(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 470: Chuẩn bị bái đường
Thế nhưng chiếc bình này cũng quá nhỏ bé rồi sao?
Những ống trúc kia chỉ lớn hơn mũi tên một chút mà thôi...
Mặc kệ vậy, thử xem sao, Cố Chính Ngôn liền cầm lấy một cây ném đi.
Vút ~
Vút ~
...
Coong ~
Coong ~
...
Oa ~
Biểu muội phu thật là lợi hại quá chừng...
Đúng vậy a, thật ra thì có thể chạm tới đã không tồi rồi...
Cũng được, không tệ...
Cố Chính Ngôn nhìn đống mũi tên đang nằm yên dưới đất kia, nhíu mày lại, sắc mặt có phần khó coi.
Chẳng có cái nào lọt vào cả...
Bầu không khí chợt có chút ngượng nghịu.
Thế nhưng nhóm biểu tỷ rất cố gắng, liền ra sức khen ngợi.
Trò ném thẻ vào bình rượu cũng tương tự như ném phi tiêu, nhưng Cố Chính Ngôn chưa từng chơi qua, không tài nào nắm vững lực tay. Điểm mấu chốt nhất là ống trúc kia quá xa, mà miệng lại nhỏ.
Thế này thì làm sao mà chơi đây?
Lại nữa!
Vút ~
...
Coong ~
Lại nữa!
...
Sau N lần thất bại, Cố Chính Ngôn cuối cùng cũng ném trúng một cây.
Trúng rồi, trúng rồi, chàng ấy trúng rồi! Cuối cùng cũng trúng rồi!
Đúng vậy a, đúng vậy a, cuối cùng cũng trúng rồi! Biểu muội phu, chàng thật là lợi hại nha...
Chúng nữ lập tức thở phào nhẹ nhõm.
Cuối cùng cũng... khó khăn lắm mới xong.
Nếu cứ mãi không trúng, thì e rằng mọi người sợ là phải chơi với chàng đến tận đêm khuya mất...
Đến khi đó, ai còn cùng chàng động phòng đây?
V���n Tuyết Oánh có chút hối hận vì đã đề xuất trò chơi này, suýt chút nữa khiến Bảng Nhất đại ca không thể xuống đài.
Băng đã đóng lại rồi! Nha hoàn trông coi chậu đựng băng lên tiếng.
Ồ? Nhìn xem nào.
Chúng nữ lập tức xúm lại.
Hả? Cái chén sứ men xanh này chính là cái ly nước sôi kia mà! Quả nhiên là nước sôi đóng băng trước thật! Chà ~
Vì sao lại thế?
Còn có chuyện như vậy nữa sao...
Chúng nữ vô cùng khó hiểu.
Sự chú ý của Cố Chính Ngôn vẫn còn đặt nơi mấy ống trúc kia, ánh mắt chàng kiên định vô cùng.
Sớm muộn gì, lão tử cũng phải bách phát bách trúng!
Vượt qua cả ba cửa ải, dưới sự xôn xao của chúng nữ, Cố Chính Ngôn sải bước đi về phía khuê phòng.
Dao muội, lang quân của muội đến đón muội rồi!
Kẹt kẹt ~
Cửa mở ra, Lạc Hoàng Thành cõng Lạc Thư Dao trong bộ hồng phục, đầu đội khăn trùm cô dâu, chầm chậm bước ra khỏi khuê phòng.
Quá trình này được gọi là "Ôm kiệu", do anh trai ruột hoặc cậu của tân nương ôm ra kiệu, biểu thị nhà mẹ đẻ có người thân, có anh trai hoặc trưởng bối che chở.
Khi ôm kiệu còn phải lồng vào đôi giày thêu màu đỏ của tân nương một đôi giày lớn của anh trai ruột, khi lên kiệu thì tháo ra, ngụ ý không mang theo đất cát nhà mẹ đẻ đến nhà chồng.
Từ khi được ôm ra cho đến khi vào đến cửa nhà chồng, hai chân tân nương đều không thể chạm đất, nếu không sẽ bị coi là điềm gở.
Cố Chính Ngôn nhìn Lạc Thư Dao, mặt rạng rỡ tươi cười, dù không nhìn thấy dung nhan, nhưng mũ phượng và khăn choàng vai màu đỏ rực lại càng tôn lên dáng người vô cùng mỹ lệ của nàng.
Trông thật là mãn nhãn.
Trong mắt Cố Chính Ngôn hiện lên ý tình nồng đậm.
