bình.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free