Trong hơn mười ngày qua, Lạc Thư Dao đã dành rất nhiều thời gian để viết thoại bản. Đương nhiên, nàng viết thoại bản không phải vì tiền bạc. Thứ nhất, nàng bị thế giới hồ yêu thần bí, quỷ dị trong tác phẩm "Nhiếp Tiểu Thiến" do Cố Chính Ngôn viết thu hút, mang đến cho nàng vô vàn linh cảm; thứ hai, nàng chỉ đơn thuần muốn viết, muốn tự mình kiến tạo quá trình và kết cục của câu chuyện, tự mình sáng tạo những điều tốt đẹp...

Khi Cố Chính Ngôn đọc xong thoại bản của Lạc Thư Dao, hắn chăm chú nhìn nàng hồi lâu mà không nói lời nào, còn Lạc Thư Dao thì bị nhìn đến mức gương mặt xinh đẹp ửng hồng.

Trong thoại bản của Lạc Thư Dao, có một nàng hồ ly bị thương được một chàng thư sinh lương thiện cứu giúp. Để đền đáp ân cứu mạng, nàng si mê bầu bạn bên chàng thư sinh suốt chín mươi chín kiếp. Mỗi một kiếp, nàng hồ ly đều hóa thành một thiếu nữ si tình, cả đời trung trinh không đổi theo sát chàng thư sinh. Thế nhưng, chàng thư sinh này ở mỗi kiếp đều giữ thái độ thờ ơ, lạnh nhạt với thiếu nữ, gương mặt không chút biểu cảm, khiến hai người chẳng thể có được một kết cục viên mãn. Nhưng mặc kệ chàng thư sinh chuyển thế phạm sai lầm gì, thiếu nữ từ đầu đến cuối vẫn không rời không bỏ chàng. Mãi đến kiếp thứ chín mươi chín, chàng thư sinh chuyển thế không chỉ cưới chín người thiếp, mà còn thường xuyên nhục mạ, đánh đập, chế giễu, khiêu khích nàng thiếu nữ hóa thân từ hồ ly. Thiếu nữ cuối cùng nản lòng thoái chí, khóc không thành tiếng mà dập đầu lạy ba cái trước chàng thư sinh. Ba cái dập đầu này, cùng chín mươi chín kiếp bầu bạn, xem như để báo đáp ân cứu mạng của chàng thư sinh lương thiện năm xưa. Sau khi dập đầu xong, thiếu nữ bi thương rời đi. Không ngờ, việc này lại cảm động thần minh trên trời, thần minh đồng ý ban cho thiếu nữ một kết cục viên mãn ở kiếp sau. Nhưng thiếu nữ đã nản lòng thoái chí lại cự tuyệt, nàng cầu xin thần minh tước đoạt ký ức của mình, kiếp sau không còn muốn yêu bất kỳ người đàn ông nào nữa.

Thần minh trầm mặc rất lâu, rồi đồng ý với thỉnh cầu của thiếu nữ.

Chín mươi chín kiếp trước tuy không dài, nhưng dưới ngòi bút tinh tế của Lạc Thư Dao, tình tiết lại lay động lòng người, cảm động sâu sắc, mang đậm sắc thái lãng mạn.

Tuy nhiên, câu chuyện thật sự lại bắt đầu từ kiếp thứ một trăm.

Ở kiếp thứ một trăm, thần minh trao lại ký ức chín mươi chín kiếp trước cho chàng thư sinh. Chàng ngây người nửa ngày, rồi khóc không thành tiếng, lúc này mới biết được có một cô gái ngốc nghếch yêu thư��ng mình đã không rời không bỏ bầu bạn bên hắn suốt chín mươi chín kiếp.

Hắn hung hăng tự tát mình một cái, thề rằng kiếp này nhất định phải giành lại nàng hồ ly. Thế nhưng, nàng hồ ly ở kiếp này đã hóa thành một tiểu thư khuê các của gia đình giàu có, nàng đối xử với chàng thư sinh vô cùng lạnh nhạt, thậm chí là chán ghét. Bất kể chàng thư sinh làm gì, nàng đều chỉ khinh thường cười một tiếng, không còn bận tâm...

