Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 84: Xà bông thơm dầu gội đưa tới oanh động

Lạc Hoàng Thành cau mày nói: "Nếu biết thế này, lúc ấy ta nên khuyên phụ thân thêm chút nữa! Hả? Thảo nào..." Tựa như nghĩ ra điều gì, trên mặt Lạc Hoàng Thành lại hiện lên vẻ bừng tỉnh.

Thấy Lạc Hoàng Thành vẻ mặt đó, Lạc Hồng Lân ngạc nhiên hỏi: "Đại ca nghĩ ra điều gì vậy?"

Lạc Hoàng Thành ánh mắt lộ vẻ suy tư nói: "Thảo nào tam muội dùng đủ mọi cớ chạy tới Vĩnh Bình, nàng hẳn là đã sớm nghe ngóng được phong thanh hoặc là đoán ra được điều gì rồi..."

Lạc Hồng Lân trừng mắt nói: "A? Dao muội lại có thể nghĩ ra chuyện này sao?"

Bên cạnh, Doãn Chân Chân cũng khẽ gật đầu nói: "Di nương cũng thấy khả năng này rất lớn, Dao nhi hẳn là nghĩ rằng dù không thông gia với Ngụy quốc công, thì cũng sẽ là thông gia với các huân quý hay hoàng thất khác, nàng... rất có thể cũng không muốn. Con bé này tâm tư quả thực sâu xa... Thành nhi! Con đi đón nó về đi, cơ bản cứ theo lời di nương mà làm là được, chỉ cần thêm một điều này: Di nương đồng ý cho nó, sau khi về có thể tự mình lựa chọn phu quân. Chuyện này ta sẽ khuyên nhủ lão gia, còn lại thì con cứ liệu tình hình mà làm nhé."

"Chân di nương, vậy còn con thì sao?" Lạc Hồng Lân mở to mắt, chỉ vào mình hỏi.

Doãn Chân Chân nhìn Lạc Hồng Lân, lắc đầu cười nói: "Lân nhi, lão gia sẽ không để con đi đâu. Gần đây con nhiều lần trốn học ở Thánh Thiên phủ, vương vấn chốn phong hoa, thậm chí... lão gia đã rất mực bất mãn rồi. Dù di nương có đồng ý, lão gia cũng sẽ không chấp thuận đâu. Hơn nữa, chỉ là đón người mà thôi, Thành nhi một mình là đủ rồi."

Lạc Hồng Lân nghe vậy lộ rõ vẻ thất vọng.

"À phải rồi Lân nhi, nghe nói tối qua con cùng Vạn Mộng Suối (nhị thiếu gia phủ Trung Dũng Hầu) vì một thanh quan nhân ở Thiên Hương Phường mà động thủ đánh nhau, kết quả cả hai cùng bị bắt vào nha môn, có chuyện này không?" Doãn Chân Chân nhìn chằm chằm Lạc Hồng Lân hỏi.

Biểu cảm ấy mang theo chút cưng chiều nhưng cũng xen lẫn một tia bất mãn.

Lạc Hồng Lân lấy tay vuốt vội mái tóc còn chưa chải gọn ra sau, ánh mắt chớp động nói: "Di nương, loại tin đồn này sao có thể tin được? Chuyện thất thố như vậy hài nhi đâu dám làm..."

Lạc Hoàng Thành nghe vậy, cau mày nói: "Hừ! Hồng Lân, lần sau nói lời này trước nhớ lau khô mái tóc đã!" Nói xong, hắn không thèm để ý đến Lạc Hồng Lân nữa mà quay sang nói với Doãn Chân Chân: "Di nương, con xin phép đi bẩm báo Thánh Thượng để xin nghỉ trước, rồi sẽ đi đón tam muội về."

Doãn Chân Chân gật đầu dặn dò: "Khi đi đến đó, con chú ý đừng làm phiền bách tính, cũng đừng phô trương rầm rộ. Tốt nhất là lén lút đưa Dao nhi đi, tất nhiên, khi cần thiết thì có thể giải thích đôi lời với hương dân ở đó."

"Vâng, Chân di nương!"

"Đại ca! Lén lút mang con đi được không?"

"Ha ha, con tự đi nói với phụ thân đi!"

