Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 475: Lại mặt

Người đời đều rằng tính cách nữ nhi sẽ đổi thay sau khi kết hôn, Cố Chính Ngôn hết mực tán đồng điều này.

Khi dùng bữa, Lạc Thư Dao hiện rõ sự dịu dàng đến cực điểm, khác hẳn với vẻ kiêu ngạo, bướng bỉnh lúc trước. Lời nói thấm đẫm mật ngọt, đến nỗi các nha hoàn cũng sắp nổi da gà.

Nhưng Lạc Thư Dao chẳng hề bận tâm, mỗi cử chỉ đều như đang tận hưởng niềm hân hoan khi làm vợ người. Cố Chính Ngôn không khỏi cảm khái, quả nhiên, nam nhân vẫn nên cường đại đôi chút mới tốt. Song, những cái liếc trắng của Lạc Thư Dao thỉnh thoảng vẫn khiến chàng hiểu rằng, sự dịu dàng lúc này có thể trong chốc lát đã trở thành trừng phạt.

Sau bữa cơm nồng ấm, vì Lạc Thư Dao hành tẩu bất tiện, Cố Chính Ngôn liền ôm nàng ra vườn tản bộ. Những cử chỉ thân mật ấy khiến bọn hạ nhân phải ngượng ngùng cúi mặt, không dám nhìn thẳng.

Ôi chao ~ lão gia và phu nhân quả là... Không đành lòng nhìn, không đành lòng nhìn...

Đôi phu thê son không bận tâm nhiều đến thế. Đã nhẫn nhịn lâu như vậy, về đến địa phận của mình, chẳng lẽ còn không thể tự do làm điều mình muốn sao?

Hôn lễ long trọng tột bậc đêm qua đã khắc sâu ấn tượng trong lòng dân chúng Thượng Kinh. Đặc biệt là ở Kỳ Nguyệt La Thành, nói toàn thành ngập tràn pháo hoa cũng chẳng quá đáng chút nào. Thịnh yến mãn nhãn kinh diễm đến vậy càng khơi dậy những cuộc bàn luận sôi nổi trong khắp mọi người.

Những sính lễ không sao kể xiết, nghi lễ bái đường hoàn toàn mới mẻ, các món ăn độc đáo, và nhất là thứ tiên quả tửu khiến người ta lưu luyến mãi không thôi. Đặc biệt là tiên quả tửu, tất cả tân khách đều tán thưởng không ngớt, thậm chí có người còn muốn xin vài hũ mang về.

Những người này tựa như công cụ tuyên truyền tự nhiên, thêm vào sự thúc đẩy ngấm ngầm từ Ám Lân Vệ, khiến tiên quả tửu ngày càng được nhiều người biết đến. Câu đối "Tiên quả mỹ tửu dạ quang bôi, bất túy thập thương thôi từ hồi" càng dấy lên sự tò mò của bao người.

Chẳng say mười chén chưa muốn về, lại còn quý giá hơn cả ngự tửu mỹ vị, rốt cuộc là thứ hương vị thế nào đây?

Sau khi dò hỏi, chợt nhận ra trên thị trường căn bản không thể mua được, khiến những người sành rượu vô cùng bức bối. Một số người thậm chí còn tìm đến những tân khách, bằng hữu đã dự hôn lễ, mong được nếm thử hương vị tươi ngon này.

Kết quả, sau khi nếm thử, ai nấy đều kinh ngạc tột độ.

Chẳng ngờ lại có thứ mỹ tửu tuyệt hảo đến vậy? Rượu này tuyệt đối không phải loại rượu trái cây thông thường! Quả là danh bất hư truyền!

Những người có đầu óc kinh doanh nhạy bén liền lập tức nhìn thấy cơ hội làm ăn khổng lồ, đặc biệt là các đại lão đứng sau ngành rượu, lập tức phái vô số thuộc hạ đi khắp nơi điều tra. Trong khoảnh khắc, Thượng Kinh đã dậy sóng ngầm chỉ vì một chén tiên quả tửu.

...