Mọi chuyện, dường như đã đảo ngược hoàn toàn...

Phần còn lại Lạc Thư Dao vẫn chưa viết xong.

Cố Chính Ngôn đã từng nhiều lần hỏi về kết cục, nhưng Lạc Thư Dao chỉ tinh nghịch cười, ánh mắt ẩn chứa thâm ý, rồi im lặng không nói, khiến Cố Chính Ngôn tò mò đến mức ruột gan cồn cào.

Ta sợ rằng mình là người xuyên việt đầu tiên mong chờ người của thế giới gốc cập nhật chương mới...

Nếu người viết là người khác, ừm... thì tránh xa một chút! Nhưng nếu người này là nương tử của mình, ừm... Nương tử, nàng thật tài tình!

Đương nhiên, để "trả thù" Lạc Thư Dao nho nhỏ một chút, khi Cố Chính Ngôn sao chép Liêu Trai, đôi khi cũng cố ý không viết kết cục, chỉ để nhìn Lạc Thư Dao lắc đầu bĩu môi...

Cả hai đều thầm ngưỡng mộ tài hoa và sức sáng tạo của đối phương, đôi khi cũng cùng nhau thảo luận về nội dung trong thoại bản.

Nội dung câu chuyện là một chuyện, điều thực sự khiến Cố Chính Ngôn khâm phục chính là hành văn của Lạc Thư Dao. Hành văn của Cố Chính Ngôn mang hơi hướng nửa cổ điển, nhờ có ký ức hai đời nên cũng coi là không tồi. Nhưng hành văn của Lạc Thư Dao thực sự quá tuyệt vời, bảy phần cổ kính ba phần hiện đại, mang đậm nét cổ xưa, trôi chảy tự nhiên, những lời thơ phú tình từ trong đó khiến một người kiến thức rộng rãi như Cố Chính Ngôn cũng phải giơ ngón tay cái tán thưởng. Thoạt nhìn qua, cứ ngỡ là tác phẩm của một đại danh gia nào đó.

Hơn nữa, chữ viết của Lạc Thư Dao gần như đã đạt đến cảnh giới tự thành một thể, thậm chí còn vượt qua Cố Chính Ngôn, người đã luyện thư pháp từ nhỏ...

Lý do khiến Cố Chính Ngôn tự tin vào tác phẩm của Lạc Thư Dao như vậy là vì ngay cả bản thân hắn cũng có cảm giác muốn đọc tiếp, hẳn là những người khác cũng không ngoại lệ.

Cố Chính Ngôn nở một nụ cười trấn an với Lạc Thư Dao, nói: "Yên tâm đi, chắc chắn không có vấn đề gì. Nếu không ai đọc, thì chắc chắn là mắt họ bị mù rồi. Nhưng có một vấn đề, Thư Dao, nàng định ký tên gì vào thoại bản?"

Lạc Thư Dao chớp chớp mắt, suy nghĩ một lát rồi đáp: "Ký tên chàng chứ sao, lỡ không ai đọc thì người mất mặt cũng là chàng thôi."

Cố Chính Ngôn:...

"Ta đâu sợ mất mặt, chỉ là vạn nhất có rất nhiều người đọc thì sao? Nàng không sợ ta cướp mất danh tiếng vốn thuộc về nàng à?" Cố Chính Ngôn cười hỏi.

"Danh tiếng sao?" Lạc Thư Dao cười khẽ, "Ta cần nó làm gì? Nếu chàng thấy hữu dụng, cứ việc lấy đi..."

Ừm... Cố Chính Ngôn không biết phải đáp lời ra sao.

Nhưng Lạc Thư Dao dường như nghĩ ra điều gì đó, lại chớp mắt hỏi: "Phải rồi, bút danh của chàng là gì?"

"Khụ khụ," Cố Chính Ngôn sờ mũi, ánh mắt hơi né tránh, có chút không tự nhiên nói: "À... Bút danh của ta là 'Ngâm Du Thi Nhân Tiểu Toản Phong'."

