(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 95: Tới bái phỏng người
Trong tiểu viện mới của Cố gia đang có hai người đứng đó, một người mặc áo trắng, một người mặc áo xanh. Nhìn từ xa, họ trông chẳng khác nào một miếng đậu phụ trắng muốt đứng cạnh một cọng hành lá xanh.
Một người như hành, một người như đậu phụ, cả hai đang tò mò đánh giá tiểu viện độc đáo này.
"Văn Cảnh, nơi ở của Cố Tử Vân này quả thật như một động thiên khác, bố cục của căn nhà này thật hiếm thấy," Đường Văn Hiên tán dương.
Hai người này dĩ nhiên chính là Đường Văn Hiên và Trương Tử Minh của Bạch Mã thư viện.
Suốt khoảng thời gian qua, vì chuyện cuộc thi tài nghệ, hai người họ đã bái phỏng khắp các tài tử nổi danh ở các châu huyện lân cận, nhưng kết quả lại khiến cả hai đều có chút nản lòng.
Những tài tử này khi nghe đến việc ba học viện khác mời những người kia, phần lớn đều khéo léo từ chối.
Điều này không có nghĩa là họ không có tinh thần ham thắng, chủ yếu là đối thủ quá mạnh. Biết rõ kết cục chắc chắn thất bại mà vẫn cố chấp, thì quả thực có chút không sáng suốt.
Bạch Mã thư viện thắng hay thua chẳng liên quan gì đến họ, nhưng mất mặt thì là mặt mũi của chính mình...
Hơn nữa, văn nhân vốn khinh thường nhau. Tại những buổi Tập Tử Vân mới mẻ như thế này, nếu thực lực ngang nhau thì còn có thể coi là thành tựu lẫn nhau, nhưng nếu chênh lệch quá lớn, bị thua thảm hại, thì quả là mất mặt lớn.
Đương nhiên, các tài tử mà Trương Tử Minh và Đường Văn Hiên mời, phần lớn đều cho rằng mình sẽ bị những người của ba học viện kia đánh bại rất thảm...
Không còn cách nào khác, cuộc thi lần này, những người mà ba học viện kia mời đến thực sự quá mức xuất sắc.
Thật ra, người của Bạch Mã thư viện đều rất nghi hoặc, rốt cuộc ba học viện kia đã có giao dịch ngầm gì với những người đó mà có thể mời họ thay mặt ba học viện tham gia thi đấu?
Phải biết rằng, những người đó dù ở Thánh Thiên phủ cũng không phải hạng người vô danh.
Trương Tử Minh gật đầu nói: "Minh Ngạn nói rất đúng. Có thể xây nhà giữa núi sâu, lại còn có bố cục kỳ diệu thế này, Cố huynh quả thực không hề tầm thường."
"Không chỉ vậy, vừa rồi đó có phải Lạc tiểu thư không? Quả nhiên đúng như lời đồn, tri thư đạt lễ, tuyệt diễm vô song. Có thể khiến Lạc tiểu thư cam tâm tình nguyện gắn bó cả đời... Ta ngược lại tò mò không biết Cố Tử Vân này rốt cuộc là người thế nào," Đường Văn Hiên mắt lộ vẻ hiếu kỳ nói.
Trương Tử Minh lắc đầu nói: "Minh Ngạn, bây giờ phải xưng là Cố phu nhân rồi."
Đường Văn Hiên chợt phản ứng lại, nói: "Văn Cảnh nói rất phải!"
"Ha ha, đây chẳng phải Trương huynh sao? Đã để Trương huynh đợi lâu, tại hạ thật thất lễ. Ai? Vị công tử này... Khụ khụ, vị này là?" Cố Chính Ngôn đi về phía hai người, nở nụ cười mang tính xã giao.
Bên cạnh, Lạc Thư Dao cũng nhẹ nhàng thi lễ, mặt mỉm cười, khí chất bất phàm nói: "Thiếp thân Lạc Thư Dao ra mắt hai vị công tử. Hàn xá đơn sơ, chiêu đãi không chu đáo, xin hai vị thứ lỗi."
Hai người nghe vậy, nghiêm nét mặt, vội vàng chắp tay hoàn lễ.
Trương Tử Minh nói: "Cố huynh, Cố phu nhân, chúng tôi đường đột bái phỏng, còn xin thứ tội. Đây là đồng môn của tại hạ, họ Đường tên Văn Hiên, tự Minh Ngạn."