***

Thượng Kinh Hoàng Thành, Phong Dương Các.

Phong Dương Các là nơi ở của các công chúa hoàng thất, trong các điện, cách bài trí trang hoàng không những giữ được nét thanh nhã của tiểu thư khuê các, mà còn toát lên vẻ ung dung hoa quý.

Trong một tẩm điện nọ.

Trong tẩm điện, cột kèo chạm trổ từ gỗ đàn hương, ngọc ngà châu báu tỏa sáng rực rỡ. Trước giường, màn lụa kim sa rủ cao, gió khẽ lướt, màn lay động, tựa như lạc vào chốn non bồng biển sương.

Lúc này, trước bàn trang điểm có một nữ tử đang ngồi ngay ngắn. Nàng nước da trắng như tuyết, mắt ngọc mày ngài, quả nhiên là minh châu rạng rỡ, ngọc oánh sáng ngời, dung mạo khuynh quốc khuynh thành.

Nhưng nàng ta, dù chỉ khẽ nhíu mày, cũng khiến người ta cảm th���y một vẻ lạnh lùng diễm lệ.

Cửu công chúa, Khương Quỳ.

Khương Quỳ công chúa từ nhỏ đã thông minh vô song, nhất là thể hiện rõ trong hoàng thất tộc học. So với các hoàng tử công chúa cùng lứa khác, việc học hành của Khương Quỳ công chúa thường vượt xa bọn họ một khoảng lớn. Hơn nữa, Khương Quỳ không những có thành tựu không tồi trong tứ tài tứ nghệ, mà ngay cả trong quân sự, nông sự, thương nghiệp... đều có những kiến giải rất sâu sắc. Có thể nói nàng là hình mẫu "con nhà người ta" trong lời cha mẹ người khác, và rất được đương kim Thánh Thượng yêu mến.

Thậm chí, đương kim Thánh Thượng còn thường xuyên yêu cầu Thái tử Khương Lăng phải học hỏi Khương Quỳ nhiều hơn...

Đương nhiên, không phải tất cả công chúa đều có tài hoa. Trong lịch sử thời Đường Tống, công chúa phần lớn khá tự do, không cần quá uyên bác thật ra cũng không đáng kể. Nhưng có một loại công chúa, nhất định phải có tài nghệ tuyệt hảo, đó chính là các công chúa chuyên dùng để hòa thân.

Công chúa hòa thân thời Đường Tống còn có một tác dụng quan tr��ng, đó là gánh vác trách nhiệm truyền bá văn hóa Hán tộc. Thế nên, nếu không uyên bác, thì còn truyền bá cái gì đây?

Vì vậy, các công chúa được dùng để hòa thân thời Đường Tống đều là những người có văn hóa, tài nghệ và tướng mạo xuất chúng.

Đương nhiên, Khương Quỳ công chúa tất nhiên không có ý định gả đi như vậy...

Lúc này, trong tẩm điện bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân của một cung nữ.

"Công chúa, Dục quý phi sai người hỏi rằng, hai khối xà bông thơm và dầu gội mà mấy hôm trước người ban cho Hoàng hậu nương nương còn bao nhiêu ạ?" Cung nữ vừa vào liền gật đầu bẩm báo.

Khương Quỳ công chúa nghe vậy, trên mặt lộ vẻ bất đắc dĩ nói: "Xà bông thơm thì giữ lại hai khối hương vị Đồng Hoa xanh lam và Phi Yến Hoa, lại đưa cho Dục quý phi một khối. Dầu gội thì đưa cho nàng ấy một lọ sứ, bổn cung giữ lại hai lọ sứ, còn lại toàn bộ đưa cho mẫu hậu đi, cứ để mẫu hậu đau đầu vậy."

Cung nữ khom người nói: "Vâng, công chúa, nô tỳ xin cáo lui." Nói rồi liền lui xuống.