Chàng biết, từ khoảnh khắc này đưa nàng về nhà, về sau trong cuộc đời, có thể cùng chàng bầu bạn, cùng chàng nương tựa, cùng chàng đánh đổi tất thảy, chỉ có duy nhất nàng.
"Cùng nhau vượt qua hoạn nạn" cũng không phải là những lời cảm khái suông trong miệng văn nhân mặc khách không bệnh mà than, mà là phải dùng cả đời để thực hiện.
Chàng hi vọng đưa nàng về nhà rồi, sẽ không còn bi thương, sẽ không còn ly biệt.
Cùng nhau vui vẻ bầu bạn trọn đời.
Lạc Thư Dao dường như cảm nhận được ý tình của Cố Chính Ngôn, khẽ bĩu môi cười mỉm.
Bước ra khỏi cánh cửa này, ta liền thật sự thuộc về chàng...
Thế nhưng, tối nay chàng tuyệt đối không được uống nhiều rượu.
Nếu không thì, hừ...
...
Trước cổng Hầu phủ, đại môn đã rộng mở hoàn toàn, Lạc Hoàng Thành cõng Lạc Thư Dao giữa đám đông chen chúc mà bước ra khỏi đại môn.
Mấy bà mối của Hầu phủ đi đến trước kiệu hoa, lại kiểm tra kiệu hoa một lượt bằng gương đồng và huân hương.
Kế đó Doãn Chân Chân đi đến bên cạnh Lạc Thư Dao, lấy khăn lau nước mắt thút thít, Lạc Thư Dao cũng mang tính tượng trưng mà khóc vài tiếng, sau đó Lạc Hoàng Thành ôm nàng vào kiệu hoa, đồng thời cũng tháo bỏ đôi giày lớn bọc bên ngoài giày thêu của nàng.
Trong kiệu đặt một lư hương dẹt, Lạc Thư Dao ngồi xuống sau đặt bàn chân nhỏ lên trên, ngụ ý dùng lửa trấn áp tà khí trong kiệu.
Tiếp đó bà mối lấy ra một tấm chăn mền bao quanh Lạc Thư Dao, điều này gọi là ổn kiệu bị, ngụ ý bình an trên đường.
Lên kiệu ~
Trong khoảnh khắc, chung quanh biến thành biển người náo nhiệt, tiếng chúc mừng, tiếng cười vui, tiếng hò hét vang vọng không ngừng bên tai, các loại kẹo mừng, tiền bạc bay lả tả.
Cố Chính Ngôn cưỡi ngựa lớn, dẫn theo đoàn người thổi sáo đánh trống trở về.
Lạc Hoàng Thành, Lạc Hồng Lân cùng đoàn người Hầu phủ theo sát phía sau, phía sau nữa chính là đội ngũ đưa đồ cưới của Hầu phủ.
Hầu phủ gả con gái đích tôn, há có thể bình thường?
Đoàn đồ cưới dài dằng dặc đơn giản là đã làm lóa mắt bá tánh kinh thành.
Chỉ riêng rương hòm đã có hai trăm năm mươi sáu thùng, có người đứng ở đầu con phố này, ngẩng đầu nhìn về phía cuối phố mà vẫn không thấy hết.
Chuyện này còn chưa tính đến những khế nhà, khế đất, cộng lại thì càng thêm kinh người.
Một bộ đồ cưới ngày xưa có sáu mươi bốn thùng, hai trăm năm mươi sáu thùng chính là bốn bộ đồ cưới, ngụ ý Tứ Quý bình an.
Vô cùng long trọng.
Quyền quý kinh thành không ít, nhưng vẫn bị cảnh tượng này làm cho giật mình.
Gả một vị công chúa bình thường cũng đâu có cảnh tượng lớn ��ến thế này?
Ngay cả Cố Chính Ngôn cũng vô cùng kinh ngạc.
Các người bảo ta hãy khách sáo một chút, kết quả các người lại cho nhiều đến thế.
Thật ngại quá đi...
Được rồi, đã các người cố ý như vậy, vậy ta đành không khách khí vậy, người một nhà thì chẳng nói chuyện khách sáo làm gì.
Đa tạ nha...
Đây chỉ là đồ cưới, còn tính đến đủ loại lễ vật quý giá của thân bằng hảo hữu...
Hắc hắc, phát tài rồi!
Cố Chính Ngôn cười đến nỗi không khép miệng được.
Tướng công, tướng công, phù phù ~
Tướng công ~
Phù phù ~
Cố Chính Ngôn!
