Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 86: Dung nhập nông gia Dao nương tử

Tháng năm ngày mùng ba, nên xuất hành, nên dọn nhà.

Thôn Hạ Hà trước đây vốn ồn ào náo nhiệt, hôm nay lại đột nhiên trở nên yên tĩnh lạ thường, mọi thôn dân đều mặt mày tươi rói, đang tụ tập tại tiểu viện nhà họ Cố.

Đương nhiên, cái loại nụ cười rạng rỡ của thôn dân này, nếu là ở thời hiện đại, cũng có thể thấy vào ba thời điểm: một là trước ngày lĩnh lương, hai là đúng ngày lĩnh lương, ba là khoảnh khắc nhận được tiền lương...

Không sai, thôn dân Hạ Hà cũng đang trong lòng tràn đầy niềm vui, chờ đợi tiền công về tay. Mọi người đều thầm nghĩ, có số tiền này, cộng thêm những gì đã kiếm được trước đó, trừ đi một phần sưu cao thuế nặng, thì ít nhất trước vụ thu hoạch sẽ không phải chịu đói nữa.

Thậm chí những người làm việc tương đối siêng năng, nổi bật còn có thể dư ra một chút.

Đây quả là một chuyện vui mừng, nói theo lẽ thường, nếu là mùa màng bình thường, trước vụ thu hoạch, các hương dân ít nhất phải chịu đói một hai tháng. Nếu gặp phải thiên tai, thì càng khó lường. Tình huống không phải chịu đói, chỉ có thể xảy ra khi mùa màng bội thu, lại thêm triều đình rộng lòng từ thiện giảm miễn một chút sưu cao thuế nặng.

Một mùa màng tốt đẹp như vậy, đã lâu lắm rồi chưa từng xuất hiện.

Tiểu viện nhà họ Cố.

Nói đúng ra là tiểu viện cũ, còn tiểu viện mới thì được xây dựng cách đó không xa.

Trong tiểu viện đặt một giá sách, bên cạnh bàn học là một rương tiền đồng đã chuẩn bị sẵn. Phía trước bàn học, có người đang ngồi – nàng Dao nương tử, hoa khôi của các thôn lân cận.

Hôm nay, Lạc Thư Dao trong bộ y phục màu xanh lục vẫn toát lên khí chất thoát tục. Nàng đoan trang ngồi trước bàn học, nghiêm túc kiểm tra đối chiếu thông tin của các hương thân. Bên cạnh, Tô Tiểu Cửu và Dung Dung phụ trách mài mực giúp việc.

“Thôi được rồi, các vị hương thân, xin đừng ồn ào nữa, giữ yên lặng. Ai nghe gọi tên thì có thể lại đây lĩnh tiền công. Dung Dung, Tiểu Cửu, hai con cũng theo dõi tính toán nhé,” Lạc Thư Dao cầm một xấp giấy xếp ngay ngắn trong tay, nói với các hương dân xung quanh và hai tiểu nha đầu bên cạnh.

Các hương thân đang chờ đợi trong hạnh phúc nghe vậy liền sáng mắt lên, lập tức trở nên yên tĩnh.

Lạc Thư Dao cầm một trang giấy lên, thì thầm: “Lương tiểu nhị.”

“Có!” Lương tiểu nhị miệng ngậm một cái bánh bao, vội vàng xông qua đám đông chạy về phía bàn học.

“Ối ~ tiểu nhị, ta nói ngươi nhìn xem kìa!”

“Ưm... Dao nương tử, ta đến đây,” Lương tiểu nhị, miệng vẫn còn ăn màn thầu, nói lúng búng không rõ.

Lạc Thư Dao khẽ gật đầu nói: “Lương tiểu nhị, phụ trách công việc sửa chữa nhà cửa, làm công bảy ngày, mỗi ngày bảy văn. Bởi vì làm việc rất siêng năng, mỗi ngày được thưởng thêm hai văn tiền, cuối cùng còn có năm văn tiền thưởng hoàn thành công việc. Dung Dung, Tiểu Cửu, tổng cộng là bao nhiêu?”

