Cách nhà Lynn không xa là một con hẻm nhỏ hẹp. Ngay ngày đầu tiên vừa chuyển đến, khi đi đổ rác, hắn đã phát hiện một bầy mèo hoang tụ tập ở đây.

Một phần vì muốn tìm việc gì đó để làm, một phần cũng vì thương cảm lũ mèo, thế nên cứ vài ngày một lần, Lynn lại mang ít đồ ăn vặt ra cho chúng. Dù Hermione không nhắc, hắn vẫn sẽ làm như vậy.

Lynn lấy cá khô trong túi ra, xé thành từng sợi nhỏ và rải trước mặt lũ mèo hoang để chúng không tranh giành.

Lũ mèo lớn, mèo nhỏ ăn rất ngon lành. Lynn nhìn một lúc cũng thấy thèm, bèn lấy từ túi ra một sợi cá khô định nếm thử.

Đúng lúc này, hắn chợt cảm thấy có thứ gì đó đang rình rập mình từ một góc tối.

Mặt trời đã hoàn toàn lặn xuống dưới đường chân trời. Đêm nay, bầu trời không một vì sao, ánh trăng cũng mờ nhạt.

Những bức tường cao vút của con hẻm che khuất ánh đèn đường bên ngoài, khiến lòng Lynn không khỏi dấy lên chút sợ hãi.

Sau đó, hắn lấy hết can đảm, cầm sợi cá khô còn chưa kịp ăn trên tay, tiến về phía bóng tối.

Sinh vật đang lén nhìn hắn trong bóng tối cũng là một con mèo.

Đó là một con mèo vằn tuyệt đẹp.

Nó không hề có vẻ gì của một con mèo hoang: bộ lông sạch sẽ, gọn gàng, quanh mắt có một vòng vằn như đeo kính, bốn chân đứng thẳng tắp, rõ ràng là mèo nhưng lại toát lên vẻ uy nghi lạ thường.

Mèo vằn ngẩng đầu nhìn chằm chằm Lynn, khẽ gật đầu một cái đầy vẻ nhân tính, dường như sắp có hành động gì đó quan trọng.

Nhưng giây tiếp theo, toàn thân nó bỗng cứng đờ.

"Ngươi vì sao không đi ăn cá khô? Là sợ hãi đám mèo hoang đó sao? Cái này không được rồi, làm mèo thì phải có dáng vẻ của mèo chứ."

Lynn xoa đầu mèo vằn, còn tinh nghịch véo nhẹ tai nó một cái.

Mèo vằn dường như chưa từng ngờ tới tình huống này, cả người nó hoàn toàn sững sờ.

Lynn thấy con mèo này có vẻ ngây ngốc, bèn giơ sợi cá khô lượn lờ trước mắt nó.

"Có muốn ăn cá khô không?"

"Cá khô đó, cá khô ngon tuyệt đó."

Mèo vằn: ...

"Meo meo meo, con mèo này sao không ăn cá khô vậy? Meo meo meo..."

Mãi rồi, mèo vằn dường như cuối cùng cũng hoàn hồn khỏi cơn kinh ngạc, cơ thể nó bắt đầu biến đổi một cách kỳ diệu!

Bộ lông dần biến mất, thân hình bành trướng, gần như trong chớp mắt, một bà lão với chiếc mũ nhọn, đôi mắt vuông vắn nổi bật trên khuôn mặt và trang phục kỳ lạ đã xuất hiện trước mặt hắn.

"... Meo meo meo, ối giời!"

Lynn bị biến cố bất ngờ này làm cho giật mình kinh hãi, thậm chí tiềm thức còn thốt ra tiếng mẹ đẻ.

Hắn lảo đảo ngã ngồi xuống đất, hai tay chống đỡ, hoảng sợ lùi mãi về phía sau.

Vị phù thủy già đ���ng thẳng tắp, sắc mặt có chút tối sầm, nhưng dưới bóng đêm thì không thể hiện rõ ràng lắm.

"Lynn Belloc, cháu không cần phải quá kinh hoảng đâu." Giáo sư McGonagall, từ hình dạng mèo biến thành người, hắng giọng.

"Để cô tự giới thiệu một chút, cô tên là Minerva McGonagall, là Phó Hiệu trưởng Học viện Pháp thuật Hogwarts. Cháu có thể gọi cô là Giáo sư McGonagall."