Hử? Cố Chính Ngôn bỗng nghe Lạc Thư Dao gọi mình, quay người nhìn lại, thấy Lạc Thư Dao đang lén lút vén một bên rèm kiệu.
Cố Chính Ngôn cưỡi ngựa đến gần, nhỏ giọng nói, "Có chuyện gì sao?"
Bên trong thật là oi bức quá...
Lò sưởi dưới chân rất ấm, chủ yếu là có chút ngột ngạt, trên người Lạc Thư Dao đã đổ mồ hôi một chút.
Vậy thì... Vén khăn cô dâu lên, cởi bớt y phục được không?
Nhưng... Có được không?
Nhưng... Có được không...
Được!
Đúng lúc nàng định vén khăn cô dâu lên, bà mối của Hầu phủ đang đi bên cạnh kiệu hoa giật mình kinh hãi: "Ối ối ối, đại tiểu thư của ta ơi, đừng mà, đừng mà, tuyệt đối đừng vén khăn cô dâu, điềm gở lắm, điềm gở lắm!"
Khụ khụ, vậy chúng ta đi nhanh hơn một chút vậy.
Lạc Thư Dao thở dài một hơi, đành phải bỏ qua vậy.
Nàng cũng không đến nỗi cố chấp như vậy, chủ yếu là vừa mới tắm rửa sạch sẽ toàn thân, bây giờ lại đổ đầy mồ hôi, thì tối nay...
Nàng biết Cố Chính Ngôn không thích mùi mồ hôi...
Đội ngũ chầm chậm tiến về phía trước, những cánh hoa đỏ thắm đầy trời lại một lần nữa bay lượn khắp các con phố kinh thành, phối hợp với đồ cưới dài đến mức nhìn không thấy điểm cuối, tạo nên cảnh tượng vô cùng tráng lệ.
Bá tánh bên đường lâu thật lâu vẫn không thể nào quên được.
Dọc đường ồn ào náo nhiệt, cùng với ánh mắt kinh ngạc và hâm mộ của bá tánh, đội đón dâu cuối cùng cũng đến Nhã Tô cư vào giờ Thân (khoảng ba đến năm giờ chiều).
Lốp bốp ~
Thùng thùng ~
Khi kiệu dừng lại, tiếng pháo hoa và âm thanh lễ nhạc tức khắc vang dội khắp nơi.
Một tiểu la lỵ sáu tuổi đến bên trong kiệu kéo ba lần tay áo của Lạc Thư Dao, tiểu la lỵ được xưng là "Tiểu nương ra kiệu", kéo ba lần mang ý nghĩa đã có thể xuống kiệu.
Rèm kiệu mở ra, Lạc Thư Dao ung dung bước ra khỏi kiệu, dưới sự dẫn dắt của bà mối, đi về phía yên ngựa gỗ màu đỏ (cũng có thể là chậu than) trong viện.
Yên ngựa đồng âm với chữ "An", cưỡi qua yên ngựa mang ý chúc phúc bình an.
Sau khi vượt qua yên ngựa, Lạc Thư Dao được bà mối dẫn vào nội viện.
Bởi vì giờ lành chưa đến, Lạc Thư Dao còn phải đợi một lát trong căn phòng đặc biệt.
Đợi khi khách khứa đến đông đủ và giờ lành đã điểm, liền có thể bái đường.
Bên này Cố Chính Ngôn vẫn còn đang thắp hương án thờ thần, sau khi kính thần xong, bắt đầu tiếp đón khách khứa.
Chủ yếu là những người bên Hầu phủ, người ta đã cho nhiều đồ cưới như vậy, há lại không thể sắp xếp chu đáo?
...
Thời gian trôi qua, người ở Nhã Tô cư càng lúc càng đông, mùi hương nồng đậm của các món xào rau phiêu đãng trong viện, phía tây đã nhuộm một màu ráng chiều đỏ rực.
Thấy giờ lành sắp đến, Cố Chính Ngôn liền sai người gọi Lạc Thư Dao.
Chuẩn bị bái đường.
Không giống với nghi thức bái đường khô khan thông thường, trên nền nghi thức bái đường truyền thống, Cố Chính Ngôn đã thiết kế thêm một vài điều lãng mạn.
Chàng muốn tất cả mọi người ở đây đều khắc sâu ấn tượng.
Đặc biệt là nàng.
Toàn bộ quyền chuyển ngữ chương này đều thuộc về truyen.free.