Dung Dung bên cạnh lập tức bối rối, vẻ mặt đó như thể cô bé thất thần một lát trong giờ học số học, rồi lại bình tĩnh trả lời câu hỏi của thầy giáo vậy...

Tô Tiểu Cửu nhíu mày suy tư, miệng nhỏ lẩm bẩm: “Bảy lần bảy là bốn mươi chín, lại thêm hai lần bảy là...”

Một lát sau...

“Dao tỷ tỷ, có phải là sáu mươi tám văn không ạ?” Tô Tiểu Cửu nói với vẻ mặt hơi thiếu tự tin.

Lạc Thư Dao hài lòng khẽ gật đầu, ôn nhu nói: “Tiểu Cửu học nhanh thật đấy.” Tựa hồ nhận thấy Dung Dung bên cạnh có chút không ổn, nàng mỉm cười nói với Dung Dung: “Dung Dung à, mỗi người am hiểu và thích những điều khác nhau, con giỏi c���m nghệ, Tiểu Cửu về cầm nghệ cũng không bằng con đâu.”

Dung Dung lập tức mặt mày tươi tắn như hoa.

Tô Tiểu Cửu nghe vậy trong lòng lại thầm nhủ: Dao tỷ tỷ nói mỗi người am hiểu những điều khác nhau, nhưng vì sao Dao tỷ tỷ và Cố tiên sinh hai người này, cái gì cũng biết vậy...?

“Tiểu Cửu, đưa sáu mươi tám văn cho tiểu nhị.” Lạc Thư Dao lại nói với Tô Tiểu Cửu.

Tô Tiểu Cửu liền bắt đầu đếm.

Để tiện việc tính toán, tiền công đều được thanh toán bảy ngày một lần.

Tô Tiểu Cửu đếm đủ sáu mươi tám văn, cẩn thận cầm lấy đưa cho Lương tiểu nhị nói: “Tiểu nhị ca, nhận lấy ạ!”

Lương tiểu nhị hai mắt sáng rỡ, vội vàng đưa bàn tay lớn ra nhận lấy, cảm nhận được cảm giác trĩu nặng của tiền bạc trên tay, hắn bắt đầu cười ha hả.

“Lại có màn thầu để ăn rồi, ha ha...” Vừa nói, Lương tiểu nhị lại xông ra khỏi đám đông.

“Ối ~ tiểu nhị! Ngươi chạy nhanh như vậy làm gì? Ai cướp màn thầu của ngươi sao!”

Lạc Thư Dao nhìn Lương tiểu nhị, bất đắc dĩ cười cười, rồi nói tiếp: “Tiếp theo, Ngưu Trụ...”

“Phù ~”

Cố Chính Ngôn đặt xuống hai chiếc chăn đệm, nhẹ nhàng thở phào một hơi, rồi nhìn chiếc giường mới tinh trước mắt, suýt nữa thì rưng rưng...

Cuối cùng, cuối cùng cũng có thể ngủ giường tử tế!

Đường đường là một kẻ xuyên việt như lão tử đây, tới đây hơn một tháng trời, ngủ hơn một tháng trên phản gỗ, ban đêm còn chịu gió lạnh hơn một tháng, nghĩ lại mà xem, thật đúng là có chút mất mặt.

Tuy nhiên, mọi sự đều ổn thỏa cả.

“Cố tiên sinh, nồi đã cất kỹ rồi, còn có hai cái bàn, ta đi chuyển nốt đây ạ,” từ phòng bên cạnh truyền đến tiếng của Lương thúc.

Cố Chính Ngôn đáp: “Được rồi Lương bá, làm xong thì đi lĩnh tiền công nhé.”