Lynn dường như bị dọa đến ngây người, hắn tựa lưng vào tường, không thể lùi thêm nữa, mắt trợn tròn, miệng há hốc, sững sờ nhìn Giáo sư McGonagall vừa biến từ mèo thành người, hồi lâu không nói nên lời.

Lũ mèo hoang trong con hẻm đã sớm bị biến cố vừa rồi dọa chạy hết. Trong đêm vắng lặng, Giáo sư McGonagall nhìn Lynn vẫn còn há hốc miệng trợn mắt, trong lòng cũng nguôi ngoai bớt cơn giận, cố gắng làm khuôn mặt vốn nghiêm nghị của mình giãn ra một nụ cười hiền hậu rồi mở lời.

"Không có ý định mời cô vào nhà ngồi một chút sao?"

...

Trong nhà Lynn.

Giáo sư McGonagall ngồi trên ghế sofa, còn Lynn đang tận tình rót nước mời trà cho bà.

Sở dĩ lúc nãy hắn ngây người không phải vì sợ hãi đến đần độn, mà là vì quá đỗi kinh ngạc.

Ai mà ngờ được hắn không phải xuyên về quá khứ, mà lại đến với thế giới phép thuật của Harry Potter.

Được rồi, Lynn thừa nhận sau khi hết kinh ngạc thì hắn đúng là có chút hoảng sợ.

Bởi vì lúc nãy hắn dường như, có lẽ, đại khái đã xoa đầu Phó Hiệu trưởng Hogwarts, Trưởng nhà Gryffindor, Giáo sư McGonagall, người nổi tiếng nghiêm khắc... khi bà còn trong hình dạng mèo?

Còn không ngừng hỏi bà ấy vì sao không ăn cá khô.

Lynn chỉ muốn độn thổ cho xong, thật là quá đỗi xấu hổ, xấu hổ đến mức hắn có thể dùng ngón chân đào ra cả một tòa lâu đài Hogwarts mất.

Thế nên, lúc này Lynn chỉ còn cách dùng sự nhiệt tình để hóa giải sự bối rối của mình.

"Thưa Giáo sư, bà uống nước đi ạ, nước ấm rất tốt cho sức khỏe."

"Đây là một ít đồ ăn vặt tôi cất giữ, mời bà nhất định nếm thử."

"Khoan đã! Tôi suýt quên mất, bà đừng vội uống nước, trong nồi tôi còn nấu chè đậu xanh, món đó giải khát tuyệt vời!"

Giáo sư McGonagall vừa nâng ly trà lên lại không thể không hạ xuống, nét mặt có chút khó coi.

"Anh Belloc, anh có thể ngồi yên xuống và nghe tôi nói được không?"

Lynn cười ngượng, xoa xoa tay rồi ngoan ngoãn ngồi xuống ghế sofa.

Giáo sư McGonagall thấy hắn cuối cùng cũng chịu ngồi yên, bấy giờ mới lên tiếng trình bày rõ mục đích của mình.

"Như anh thấy đấy, anh Belloc, tôi là một phù thủy, đến từ Hogwarts, học viện pháp thuật duy nhất và ưu tú nhất nước Anh. Trước khi tôi đến đây, lẽ ra đã có một con cú mèo mang đến cho anh một lá thư."

Lynn rút ra lá thư mà hắn vừa nhặt được trước cửa nhà khi trở về: "Là cái này ạ?"

Giáo sư McGonagall gật đầu một cái: "Đúng vậy, lẽ ra nó phải được đưa đến tận tay anh. Không biết con cú mèo kia đã gặp phải sự cố gì."

"Nhưng điều đó không quan trọng, quan trọng là lá thư này chính là giấy báo trúng tuyển của anh."

Lúc này, Lynn cũng bóc phong bì thư ra, thấy được tấm giấy báo trúng tuyển có in huy hiệu trường Hogwarts và chữ ký của Giáo sư McGonagall.

Cùng lúc đó, một giọng nói vô cảm đột nhiên vang lên trong đầu hắn:

【 Phát hiện ký chủ đã được Học viện Pháp thuật Hogwarts chấp nhận, điều kiện kích hoạt hệ thống đã đạt được. 】

Vẻ mặt Lynn trở nên vô cùng kỳ lạ.

Những bất ngờ hôm nay thực sự quá nhiều đối với hắn. Đến thế giới này đã hơn mười năm, hắn chưa từng ngờ rằng trong cơ thể mình lại có một hệ thống.

Nhưng nếu việc xuyên đến thế giới phép thuật còn kỳ lạ hơn đã xảy ra, thì sự xuất hiện của hệ thống dường như cũng chẳng có gì đáng kinh ngạc nữa.