Gần đây, hậu cung Thượng Kinh xuất hiện hai loại vật phẩm mới: một loại gọi là dầu gội. Nghe Hoàng hậu nương nương, người mà khắp nơi khoe khoang, nói rằng gội đầu xong cảm thấy sảng khoái cực kỳ, tóc lại tỏa hương thơm ngát. Quan sát kỹ thì thấy tóc lại trở nên đen bóng hơn rất nhiều. Còn có một thứ gọi là xà bông thơm, nghe nói sau khi tắm toàn thân sẽ thơm tho và trơn mượt. Nghe nói Thánh Thượng dùng thử qua rồi, cảm thấy vô cùng tốt. Bởi vậy, hồi trước Thánh Thượng mỗi ngày đều ở tẩm cung của Hoàng hậu, cùng Hoàng hậu thưởng thức cảm giác thơm tho, mềm mượt ấy...

Hai vật này vừa xuất hiện liền lập tức gây sự chú ý của các quý phi, thục phi khác. Nghe nói Thánh Thượng chính vì thế mà mỗi ngày đều ở lại tẩm cung của Hoàng hậu. Điều này khiến các phi tử khác sinh lòng oán trách. Thánh Thượng ngày nào cũng như vậy, thì những người khác ban đêm còn biết làm gì đây?

Thế là, các quý phi này liền quấy rầy, nài nỉ Hoàng hậu nương nương. Hoàng hậu nương nương bị làm phiền đến nỗi phiền muộn, liền để các quý phi, thục phi này mượn xà bông thơm và dầu gội dùng thử. Sau khi tắm, các quý phi, thục phi đều cảm thấy thứ gọi là xà bông thơm và dầu gội này quả thực có hiệu quả tốt hơn rất nhiều so với cống phẩm lá thảo dược gội đầu.

Từng phi tử sau khi tắm đều thơm tho, trơn mượt.

Hoàng đế thấy các phi tử đều trở nên thơm tho, trơn mượt hơn rất nhiều, nên ban đêm ngài ấy lại đến chỗ phi tần này rồi lại đến phi tần khác để thưởng thức...

Các phi tử không được Hoàng đế ghé thăm thì không cam lòng, liền quấn lấy Hoàng hậu nương nương hỏi nguồn gốc của hai vật này. Hoàng hậu nương nương bất đắc dĩ, đành nói cho các nàng biết hai vật này là do Khương Quỳ tặng đến...

Bởi vậy, hai ngày nay thỉnh thoảng lại có một phi tử sai người đến hỏi Khương Quỳ, mong moi được từ nàng ấy một ít...

Điều này khiến Khương Quỳ công chúa vô cùng bất đắc dĩ.

Sau khi cung nữ lui ra, Khương Quỳ khẽ lắc đầu, từ bên cạnh bàn trang điểm lấy ra một phong thư, chậm rãi mở ra. Trên tờ giấy hiện ra từng hàng chữ nhỏ viết theo lối Kinh Long bay lượn như mây.

"Dao muội muội, trong thư muội nói, dường như đã tìm được người mà muội hằng mong đợi. Mặc dù trong thư muội không hề miêu tả chút nào về người ấy, nhưng tỷ tỷ biết, giữa từng câu chữ đều toát lên tâm tình vui sướng của tiểu nữ nhi muội. Thậm chí, tỷ tỷ đoán rằng, hai loại vật phẩm gọi là xà bông thơm và dầu gội này, cũng có liên quan đến người đó đúng không? Hai thứ này, đúng là đồ tốt..." Khương Quỳ nhìn bức thư, tự lẩm bẩm. Trên gương mặt lạnh lùng diễm lệ của nàng hiện lên một tia dịu dàng.

Tựa như lại nghĩ đến điều gì đó, Khương Quỳ ngẩng đầu nhìn tẩm cung với cột kèo chạm trổ này, khẽ thở dài: "Dao muội muội, muội cũng biết thân phận nhi nữ của tỷ tỷ hôm nay, càng không được tự do... Tỷ tỷ bội phục dũng khí của muội, dám tự mình lựa chọn phu quân, chuyện đó cho dù trong lịch sử Đại Ung cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Còn nữa, Dao muội muội, muội chung quy vẫn là đích nữ Hầu phủ, muốn cùng một kẻ bạch thân ẩn cư nơi sơn dã u cốc, e rằng không hề đơn giản như thế. Lẽ đời thân bất do kỷ, muội và ta đều hiểu rõ..."

Dòng văn tự được chuyển ngữ này, truyen.free độc quyền bảo lưu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free