(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 1 : Nhà hàng xóm tiểu cô nương gọi Hermione
Lynn đang tưới nước cho vườn hoa nhà mình thì cô bé hàng xóm lanh lợi với chiếc cặp sách đeo trên vai đi ngang qua cổng.
"Này!"
Lynn ngẩng đầu nhìn thấy cô bé đứng trước cổng nhà mình, cách hàng rào đang gọi hắn. Vì vậy, hắn đặt bình tưới nước xuống rồi đi tới.
"Cậu làm vậy không được lịch sự lắm. Nếu cậu không biết tên tôi thì có thể hỏi, chứ không phải 'này' như thế."
Cô bé bĩu môi, dường như không phục Lynn lắm, bởi vì rõ ràng đối phương trông chẳng lớn hơn mình là bao.
Nhưng cô bé không truy cứu vấn đề này, mà liếc nhìn quanh sân nhà mình một lượt, sau đó thận trọng lấy ra một gói cá khô từ cặp sách.
Nàng mím môi, đưa gói cá khô cho Lynn.
Lynn không vội nhận ngay, mà nhướng mày hỏi:
"Sao nào, cậu định dùng gói cá khô này hối lộ tôi để tôi chơi với cậu sao? Nếu vậy thì cậu đưa nhầm rồi. Tôi thích ăn đồ ngọt, ví dụ như kẹo, chứ không phải cá khô."
Cô bé đá vào hàng rào nhà Lynn, đồng thời làm mặt quỷ với hắn.
"Tôi mới không cần cậu chơi với tôi đâu! Gói cá khô này không phải đưa cho cậu, mà là cho mấy con mèo hoang hay đi lang thang gần đây. Mẹ không cho tôi cho chúng ăn, nói trên người chúng toàn virus với vi khuẩn.
Nhưng thực ra tôi rất muốn nuôi một con mèo. Bố nói nếu tôi có thể giữ vững thành tích học tập như bây giờ, đợi tôi lớn thêm một chút sẽ mua cho tôi một con mèo sạch sẽ.
Mà mấy con mèo hoang đó tội nghiệp quá, cũng là mèo vậy mà chúng lại phải lang thang đói khát mỗi ngày, thật không công bằng.
Hôm qua tôi thấy cậu cầm mấy miếng bánh quy vụn cho chúng ăn, nên hôm nay tôi cũng dùng tiền tiêu vặt mua chút cá khô, muốn nhờ cậu chăm sóc chúng giúp tôi."
Cái sự giác ngộ này đúng là quá cao...
Lynn thầm than một tiếng trong lòng.
Có thể thấy cô bé thực ra là người thích nói chuyện, vừa mở miệng là nói không ngừng, chỉ là lúc đầu có vẻ hơi kiêu kỳ một chút.
Đoán sai ý của cô bé nhưng Lynn cũng chẳng thấy lúng túng, ngược lại da mặt hắn đủ dày.
Hắn nhận lấy gói cá khô từ tay cô bé, "Được rồi, tôi mỗi ngày cũng rảnh rỗi không có việc gì làm, có thể giúp cậu chăm sóc chúng."
Nói xong, hắn tiện tay hái một bông hoa bách hợp trong vườn nhà mình, đưa cho cô bé.
"Cứ xem như đây là tôi thay chúng nó tặng cậu làm quà cảm ơn."
Cô bé cũng chẳng hề khách sáo, tự nhiên hào phóng nhận lấy hoa bách hợp từ tay Lynn, cười hì hì đáp.
"Tôi tên là Hermione Granger, còn cậu?"
"Lynn Belloc, tôi mới chuyển đến đây chưa lâu, rất vui được biết cậu."
Lynn luôn cảm thấy cái tên cô bé có vẻ quen tai, nhưng cũng không nghĩ ngợi nhiều.
Sau khi hai người giới thiệu tên cho nhau, mối quan hệ giữa hai người tự nhiên thân thiết hơn rất nhiều. Hermione nằm nhoài người trên hàng rào nhà Lynn, nhẹ nhàng nhón chân lên, tò mò nhìn vào trong nhà hắn rồi hỏi:
"Cậu ở một mình sao?"
Lynn tháo găng tay, rất hào hứng trò chuyện với Hermione. Hắn mới chuyển đến Luân Đôn chưa lâu, và sắp sửa được nghỉ hè, nên chưa đi học, bây giờ rất rảnh rỗi.
"Đúng vậy, nơi này tạm thời chỉ có mình tôi ở."
Hermione trợn to hai mắt: "Bố mẹ cậu đâu? Họ cứ yên tâm để cậu ở đây một mình sao?"
"Bố mẹ tôi qua đời khi tôi còn rất nhỏ. Bây giờ tôi sống cùng cha nuôi, chỉ là ông ấy ít khi về." Lynn vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh.
Nhưng Hermione lại khẽ nhăn mặt áy náy: "Thật xin lỗi, tôi không biết chuyện của cậu."
Lynn khoát tay tỏ vẻ không sao: "Không sao đâu, đó là chuyện từ khi tôi còn rất nhỏ, hơn nữa cuộc sống bây giờ của tôi thực ra cũng không tệ."
"Còn cậu thì sao?" Lynn chuyển hướng câu chuyện, tiện thể dò hỏi về hoàn cảnh gia đình của cô bé hàng xóm này, "Bố mẹ cậu làm nghề gì?"
Hermione cười lộ ra hàm răng trắng bóng của cô bé.
"Bố mẹ tôi đều là nha sĩ. Sau này nếu cậu bị đau răng thì có thể đến tìm họ."
