Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 96: Đây là trò gì?

Lạc Thư Dao vừa lúc nghe thấy cuộc đối thoại của hai người từ bên ngoài cửa. Bước chân nàng khựng lại, vẻ mặt dâng lên mấy phần cổ quái, rồi ngay sau đó cố ý tăng thêm tiếng bước.

Hai người đang bối rối nghe tiếng bước chân từ cửa truyền đến, vội vàng đỡ ghế ngồi xuống, nhưng vẻ kinh ngạc trên mặt họ vẫn không sao gạt bỏ được.

"Hai vị công tử, trà xanh đắng chát, xin thứ lỗi." Lạc Thư Dao bưng khay trà thản nhiên bước vào, đặt mỗi chén trước mặt hai người, rồi đặt chén cuối cùng trước mặt Cố Chính Ngôn, liếc xéo nói: "Đến đây, tướng công."

Cố Chính Ngôn nhìn Lạc Thư Dao, cũng liếc trả nàng.

Lạc Thư Dao lại lườm Cố Chính Ngôn một cái, rồi quay người rời đi.

"Cố huynh nói thật chứ?" Đường Văn Hiên thấy Lạc Thư Dao rời đi, nhịn không được hỏi.

Thần sắc Trương Tử Minh cũng lộ vẻ căng thẳng.

Hắn rất sợ Cố Chính Ngôn chỉ đang nói đùa...

Cố Chính Ngôn khẽ cười nói: "Hạ quan há có lý lẽ nào đem chuyện này ra nói đùa. Bất quá, những vị kia có đồng ý hay không, hạ quan còn phải bôn ba một phen, chưa thể lập tức đáp ứng hai vị."

Trương Tử Minh hít sâu một hơi nói: "Xin hỏi Cố huynh, mấy vị tài tử kia là người thế nào? Hạ quan nguyện cùng Minh Ngạn thay Cố huynh bôn ba một phen."

Cố Chính Ngôn khẽ lắc đầu nói: "Trương huynh, không phải là hạ quan không muốn, mà là những vị kia đều là nhàn vân dã hạc, ẩn sĩ thanh cao. Nếu để họ biết hạ quan tiết lộ tin tức của họ ra ngoài, e rằng sẽ tuyệt giao mất, cho nên hai vị xin đừng làm khó hạ quan."

Đường Văn Hiên gật đầu nói: "Nếu đã như vậy, vậy đành làm phiền Cố huynh. Nếu quả thật được như lời Cố huynh nói, Bạch Mã thư viện chắc chắn sẽ có lời tạ ơn hậu hĩnh."

Đường Văn Hiên dùng danh nghĩa Bạch Mã thư viện ở đây đã cho thấy mức độ xem trọng đối với Cố Chính Ngôn. Xét theo một khía cạnh nào đó, ân tình của một thư viện còn quý giá hơn nhiều so với tiền tài.

Cố Chính Ngôn nói: "Còn có một số việc cần suy tính thấu đáo... Chờ hạ quan thi huyện xong sẽ phúc đáp hai vị, hai vị xem có được không?"

Trương Tử Minh gật đầu nói: "Với tài hoa của Cố huynh, việc thi huyện chẳng phải dễ như trở bàn tay sao. Vậy thì, sau khi bảng vàng công bố, hai chúng ta sẽ lại đến bái phỏng Cố huynh."

Đường Văn Hiên nói: "Đúng là nên như vậy!"

Ba người lại nhàn đàm hồi lâu. Đường Văn Hiên và Trương Tử Minh nhận thấy Cố Chính Ngôn tuy có tài nhưng không hề kiêu ngạo, hơn nữa những kiến giải của hắn về thời cuộc và quốc sự cũng khiến hai người mở mang tầm mắt, thu ho��ch được rất nhiều. Thậm chí chỉ thuận miệng ngâm vài câu thi từ cũng khiến họ vô cùng kính nể tài hoa của Cố Chính Ngôn.

Rốt cuộc cũng là người trẻ tuổi, ba người càng trò chuyện càng tâm đầu ý hợp. Hai người liền tự giới thiệu danh tính với Cố Chính Ngôn, đến nỗi sau đó cứ như thể là bằng hữu th��n thiết đã quen biết mấy năm vậy...