Ngày thứ tư, mưa dầm rả rích, gió lạnh se sắt. Sớm tinh mơ, hai phu thê đã chỉnh tề y phục. Lạc Thư Dao khoác áo choàng lông chồn trắng muốt, đi hài nhung ống dài. Trên búi tóc cài một chiếc trâm vàng ngọc bích lấp lánh. Dù chưa thoa phấn điểm tô, làn da nàng vẫn trắng hồng nõn nà, tựa đóa hoa tươi được sương sớm tưới tắm. Toàn thân nàng tỏa ra vẻ quyến rũ của một người phụ nữ đã có chồng.

Kể từ đêm tân hôn điên cuồng, hai người họ mấy ngày nay chỉ dưỡng sức, nghỉ ngơi, chẳng có động tác lớn lao nào, nhiều nhất cũng chỉ âu yếm ôm ấp, hôn hít cắn nhẹ mà thôi. Thời gian trôi qua thật mãn nguyện.

Hôm nay là ngày hồi môn. Bình thường mà nói, thời gian hồi môn không cố định, có thể là ba ngày, sáu ngày, chín ngày, thậm chí một tháng sau. Nhưng Doãn Chân Chân vì thương con gái Lạc Thư Dao, đã để hai vợ chồng hồi môn chỉ sau ba ngày. Hồi môn là dịp để con gái bày tỏ lòng biết ơn công ơn dưỡng dục của cha mẹ, và cũng là để con rể tạ ơn, chúc phúc nhà vợ.

Dân gian còn lưu truyền một thuyết pháp khác. Nữ tử thời cổ đại thường kết hôn khi tuổi còn rất nhỏ, phần lớn đều là trinh nữ nguyên vẹn. Tân lang lại là những chàng trai cường tráng như trâu, vừa "khai sát giới" thì căn bản không nhịn được, cũng chẳng màng tân nương có chịu đựng nổi hay không. Hơn nữa, vì ảnh hưởng của lễ giáo, các tân nương hiếm khi cự tuyệt việc thân mật của tân lang, nên thường dẫn đến việc cơ thể tân nương bị tổn thương.

Người nhà mẹ đẻ thương con gái, chắc chắn sẽ không cam lòng. Ý nghĩa của việc hồi môn chính là để chăm sóc thân thể con gái, tiện thể xem xét có bị tổn hại gì hay không. Nếu có tổn hại, nhà mẹ đẻ e rằng sẽ ban sắc mặt cho tân lang, điều này cũng khiến tân lang những đêm trước ngày hồi môn không dám quá làm càn với tân nương. Nhất là với những gia đình mẹ đẻ quyền thế. Nếu khi hồi môn mà thấy con gái đi khập khiễng, toàn thân đau nhức, thì còn ra thể thống gì nữa? E rằng sẽ lôi tân lang ra đánh cho một trận nhừ tử tại chỗ.

Khi hồi môn cũng cần mang chút lễ vật, không cần quá đắt, chỉ cần là vật cát tường chúc phúc là được. Đương nhiên Cố Chính Ngôn muốn mang những thứ quý giá hơn, nhưng bị Lạc Thư Dao lập tức ngăn cản. Nàng nói Hầu phủ chẳng thiếu những vật này, chỉ cần có chút thành ý là được.

Cố Chính Ngôn lúc này mới thấm thía cái gọi là nữ nhi gả đi tựa bát nước hắt ra. Chắc hẳn bát nước này đã sớm chẳng muốn đợi trong chậu kia rồi? Tuy nhiên, chàng vẫn chuẩn bị hai xe lớn đầy rượu nho. Giờ đây, ở Thượng Kinh, vẫn chưa có mấy người biết rượu nho là sản phẩm của Cố Chính Ngôn và Khương Quỳ, Hầu phủ cũng không phải ngoại lệ. Lạc Nhị gia và Vinh Bình Bá lão gia tử đều rất thích loại rượu này, coi như Cố Chính Ngôn đã hợp ý các vị.

Mọi thứ chuẩn bị xong xuôi, Cố Chính Ngôn liền cùng Lạc Thư Dao mang theo một đống lễ vật, khởi hành lên đường hồi môn.