Nha sĩ ư, ở Anh đó là một công việc có thu nhập rất cao, xứng đáng là tầng lớp trung lưu.
Hơn nữa, người Anh cũng rất coi trọng các vấn đề sức khỏe răng miệng, nha sĩ tay nghề cao thường có lượng khách hàng rất ổn định.
Cô bé hàng xóm này có thể kết thân thêm một chút.
Tranh thủ lúc còn nhỏ, có thể mặt dày làm nũng một chút để duy trì mối quan hệ, sau này chắc chắn sẽ có ích.
Vì vậy, Lynn nở một nụ cười rạng rỡ và mời mọc.
"Muốn vào nhà tôi ngồi chơi một lát không? Buổi trưa tôi có nấu chè đậu xanh, mùa hè uống vào vừa giải nhiệt vừa giải khát đấy."
Hermione có vẻ hơi động lòng, nhưng cô bé lại nhìn về phía nhà mình, cuối cùng lắc đầu nói.
"Cảm ơn cậu, nhưng tôi đã chậm trễ lâu rồi, nếu không về nhà mẹ sẽ giận đấy."
"Vậy thì để lần sau vậy." Lynn cũng không níu kéo nhiều, "Tôi sẽ giúp chăm sóc tốt mấy con mèo hoang đó."
Hermione cảm thấy người hàng xóm mới của mình thật là một người tuyệt vời, sau này cô bé sẽ có thêm một người bạn mới.
"Tạm biệt nhé, Lynn."
Nàng vui vẻ vẫy tay với Lynn, mái tóc dài rối bời giống như một búi kẹo bông gòn, nhún nhảy chạy về nhà mình.
Sự xuất hiện của Hermione đối với Lynn chỉ là một đoạn ngắn ngủi.
Hắn lại đeo găng tay vào, ngân nga hát, tiếp tục chăm sóc những đóa hoa đang khoe sắc trong vườn.
Lynn là một kẻ xuyên việt.
Kiếp trước, hắn là một thầy giáo mới đi làm chưa đầy hai năm, kết quả trên đường đi làm, không may bị ngã xe đạp điện xuống sông, vì không biết bơi nên đã chết đuối.
Khi khôi phục ý thức lần nữa, hắn đã biến thành một đứa trẻ mồ côi vừa mất cha mẹ, sống trong một trại trẻ mồ côi tên Starting Point ở Anh.
Chẳng biết đây là điều may mắn hay bất hạnh nữa.
Tin tốt là, hai vị cha mẹ mà hắn chưa từng gặp mặt đã qua đời, để lại cho hắn một khối tài sản lớn kếch xù. Chỉ cần đợi hắn trưởng thành là có thể thừa kế, sau đó tìm một người vợ, từ nay sống một cuộc đời an nhàn sung sướng.
Nhưng các cơ quan phúc lợi của chủ nghĩa tư bản cũng không đơn thuần là làm từ thiện, bên trong còn không ít chuyện xấu xa, và cộng thêm một đám trẻ em cá biệt, tuy đáng thương nhưng toàn là những đứa trẻ khó quản.
Vì vậy, khi Lynn mười một tuổi, hắn đã âm thầm dùng chút thủ đoạn, kiếm cho mình một người cha nuôi trên danh nghĩa, rời khỏi trại trẻ mồ côi, trở về ngôi nhà của cha mẹ khi họ còn sống.
Cuộc sống bây giờ tạm thời đã ổn định, nhưng Lynn vẫn chưa nghĩ xong kế hoạch cho tương lai, cũng không có ý định suy nghĩ.
Kế hoạch thì không theo kịp biến hóa.
Sau này thời gian còn dài, hắn càng lên kế hoạch nhiều bao nhiêu thì tương lai sẽ càng hối hận bấy nhiêu vì đã hoàn toàn lãng phí thời gian.
Nếu ông trời đã sắp đặt cho hắn sống lại vào nửa cuối thế kỷ 20 ở Anh, thì cứ đàng hoàng an cư lạc nghiệp ở đất nước này trước đã.
Vì vậy, Lynn 11 tuổi bây giờ mang linh hồn của một người 25 tuổi, nhưng lại sống cuộc sống của một người 70 tuổi.
Hắn cũng đành chịu, vì hoạt động giải trí ở thời đại này thực sự rất hạn chế. Ngoài việc trồng hoa, cắt cỏ, cho mèo ăn ra thì hắn thực sự không biết nên làm gì khác.
Sau khi dọn dẹp xong vườn hoa trong nhà, Lynn đặt dụng cụ trong tay xuống, cởi bỏ găng tay, duỗi người về phía ánh hoàng hôn.
Không khí ở Luân Đôn rất tệ, mặc dù chính quyền đã tăng cường quản lý, nhưng bầu trời đôi khi vẫn u ám, mịt mờ.
Lynn híp mắt lại, lờ mờ nhìn thấy trên nền trời có một chấm đen nhỏ đang bay về phía mình.
Chấm đen đến gần hơn, hắn mới nhìn rõ, thì ra đó là một con cú mèo.
Loài chim này ở Anh không hề hiếm gặp, nên Lynn không để tâm nhiều, mà cầm gói cá khô mà cô bé tên Hermione đưa tới, khóa cổng sân, chuẩn bị đi ra ngoài cho mèo ăn.
Chỉ là hắn không hề hay biết, con cú mèo bay ngang qua đầu hắn, đã thả xuống một phong thư dày cộp ngay vị trí hắn vừa đứng.
Sau đó, nó đậu trên mái nhà hắn, nhìn bóng lưng hắn đi xa, nghiêng đầu đầy vẻ khó hiểu.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.