Gặp nhiều chuyện kỳ quái, Lynn giờ đây đã bắt đầu chết lặng, chỉ sợ cứ thế này hắn sẽ biến thành một người kỳ quặc mất.

Giáo sư McGonagall không nhận ra vấn đề của Lynn; trái lại, bà thấy phản ứng như vậy mới là bình thường. Bởi lẽ, đối với một Muggle mà nói, việc được một học viện phép thuật tuyển chọn quả là một chuyện khó tin.

"Anh Belloc, tôi nghĩ giờ thì anh đã hiểu tình hình rồi. Vậy, anh có sẵn lòng đến Hogwarts để học tập phép thuật trong bảy năm không?"

Mặc dù câu hỏi này về cơ bản không có lựa chọn từ chối, nhưng Giáo sư McGonagall vẫn nghiêm túc hỏi Lynn.

Hệ thống trong đầu chỉ nói một câu rồi im bặt, Lynn cũng chẳng bận tâm. Giờ thì cứ đối phó xong với Giáo sư McGonagall đã rồi tính sau.

Không ngoài dự đoán, Lynn đương nhiên sẽ không từ chối một cơ hội học phép thuật mà vô số người hằng mơ ước như thế.

"Cháu hết sức vui lòng, Giáo sư McGonagall."

Giáo sư McGonagall nở nụ cười, nhưng sau đó bà lại đưa mắt nhìn quanh, dường như phát hiện ra điều gì đó, rồi cau mày hỏi.

"Gia đình của anh đâu? Chuyện này cũng cần họ được biết."

Lynn nhún vai: "Cháu là trẻ mồ côi, cha mẹ mất sớm khi cháu còn rất nhỏ. Bây giờ người giám hộ của cháu là cha nuôi."

Vẻ mặt Giáo sư McGonagall có chút nặng trĩu.

"Cô rất tiếc khi phải nhắc đến chuyện buồn của cháu, nhưng chuyện này nhất định phải có sự đồng ý của người giám hộ của cháu."

Lynn hoàn toàn không cảm thấy khó xử về điều này, hắn sảng khoái nói.

"Không sao đâu, Giáo sư. Có điều, bây giờ cha nuôi cháu có lẽ không ở Luân Đôn, nhưng chúng ta có thể gọi điện cho ông ấy."

Lynn cầm chiếc điện thoại đặt trên khay trà lên, nhìn về phía Giáo sư McGonagall, dùng ánh mắt hỏi ý xem liệu có được không.

Mặc dù Giáo sư McGonagall không hiểu nhiều về đồ vật của Muggle, nhưng rõ ràng bà biết công dụng của điện thoại, dù sao lối vào Bộ Pháp thuật đối với người ngoài cũng chính là một bốt điện thoại.

Bà gật đầu tỏ ý không thành vấn đề, sau đó Lynn bấm số gọi điện thoại.

Đầu dây bên kia là một giọng nam trầm ổn.

"Có chuyện gì không?"

"Hai tháng nữa cháu sẽ đi học ở một học viện phép thuật, có lẽ sẽ mất bảy năm. Giáo sư của trường đang ngồi cạnh cháu đây, chuyện nhập học cần cha nuôi biết." Lynn không chút vòng vo, đi thẳng vào vấn đề.

Đầu dây bên kia im lặng vài giây.

"Được rồi, ta biết rồi."

"Cháu cần sự đồng ý của cha nuôi."

"Ta đồng ý."

"Được rồi, không có gì nữa, vậy thôi nhé."

"Ừm."

Sau đó điện thoại cúp máy, cuộc nói chuyện chưa đầy ba mươi giây.

Lần này đến lượt Giáo sư McGonagall trợn mắt há hốc.

Thời gian làm giáo sư của bà không hề ngắn, ít nhất cũng đã đến thăm nhà hơn trăm học sinh Muggle mới. Nhưng bà chưa từng thấy phụ huynh nào dễ dàng chấp nhận thế giới phép thuật và vui vẻ đồng ý cho con cái họ theo học đến vậy.

Lynn cũng không cảm thấy ngạc nhiên về chuyện này.

Dù sao thì đây cũng là cha nuôi mà hắn đã cẩn thận chọn lựa, một chút ăn ý và phối hợp nhẹ nhàng như thế là điều đương nhiên.

***

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với phần chuyển ngữ này đều được bảo lưu tại truyen.free.