"Tử Vân, liệu có từng nghĩ đến việc gia nhập Bạch Mã chúng ta không?" Đường Văn Hiên mang theo một tia kỳ vọng nói.

Trương Tử Minh cũng khuyên nhủ: "Với tài hoa của Tử Vân, nếu gia nhập Bạch Mã chúng ta, chắc chắn sẽ được Sơn trưởng đại nhân trọng dụng. Phải biết Sơn trưởng đại nhân rất mực yêu thích thi từ, Tử Vân có thể nói là tiền đồ vô lượng đấy."

Cố Chính Ngôn chỉ cười ha ha.

Tiền đồ của ta vô lượng là điều hiển nhiên, nhưng Bạch Mã thư viện các ngươi chẳng mấy chốc sẽ biến thành Bạch Lừa mất rồi, gia nhập các ngươi thì còn có tiền đồ gì nữa...

Cố Chính Ngôn cười nói: "Ha ha, ta vốn đã quen với sự phóng khoáng, lại quen với cuộc sống điền viên nơi sơn dã, học viện e rằng không thích hợp với ta."

"Nếu vậy, thật là đáng tiếc. Tử Vân nếu đổi ý, cứ đến tìm ta bất cứ lúc nào." Đường Văn Hiên nói.

Qua một hồi chuyện trò, Cố Chính Ngôn mới hay rằng Đường Văn Hiên đây lại là công tử của Huyện lệnh đại nhân, còn tộc thúc của Trương Tử Minh chính là đồng tri phủ của Thương Vân châu. Lại nghe nói Trương gia cũng có người làm quan trong triều...

Đều là quan nhị đại cả! Bất quá, hai người này lại không hề có cái khí chất công tử bột hoàn khố của quan nhị đại như hắn vẫn tưởng. Ngược lại, họ mang đầy dáng vẻ thư sinh. Trò chuyện sâu hơn mới biết, cả hai đều là con thứ, trong gia tộc tuy không đến mức là nhân vật râu ria, nhưng cũng không được tính là thành viên cốt cán...

Cả hai đều mang tư chất kiểu con thứ "phát triển trong sự hèn mọn", rồi cuối cùng sẽ "vả mặt" đích trưởng tử, lật đổ mọi định kiến về gia tộc...

Cố Chính Ngôn gật đầu nói: "Nhất định rồi, nhất định rồi!"

Đường Văn Hiên đột nhiên lộ vẻ khó xử, ngập ngừng nói: "Tử Vân, có thể mượn hạ tiện phòng một chút không..."

Cố Chính Ngôn gật đầu nói: "Minh Ngạn mời đi theo ta."

Cố Chính Ngôn dẫn Đường Văn Hiên đi về phía nhà xí, nhưng hắn lại đi trước một bước vào trong, cất kỹ mấy cây giấy vàng, rồi sửa lại bộ đồ dùng vệ sinh...

Nếu để những bậc chính thống đọc sách này thấy dùng giấy để lau... ít nhiều cũng sẽ gây ảnh hưởng không tốt.

Khi Đường Văn Hiên lần đầu tiên bước vào căn tiện nghi phòng hiện đại này, đầu óc hắn một mảnh mờ mịt, thậm chí còn tưởng mình đi nhầm chỗ...

Cố Chính Ngôn nhìn căn tiện phòng, mặt lộ vẻ ưu tư, trong lòng cũng có chút lo lắng.

Mặc dù hắn đã dặn dò Đường Văn Hiên sau khi dùng xong phải xả nước, nhưng Cố Chính Ngôn vẫn hoài nghi liệu người cổ đại có giác ngộ mà xả nước hay không...

"Văn Cảnh, Tử Vân, đây là chuyện gì vậy?"

Từ trong tiện phòng đột nhiên truyền đến tiếng kêu đầy kinh ngạc của Đường Văn Hiên.

Thần sắc Cố Chính Ngôn chợt thắt lại, lẽ nào... hắn giẫm phải thứ gì đó bên trong rồi?