Lạc Thư Dao tính toán tiền công ở viện cũ, còn Cố Chính Ngôn thì dẫn theo mấy hương thân quen biết để dọn nhà.

Thực ra, tiểu viện mới của nhà họ Cố đã sửa sang xong được một thời gian, hai ngày nay còn dành để tu sửa học đường. Vốn dĩ cặp vợ chồng son đã có thể dọn về sớm hơn, nhưng lại bị thôn trưởng Chu Toàn ngăn lại. Chu Toàn nói thời gian dọn nhà rất quan trọng, không thể qua loa, kịch liệt đề nghị hai người họ chọn một ngày thích hợp...

Cố Chính Ngôn cũng không tiện làm mất mặt Chu Toàn, đành cố nén chịu gió lạnh thêm vài ngày, mãi đến hôm nay mới chuyển nhà.

Đương nhiên, nói là dọn nhà, nhưng thực ra ngoài hai người ra thì căn bản không có bao nhiêu đồ đạc. Nguyên chủ vốn nghèo rớt mồng tơi, trong nhà ngoài mấy cái nồi niêu bát đĩa và vài cuốn sách thì chỉ còn mấy bộ y phục rách nát. Giờ đây, phần lớn đồ đạc đều do Cố Chính Ngôn hiện tại mua sắm.

Tuy nhiên, dọn nhà cũng không phải là để Lương bá cùng mọi người chuyển hết tất cả. Có những thứ có thể để họ chuyển, nhưng có những thứ, tốt hơn hết là tự mình chuyển.

Ví như chăn đệm, y phục riêng tư, v.v., những vật này đương nhiên phải tự mình chuyển.

Cố Chính Ngôn nghĩ vậy, và ai đó cũng thế...

Khi Cố Chính Ngôn đầy nhiệt tình đề nghị giúp Lạc Thư Dao chuyển những vật đó, Lạc Thư Dao đỏ bừng mặt, ngay sau đó lại bảo Cố Chính Ngôn đi ra ngoài...

Tiền công đã phát xong, các hương thân cũng lần lượt rời đi. Dung Dung và Tiểu Cửu cũng nhận được phần của mình, vui vẻ trở về nhà. Tiểu viện nhà họ Cố lại khôi phục sự yên tĩnh đã lâu.

Lạc Thư Dao ngồi trước bàn học lật xem xấp giấy trong tay. Nàng kiểm tra hai lần, sau khi đảm bảo không có bất kỳ sai sót nào, mới thở phào nhẹ nhõm.

“Lạch cạch ~”

Nghe thấy tiếng bước chân quen thuộc phía sau, Lạc Thư Dao không ngẩng đầu lên nói: “Tiền công thôn Hạ Hà đã tính toán xong rồi. Thượng Hà thôn, Lâm Hà thôn đều có hai người vì có việc mà không đến được, tiền công tạm thời ghi lại; còn nữa, thịt mỡ và màn thầu còn thừa sau bữa tiệc hôm qua vẫn còn rất nhiều, chúng ta cũng không ăn hết, ta nghĩ hay là đưa cho những gia đình trong thôn không có thanh niên trai tráng đi; còn một việc nữa là dầu đèn và nến giấy vàng trong nhà sắp hết rồi...”

Nghe người trước mắt dặn dò những việc vặt trong cuộc sống, Cố Chính Ngôn gật đầu nói: “Thật tự nhiên!”

Lạc Thư Dao nghe vậy, ánh mắt lộ vẻ suy tư, nghi hoặc hỏi: “Cái gì tự nhiên?”

Cố Chính Ngôn cười nói: “Cuộc sống rất tự nhiên.”

Lạc Thư Dao tức giận nói: “Cả ngày chỉ nói năng bừa bãi! Còn một việc nữa, Mao Mao oa đã chuẩn bị ổn thỏa chưa?”

Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều được truyen.free bảo hộ và sở hữu riêng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free