Lạc Thư Dao:...

Lạc Thư Dao không ngờ bút danh của Cố Chính Ngôn lại là cái này, trên gương mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ chê bai, nàng khẽ nhíu mày thanh tú nói: "Đừng! Ta không muốn cái tên này, khó nghe quá!"

Cố Chính Ngôn lúng túng cười cười, thực ra cái tên này là hắn tiện tay bịa ra...

Hắn cũng thấy hơi lôi thôi, liền ho khan một tiếng nói: "Vậy nàng nghĩ một cái đi."

Lạc Thư Dao đáp: "Chàng nghĩ lại giúp ta một cái khác đi."

Cố Chính Ngôn suy tư một lát, thử giọng nói: "'Ngâm Du Từ Nhân Đại Toản Phong' thì sao?"

Hắt xì! ~

Tiêu Tiệm Hàn đang đọc tiểu thuyết nhỏ đến đỏ bừng mặt, chợt hắt xì một cái, xoa xoa mũi. Hắn nhíu mày bất mãn nói: "Dạo này sao cứ có người nhớ thương ta vậy? Haizz, người sợ nổi danh heo sợ mập mà, đọc chút sách nhàn rỗi cũng chẳng được yên ổn..."

"Chàng!" Lạc Thư Dao xoay người, quay lưng về phía Cố Chính Ngôn, ngữ khí tràn đầy vẻ "bất mãn" nói: "Chàng có phải cố ý không?"

Cố Chính Ngôn làm bộ dạng chú gấu con giơ tay đầu hàng, bất đắc dĩ cười nói: "Thư Dao, ta thấy rất hay mà, ừm... Hay là gọi 'Nhất Sinh Dao Ngôn' nhé? Nàng thấy thế nào?"

Lạc Thư Dao, Cố Chính Ngôn, Dao, Ngôn.

Lạc Thư Dao sững sờ, gương mặt xinh đẹp thoáng ửng đỏ, ngữ khí có chút không tự nhiên nói: "Dao Ngôn (lời đồn) à? Còn khó nghe hơn cả cái tên Toản Phong của chàng! Không được! Cứ gọi... Mạch Thượng Tiểu Hoa Miêu đi."

Cố Chính Ngôn mở to hai mắt, hắn nghi ngờ mình nghe lầm, lẩm bẩm nói: "Thư Dao, ta không nghe lầm chứ? Mạch Thượng Tiểu Hoa Miêu?"

Lạc Thư Dao xoay người lại, chăm chú nhìn Cố Chính Ngôn, khẽ nhíu đôi mày thanh tú, gương mặt xinh đẹp mang theo vẻ "lạnh lùng" nói: "Không hay sao?"

Cố Chính Ngôn đột nhiên cảm thấy không khí xung quanh có chút lạnh lẽo, vô thức rùng mình, rồi lại gật đầu một cái, hít sâu một hơi nói: "Hay tai, hay tai, Thư Dao đặt tên, quả nhiên là cực kỳ hay tai. Nếu ai cảm thấy không hay, vậy hắn... ừm..." Cố Chính Ngôn đột nhiên ngậm miệng lại.

Làm người vẫn là không nên nói quá nhiều lời trái lương tâm...

"Phốc phốc ~" Lạc Thư Dao nở nụ cười xinh đẹp, rồi lại quay người đi, gương mặt rạng rỡ vừa cười vừa nói: "Chàng thư sinh này, lại thích những cái tên cổ quái như vậy. Ai muốn gọi mấy cái tên đó chứ! Bút danh của ta cứ gọi là -- Nhất Chích Cô Phi Yến (Một cánh én lẻ loi bay lượn) đi."

Cố Chính Ngôn kịp phản ứng, mở to hai mắt.

Thư Dao, nếu nàng đã đùa giỡn tới mười lần như vậy, có phải là duyên phận của hai ta cũng sẽ sớm cong cong không?

Thiên chương này được chuyển dịch tinh tế, riêng một cõi tại truyen.free.