(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 85: Dao nương tử
Trong Dịch Đình Cung, tại một tẩm điện nọ.
Dục Quý phi, người vốn đã vô cùng phong vận, từ khi dùng xà phòng thơm và dầu gội đầu, số lần cùng Thánh Thượng gần gũi đột nhiên tăng lên đáng kể, hoàn toàn khác biệt so với cảnh đêm phòng không gối chiếc, lạnh lẽo cô tịch trước đây. Bởi vậy, nàng thiết tha mong muốn có được hai thứ này hơn bất kỳ ai khác.
"Thùng thùng ~"
Một cung nữ từ chỗ Khương Quỳ trở về, vội vàng tiến vào tẩm điện, cúi đầu bẩm báo: "Nương nương, nô tỳ chỉ xin được một bánh xà phòng thơm và một bình sứ nhỏ dầu gội đầu từ chỗ Cửu công chúa..."
Dục Quý phi hai mắt sáng rực, sau đó liền hơi cau đôi mày thanh tú lại, nói: "Chỉ có bấy nhiêu sao? Cẩn Hi (phong hào của Khương Quỳ) cái nha đầu chết tiệt này, nói là vô tình mua được từ một thương nhân người Hồ, ta đã phái người điều tra, thương nhân người Hồ đó đã sớm bặt vô âm tín, Cẩn Hi chỗ đó nhất định vẫn còn... Không được, bổn cung phải đích thân đến chỗ Cẩn Hi một chuyến! Tú Chi!"
Cung nữ tên Tú Chi tiến lên một bước, cúi mình nói: "Nô tỳ có mặt, Nương nương."
"Truyền bãi giá đến Phượng Dương Các!"
"Tuân lệnh, Nương nương!"
...
Chuyện xảy ra ở chỗ Dục Quý phi cũng tương tự diễn ra trong tẩm cung của các quý phi khác. Ngay cả Cố Chính Ngôn và Lạc Thư Dao cũng không ngờ rằng xà phòng thơm và dầu gội đầu lại được giới quý phi ưa chuộng đến vậy...
...
"Chị dâu, chị nói đi mà, nói mau lên..." Trương Thúy Hoa đầy vẻ mong đợi nói.
Lý Tứ thẩm bất đắc dĩ nói: "Thúy Hoa, muội cũng đã giới thiệu ba người rồi, nếu lại có thêm vài người nữa, e rằng sẽ khiến Cố tiên sinh không vui..."
Trương Thúy Hoa nhíu mày nói: "Chị dâu sao lại nói vậy? Dù Cố tiên sinh không muốn, chúng ta cũng đâu có mất gì, chẳng phải vẫn có khả năng được chấp thuận sao."
Lý Tứ thẩm nhíu mày suy nghĩ rồi nói: "Thôi được, để ta nói lại với Cố tiên sinh một lần nữa xem sao."
Trương Thúy Hoa cười nói: "Haizz ~ như vậy mới phải chứ."
Khoảng thời gian gần đây, thôn Hạ Hà đã trở nên nổi tiếng trong mấy thôn làng lân cận.
Trước kia, mọi người đều là nông dân "mặt hướng đất vàng, lưng hướng trời". Trừ những ngày mùa màng thu hoạch hay lễ Tết, phần lớn thời gian đều bữa đói bữa no, xanh xao vàng vọt là chuyện thường tình. Thế nhưng, gần đây mọi người phát hiện, người thôn Hạ Hà không còn xanh xao vàng vọt nữa, không những sắc mặt hồng hào hơn rất nhiều, mà còn có da có thịt, thậm chí có người còn mập ra một chút...
Chuyện này còn được ư?
Mọi người ngạc nhiên dò hỏi, thì ra là Cố tiên sinh của thôn Hạ Hà đang rầm rộ xây dựng nhà cửa. Hơn nữa, những người giúp xây nhà không chỉ được ăn hai bữa bánh bao chay, canh rau thịt no nê, mà còn được nhận tiền công. Loại đãi ngộ này, đừng nói là ở thôn quê hẻo lánh, ngay cả trong thành Vĩnh Bình cũng hiếm khi thấy.
Bởi vậy, dân chúng mấy thôn lân cận đều vô cùng hâm mộ. Họ đều tràn đầy nhiệt tình mong muốn đến thôn Hạ Hà "giúp một tay" Cố tiên sinh bận rộn...
Nhưng mấy thôn lân cận ngoài việc ngấm ngầm ganh đua so sánh, còn có những mâu thuẫn công khai như tranh giành trâu cày. Quan hệ giữa họ đại khái là không mấy hòa thuận. Thế nhưng, mấy thôn lân cận lại thông hôn rất nhiều, luôn có vài người thân thích ở thôn Hạ Hà. Vì vậy, người của các thôn khác liền thông qua những người thân thích này để giới thiệu người đến làm việc cho Cố tiên sinh.