Đường Văn Hiên nói tiếp: "Tại hạ Đường Văn Hiên, ra mắt Cố huynh và Cố phu nhân. Nghe danh Cố Tử Vân và Lạc tiểu thư đã lâu, hôm nay gặp mặt quả nhiên đúng như lời đồn: thiếu niên khí vũ hiên ngang, anh tư bất phàm; giai nhân tri thức hiểu lễ nghĩa, khí chất hào phóng."
Cố Chính Ngôn hai mắt tỏa sáng, trong lòng lại thầm thở dài: có phải người đọc sách đều giỏi nói chuyện đến thế không...
Cố Chính Ngôn đưa tay về phía chính sảnh, cười nói: "Đường huynh, Trương huynh quá khách khí rồi. Mời hai vị vào trong sảnh dùng trà."
Trương Tử Minh và Đường Văn Hiên đồng thanh nói: "Thật quấy rầy quá."
Dứt lời, bốn người cùng một chú chó đi vào trong sảnh, phía sau là một chú chó con màu trắng nhỏ xíu, trông rất sáng sủa.
Mao Mao mấy ngày nay vì được ăn uống tốt, thân hình đã béo hơn một vòng so với lúc mới được nhặt về. Lúc đi trên đường, nó lạch bạch lảo đảo, trông rất đáng yêu mũm mĩm.
Hơn nữa nó càng ngày càng bám người, hai người đi đến đâu, Mao Mao cũng theo đến đó.
Hơn nữa, Mao Mao còn kiêm nhiệm vai trò "công cụ" để hai người tiếp xúc thân mật. Lạc Thư Dao đặc biệt thích vuốt ve, ôm ấp thân hình mềm mại của Mao Mao. Cố Chính Ngôn thấy nhiều, cũng tò mò thử một chút, thử xong thì cảm thấy sảng khoái, mà Mao Mao lại hoàn toàn không phản kháng, thế nên cứ thử một lần là không dừng đư��c...
Thân thể Mao Mao bị hai người nắn bóp, vuốt ve đến nỗi lông cũng rụng đi rất nhiều...
Vì lẽ đó, Cố Chính Ngôn còn quy định cho Mao Mao hai điều không được làm: một là không được đi bậy, hai là không được ăn phân.
Đây là hai giới hạn, đặc biệt là điều thứ hai, Mao Mao tuyệt đối không thể giẫm vào. Nếu không, nó sẽ vĩnh viễn mất đi tư cách được một đôi tuấn nam mỹ nữ dùng gương mặt xinh đẹp mà nắn bóp vuốt ve...
Trương Tử Minh và Đường Văn Hiên vừa vào chính sảnh, liền hơi có một tia kinh ngạc và nghi hoặc. Kinh ngạc là họ phát hiện bố cục của chính sảnh rất tinh xảo, ngay cả đế đèn cũng có khắc hoa trang trí; còn nghi hoặc là...
Ghế đâu?
Chẳng lẽ chúng ta đứng nói chuyện phiếm ư?
Cố Chính Ngôn dường như nhìn ra sự nghi hoặc của hai người, bèn kéo một chiếc ghế từ dưới bàn ra, vỗ vỗ nói: "Trương huynh, Đường huynh, mời ngồi."
Lạc Thư Dao cũng kịp thời nói: "Tướng công, thiếp thân đi pha cho hai vị công tử chén trà nóng."
Cố Chính Ngôn ra vẻ uy nghiêm, gật đầu nói: "Ừm..."
Hai người vội vàng nói: "Làm phiền Cố phu nhân."
Lạc Thư Dao xoay người, liếc xéo Cố Chính Ngôn một cái đầy sắc sảo...
Cố Chính Ngôn làm bộ không nhìn thấy.
"Cố huynh, đây là ghế gỗ sao?" Đường Văn Hiên nhìn chiếc ghế, mang theo một tia nghi ngờ nói.
Trương Tử Minh cũng phát hiện ra, hơi ngạc nhiên nhìn chiếc ghế này.
Cố Chính Ngôn giải thích: "Thứ này gọi là ghế tựa. Hai vị cứ ngồi lên thử xem sao."
Hai người lần lượt ngồi lên. Họ phát hiện, loại ghế kỳ lạ này lại có thể tựa lưng, toàn thân dựa vào, thoải mái dễ chịu hơn nhiều so với việc ngồi trên ghế bình thường.