Trương Tử Minh nghe vậy thì lộ vẻ nghi hoặc, cũng có chút lúng túng. Minh Ngạn này thật là quá không hiểu chuyện, chỉ một cái nhà xí mà cũng làm quá lên như thế, chẳng lẽ không biết xấu hổ trước mặt Tử Vân và phu nhân hắn sao...

Hai người vội vàng đi về phía tiện phòng.

"Minh Ngạn, có chuyện gì vậy, lẽ nào giẫm phải..." Cố Chính Ngôn đứng ở cửa quan sát, không dám bước tới.

Trương Tử Minh cũng đứng ở cửa nói: "Minh Ngạn, quân tử gặp chuyện chớ vội vàng, nóng vội thì ý loạn!"

Đường Văn Hiên đứng trong tiện phòng, nhìn chằm chằm hai bức họa trên tường, ngạc nhiên hỏi: "Tử Vân, hai bức họa này là do ai sáng tác vậy?"

Cố Chính Ngôn: ...

Hắn còn tưởng xảy ra chuyện gì, hóa ra là vì hai bức họa trên tường.

Cố Chính Ngôn gượng ép nở một nụ cười, nói: "Là... chính là mấy vị tài tử kia vẽ đấy."

Đường Văn Hiên nhìn hai bức họa, hít một hơi thật sâu, rồi liên tục lắc đầu.

Cố Chính Ngôn thấy vậy, nhíu mày hỏi: "Minh Ngạn có ý gì? Chẳng lẽ hai bức họa này có chỗ nào không ổn?"

Đường Văn Hiên lắc đầu, rồi lại gật đầu nói: "Không ổn, thật sự không ổn."

Cố Chính Ngôn ánh mắt lộ vẻ ngưng trọng nói: "Minh Ngạn có gì cứ nói thẳng, hai bức họa này chỗ nào không tốt?"

Đường Văn Hiên mang vẻ kích động và bất mãn nói: "Bức họa về điển cố này tuyệt đối là kiệt tác của một bậc đại sư nào đó, còn bức này nữa, giản dị mà sống động như thật, ta chưa từng thấy qua loại họa kỹ như vậy! Cả hai bức này nhất định đều là tác phẩm của danh gia, sao có thể đặt ở nơi bẩn thỉu như nhà xí chứ? Thật không ổn, đại bất ổn!"

Cố Chính Ngôn: ...

Kỳ thực, trước đây khi Lạc Thư Dao biết Cố Chính Ngôn muốn nàng vẽ tranh để treo trong nhà xí, nàng đã kiên quyết không đồng ý. Thế nhưng Cố Chính Ngôn lại lấy lý do "cuộc sống ở đâu cũng cần tư tưởng và phẩm vị" mà thuyết phục rất lâu, cuối cùng Lạc Thư Dao mới miễn cưỡng đồng ý vẽ một bức. Vả lại, đó chỉ như một tác phẩm tiện tay, cũng không tốn quá nhiều tâm tư...

Còn một bức khác thì do Cố Chính Ngôn chọn ra từ chồng phác họa của Lạc Thư Dao.

Nhân vật chính trong bức phác họa chính là chú cún con béo ú, đáng yêu kia – Mao Mao.

Lạc Thư Dao từng nói nàng muốn ghi lại quá trình trưởng thành của Mao Mao, cho nên hễ Mao Mao lớn thêm một chút, nàng sẽ lại vẽ một bức cho nó.

Điều kỳ lạ là khi Lạc Thư Dao vẽ, Mao Mao lại vô cùng hợp tác, bảo nó đừng nhúc nhích thì nó sẽ không nhúc nhích...

Trương Tử Minh thấy Đường Văn Hiên kích động như vậy, cũng mang theo một tia hiếu kỳ tiến lại gần xem xét...

"A? Cái này... Tử Vân, đây là chuyện gì vậy? Lại có họa pháp giống như thật đến thế sao? Còn bức điển cố này, quả thực là tác phẩm của bậc đại gia mà!"

"Văn Cảnh, quân tử gặp chuyện chớ vội vàng..."

Tất cả tâm huyết dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free