Ban đầu Cố Chính Ngôn thấy những người này thì muốn từ chối, nhưng nghĩ lại, từ chối một cách m�� quáng quả thực không ổn.
Thứ nhất, những người được giới thiệu đến này đúng là có quan hệ thân thích với dân thôn Hạ Hà, từ chối quá nhiều sẽ khó coi về mặt thể diện. Thứ hai, có thể khiến mấy thôn làng xung quanh sinh lòng oán hận, nhất trí xa lánh thôn Hạ Hà. Thứ ba, việc xây dựng nhà mới quả thực cần nhiều thanh niên trai tráng hơn, bởi vì thôn Hạ Hà ít thanh niên trai tráng, việc xây dựng quả thật khá chậm, có những người này giúp đỡ sẽ nhanh hơn rất nhiều. Cuối cùng, chính là cách làm này của mình, có thể giúp mình "đánh bóng" danh vọng, trong giới văn nhân học sĩ cũng có thể có được thanh danh tốt đẹp "Phù người nhân, mình muốn lập mà đứng người, mình muốn đạt mà đạt nhân" (Muốn bản thân đứng vững thì phải giúp người khác đứng vững, muốn bản thân thành đạt thì phải giúp người khác thành đạt)...
Đương nhiên, Cố Chính Ngôn cũng ngầm bày tỏ rằng chỉ cần một số ít người chịu khó. Những người này đương nhiên hiểu rõ cơ hội này không dễ kiếm được, cho nên cũng không có ai lười biếng.
Cứ như vậy, người ở mấy thôn lân cận không đến giúp đỡ cũng không tiện nói gì. Nhưng tất cả đều ao ước những người có thể đến thôn Hạ Hà làm công. Bởi vậy, sau chuyện này, Cố tiên sinh của thôn Hạ Hà được xem là có tiếng tăm trong mấy thôn lân cận. Những nhà có con gái đang tuổi cập kê đều tiếc nuối đấm ngực dậm chân, đều hối hận vì sao trước đây không phát hiện thôn Hạ Hà còn có một "Kỳ Lân tử" như vậy. Nhìn thấy trong nhà Cố tiên sinh nào là từng bao từng bao bột mì trắng, nào là gạo, nếu gả cho một người như vậy, còn sợ không được sống yên ổn sao?
Nhưng mọi người đều chỉ có thể nghĩ trong lòng. Có ngọn núi lớn Dao nương tử này trấn giữ, ai còn dám tơ tưởng Cố tiên sinh?
Sở dĩ xưng hô Lạc Thư Dao là Dao nương tử chứ không gọi Cố phu nhân, là bởi vì mỗi khi Lạc Thư Dao nghe các hương thân gọi nàng là Cố phu nhân, nụ cười trên mặt Cố Chính Ngôn bên cạnh liền không ngừng xuất hiện. Lạc Thư Dao bảo hắn đừng cười, Cố Chính Ngôn nói hắn nghĩ đến chuyện gì đó buồn cười nên không thể kiềm chế... Dưới sự "oán hận" trong lòng L��c Thư Dao, nàng liền bảo các hương thân gọi mình là Dao nương tử...
Sở dĩ ví Lạc Thư Dao như một ngọn núi lớn, là bởi vì từ khi xây nhà đến nay, Lạc Thư Dao với mị lực cá nhân cùng nguyên tắc xử sự thưởng phạt phân minh, không thiên vị, đã giành được sự kính trọng từ tận đáy lòng của các hương thân.
Thậm chí trong lòng rất nhiều hương thân, đối với Cố Chính Ngôn chỉ đơn thuần là lòng cảm kích, còn đối với Lạc Thư Dao thì là cảm kích kèm theo kính trọng...
Thôn Hạ Hà, từ đường.
Dân chúng nơi đây qua lại tấp nập, người khiêng gỗ thì khiêng gỗ, người sắp xếp thì sắp xếp, mỗi người một việc bận rộn.
Tiểu viện nhà họ Cố đã hoàn thành từ hôm qua, việc tu sửa từ đường thật ra là do Lạc Thư Dao đề nghị.
Từ đường có địa vị rất cao trong lòng người xưa, đại diện cho một loại truyền thừa và tín ngưỡng. Lạc Thư Dao hiểu rõ quy tắc trò chơi của thời đại này hơn Cố Chính Ngôn. Hành động này sẽ tăng cường đáng kể địa vị của Cố Chính Ngôn trong lòng các hương thân.