Hai người liếc nhìn nhau, đều thấy vẻ kinh ngạc trong mắt đối phương.
Thứ này, dù nhìn có vẻ đơn giản, nhưng lại chưa từng nghe nói đến.
Đường Văn Hiên hỏi: "Xin hỏi Cố huynh, chiếc ghế này có phải do Cố huynh sáng tạo ra không?"
Cố Chính Ngôn nở nụ cười xã giao, nói: "Chỉ là vật nhỏ thôi, không đáng để cười một tiếng, chỉ là lúc rảnh rỗi tiện tay làm chơi... Hôm nay én lượn trên đầu, liền biết có cố nhân đến thăm. Ha ha, tại hạ cũng không vòng vo nữa, không bi���t hai vị hôm nay đến hàn xá có chuyện gì?"
Trương Tử Minh cười nói: "Cố huynh nói chuyện vẫn thẳng thắn như vậy, vậy hai chúng tôi cũng xin nói thẳng. Minh Ngạn, huynh nói đi."
Đường Văn Hiên chắp tay nói: "Vốn nghe Cố huynh thi tài hơn người, từng tại thi hội của Cố phu nhân mà áp đảo Bạch Tam Lộng, khiến Tiêu Tiệm Hàn phải xấu hổ. Trước đây Văn Cảnh đã từng mời Cố huynh thay mặt Bạch Mã thư viện tham gia một môn thi từ trong cuộc thi bốn học viện. Hai chúng tôi, hôm nay vẫn là vì chuyện này mà đến."
Cố Chính Ngôn đương nhiên biết hai người họ vì chuyện gì mà đến, nhưng nên giữ vẻ thâm trầm thì vẫn phải giữ. Đây là phong thái lộ ra ngoài của một ẩn sĩ cao nhân.
Cố Chính Ngôn cười nói: "Thì ra hai vị là vì chuyện này..."
Trương Tử Minh nói: "Trong toàn bộ thế hệ trẻ ở Thương Vân châu, có thể ở môn thi từ mà phân cao thấp với Vương Thanh Đằng, ta thực sự không nghĩ ra ngoài Cố huynh ra còn có ai. Vì vậy, Cố huynh hôm nay có thể cho Tử Minh một câu trả lời chắc chắn được không?"
Cố Chính Ngôn mắt lộ vẻ thâm ý, nói: "Không dối gạt Trương huynh, ta và Công Tôn tiên sinh của Văn Lục Trai cũng có chút giao tình. Hồi trước Công Tôn tiên sinh từng mời tại hạ thay Bạch Mã tham gia môn minh toán, ai..."
"Cái gì?" Đường Văn Hiên lập tức đứng bật dậy, kinh ngạc nói, "Kỳ tài minh toán mà Công Tôn sư huynh nhắc đến lại là Cố huynh ư?"
Trương Tử Minh cũng trừng lớn mắt, kinh ngạc nhìn Cố Chính Ngôn.
Cố Chính Ngôn thâm trầm nói: "Đúng vậy. Công Tôn tiên sinh đã mời, tại hạ cũng không thể không cân nhắc một phen. Bất quá, tại hạ lại có một ý nghĩ khác."
Lúc này, địa vị của Cố Chính Ngôn trong mắt Trương Tử Minh và Đường Văn Hiên lại nâng cao rất nhiều. Người tinh thông một trong hai môn này đã không nhiều, huống chi Cố Chính Ngôn còn đồng thời tinh thông cả hai.
Kỳ tài!
Đường Văn Hiên hít sâu một hơi, chắp tay nói: "Cố huynh có lời gì cứ nói thẳng, hai chúng tôi xin rửa tai lắng nghe."
Cố Chính Ngôn mỉm cười, sau đó thâm trầm nói: "Thi từ và minh toán thì không nói, tại hạ còn có thể giúp Bạch Mã tìm được những nhân tuyển khác cho Lục nghệ. Những người này ít nhất có thể ổn định vị trí thứ hai trong cuộc thi, thậm chí hạng nhất cũng rất có cơ hội..."
"Cái gì?"
"Cái gì?"
"Phanh ~"
Ta sát, ghế của ta, bình tĩnh, bình tĩnh chút đi!
Mỗi câu từ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả tại truyen.free.