Trên xe ngựa, Lạc Thư Dao cảm thấy như đã trải qua mấy đời. Ngôi nhà mà nàng đã mong mỏi hơn mười năm, cái lồng giam nàng vẫn luôn muốn thoát ly, giờ đây lại quay về. Khi trở lại, nàng đã là thê tử của người khác. Nàng cảm khái khôn nguôi, nếu không gặp được người nam nhân bên cạnh mình, liệu nàng có lại từ cái lồng giam này nhảy sang một lồng giam khác không?

Nghĩ vậy, Lạc Thư Dao liền e ấp tựa vào vai Cố Chính Ngôn, kéo tay chàng để sưởi ấm. Một dòng ấm áp truyền đến từ bàn tay, kéo Cố Chính Ngôn, vốn đang mông lung suy nghĩ, trở lại thực tại. Chàng vẫn luôn băn khoăn: Hồi môn sao? Bản thân chàng đâu có kinh nghiệm, đến lúc đó nên nói gì đây? Những người thân thích thuộc dòng chính thì quen biết cả, chẳng có gì đáng nói. Nhưng những thân thích thuộc chi thứ, phần lớn chàng mới gặp lần đầu. Có gì để nói cho phải phép đây? Hồi môn còn có một tác dụng nữa, chính là để giao lưu sâu hơn với họ hàng nhà vợ. Tân hôn chỉ là gặp mặt thoáng qua, nhiều khi tên tuổi còn chưa nhớ hết.

Mang theo những tâm tình khác biệt, hai người cuối cùng cũng đến Hầu phủ. Vừa xuống xe ngựa, Lạc Thư Dao liền chủ động nắm lấy tay Cố Chính Ngôn. Ngay cả khi chưa quen biết Cố Chính Ngôn, nàng đã từng nghĩ sẽ dắt người nam nhân do chính tay nàng chọn lựa về cho người nhà xem mặt. Giờ đây, rốt cuộc nàng đã được như nguyện.

Vào cửa, hai người tay trong tay chào hỏi các thân thích họ Lạc. Thấy Lạc Thư Dao bước đi bình thường, gương mặt ngọt ngào, các trưởng bối đều khẽ thở phào nhẹ nhõm. Đặc biệt là Doãn Chân Chân. Ai ở Thượng Kinh mà chẳng biết Cố Chính Ngôn sức lực vô song, tin rằng nơi quan trọng nào đó của chàng cũng cứng như sắt, còn Dao nhi lại yếu ớt dường này... Song, thấy Lạc Thư Dao tinh thần tốt đẹp, Doãn Chân Chân mới trút bỏ được tảng đá trong lòng. Ngay lập tức, bà kéo Lạc Thư Dao lại, bắt đầu hỏi đủ thứ chuyện riêng tư, khiến nàng đỏ bừng cả mặt.

Tâm tình của các trưởng bối đại khái cũng giống nhau, nhưng những người cùng thế hệ thì có chút chua chát. Trong lời nói của các biểu tỷ, biểu muội đều ẩn chứa sự ao ước. Hôn lễ ấy quá đỗi thịnh đại, quá đỗi vinh quang, biểu tỷ phu (biểu muội phu) quả là quá hiểu lòng phụ nữ. Đáng tiếc thay, đáng tiếc thay...

Các biểu ca, biểu đệ lại không hiểu được tâm tư nữ nhi. Lòng họ tràn đầy ghen tị, nhìn Cố Chính Ngôn bằng ánh mắt đầy bất thiện. Biểu muội Thư Dao xinh đẹp tuyệt trần, khéo hiểu lòng người như vậy mà lại thành vợ người khác! Thật là không có thiên lý! Biểu muội Thư Dao vốn dĩ có thể là của ta! Ta đau lòng quá đỗi! Tất cả đều tại tên tiểu tử họ Cố kia! Chẳng phải hắn chỉ có tài hoa, giỏi võ, lại thêm vẻ ngoài tuấn tú đó sao? Còn gì nữa chứ?

Thấy hai người tay trong tay hạnh phúc, sắc mặt các biểu ca, biểu đệ càng thêm khó coi. Hôm nay, nhất định phải chuốc cho tên tiểu tử họ Cố này say mèm nằm bệt dưới đất, để biểu muội Thư Dao nhìn thật rõ bộ dạng chật vật của hắn!

Hừ!

Bản chuyển ngữ này, một minh chứng cho sự tỉ mỉ, được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free