Quả nhiên không sai, trước đây vẫn có m���t số người xưng hô Cố Chính Ngôn là Cố tiểu tiên sinh. Bây giờ đã chính thức "thăng cấp", chữ "tiểu" đã vinh dự "nghỉ hưu", cuối cùng đã trở thành Cố tiên sinh...
Thực ra Cố Chính Ngôn vẫn luôn không hề nhỏ, chỉ là các hương thân bây giờ mới nhận ra mà thôi...
"Cố tiên sinh, Dao nương tử tốt!"
"Cố tiên sinh đến rồi, Dao nương tử tốt!"
...
Hôm nay Lạc Thư Dao mặc một bộ áo lam, búi tóc kiểu mây trôi, dung mạo tú lệ, khí chất bất phàm. Nàng vẫn như mọi ngày, cùng Cố Chính Ngôn đi thị sát công việc của các hương thân.
Gọi là thị sát, nhưng thực ra là đến dặn dò dân chúng chú ý đủ loại vấn đề an toàn.
Một thời gian trước, khi xây dựng tiểu viện nhà họ Cố, đã có người bị ngã từ xà nhà xuống, may mắn là không có gì đáng ngại. Nhưng chuyện này cũng đã nhắc nhở Cố Chính Ngôn và Lạc Thư Dao. Bởi vậy, khi rảnh rỗi, hai người họ sẽ dặn dò các hương dân chú ý vấn đề an toàn.
"Những khúc gỗ lớn, hai người cùng khiêng, đừng cố sức một mình. Khi lên giàn giáo, phải tập trung tinh thần, tuyệt đối không được gi��m hụt... Thư Dao mong mọi người xây dựng an toàn, sau khi hoàn thành, Cố tiên sinh sẽ có phần thưởng thêm cho mọi người." Lạc Thư Dao đứng trước từ đường đang xây dựng dặn dò.
"Dao nương tử cứ yên tâm!"
"Dao nương tử và Cố tiên sinh thật sự là có lòng thiện..."
"Dao nương tử, Cố tiên sinh, giàn giáo nguy hiểm lắm, vạn nhất có bị gỗ vấp một chút cũng là lỗi của bọn ta, bọn ta không tránh khỏi đâu, hai vị nên rời đi trước đi ạ."
Lạc Thư Dao gật đầu nói: "Chú ý an toàn nhé, bánh bao chay, canh rau thịt vẫn đang chờ mọi người đó!"
"Vâng ạ!"
"Vâng, Dao nương tử!"
"Chàng cười cái gì?" Lạc Thư Dao nói xong quay người, thấy Cố Chính Ngôn đang mỉm cười nhìn mình, nàng khẽ cau mày, bất mãn nói.
Lại là nụ cười này, nụ cười này nhìn thế nào cũng mang một ý vị khác...
"Khụ khụ..." Cố Chính Ngôn lập tức khôi phục vẻ mặt bình thường, nói: "Ta chợt nhớ ra chuyện vui..."
Lạc Thư Dao nghe vậy, đôi lông mày vẫn chưa giãn ra, nàng "oán hận" liếc hắn một cái, không nói gì thêm.
Cố Chính Ngôn lại điều chỉnh cảm xúc, h��ớng các hương thân xung quanh chính nghĩa nói: "Các vị hương thân, nương tử của ta đã nói rất nhiều rồi, tại hạ xin được bổ sung thêm một chút cho nàng ấy."
Lạc Thư Dao nhìn chằm chằm Cố Chính Ngôn, gương mặt xinh đẹp mang theo một tia nghi hoặc.
"Khụ khụ, các vị hương thân, nương tử của ta nói, sau khi hoàn thành, xin mời mọi người ăn một bữa ngon để chúc mừng, thịt mỡ bao no!"
"Tốt quá, tốt quá, mọi người nghe rõ chưa, không dốc sức làm sao xứng đáng với Cố tiên sinh và Dao nương tử?"
"Còn nữa, nương tử của ta nói, từ đường xây xong, mọi người còn có thể tu sửa lại học đường cũ đã bị hoang phế từ lâu!"
"A? Cố tiên sinh, chuyện này..."
"Dao nương tử, thật đúng là... Ai, nếu Dao nương tử gả đến sớm hơn thì tốt biết mấy."
"Đúng vậy, đúng vậy, Cố tiên sinh đáng lẽ nên rước Dao nương tử về sớm hơn mới phải."
"Ha ha, chuyện này các ngươi phải hỏi nàng ấy, khụ khụ... Còn nữa, nương tử của ta nói..."
...
"Còn nữa, nương tử của ta nói..."
...
"Còn nữa, nương tử của ta nói..."
....
"Còn nữa, ơ? Nương tử đâu? Nương tử của ta đâu rồi? Thư Dao, nàng đi đâu mất rồi?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.