Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 3 : Giáo sư McGonagall, mời tăng lớn cường độ!

Dù nghe có vẻ không hay cho lắm, nhưng ta không thể không nói, cha nuôi của con hình như không mấy có trách nhiệm. Có vẻ như ông ấy... cũng chưa nắm rõ tình hình hiện tại." Giáo sư McGonagall nhíu mày nói sau khi đã lấy lại bình tĩnh.

Lynn dang hai tay, bất lực nhìn bà: "Nhưng kết quả cũng vậy thôi ạ. Có thể ngài không hiểu rõ lắm tình cảnh của cháu, nói thật với ngài, trước đây cháu sống ở cô nhi viện không mấy vui vẻ, nên cha nuôi hiện tại thực chất là cháu tự bỏ tiền ra thuê.

Ông ấy đã làm theo thủ tục pháp lý để trở thành người giám hộ của cháu, cho cháu đủ tự do trước khi trưởng thành, hơn nữa còn cam kết sẽ hoàn toàn phối hợp mọi quyết định của cháu, chỉ cần ký tên vào những chỗ cần thiết là đủ. Đổi lại, cháu phải đảm bảo rằng, sau khi có quyền thừa kế di sản của cha mẹ, cháu sẽ trả cho ông ấy một khoản thù lao nhất định.

Nói đơn giản, mối quan hệ nhận nuôi giữa chúng cháu chỉ là một giao dịch tiền bạc thuần túy."

Lynn nói cũng là sự thật, chỉ có điều quá trình dĩ nhiên sẽ không đơn giản như vậy, dù sao một đứa trẻ vài tuổi mà giao dịch với một người lớn trưởng thành, chỉ dựa vào tiền bạc thì tuyệt đối không đủ.

Ngoài ra, cậu còn dùng một vài thủ đoạn nhỏ không thể lộ ra ánh sáng, những điều này dĩ nhiên không tiện nói với người ngoài.

Nghe Lynn kể, nét mặt của giáo sư McGonagall dần dần dịu lại.

Bà ấy không phải thật sự sắt đá vô tình, chẳng qua là trong nóng ngoài lạnh mà thôi, đó là tật xấu thường thấy ở loài mèo.

"Đứa bé tội nghiệp, tình huống của con quả thật có chút đặc biệt." Trong lòng giáo sư McGonagall đã hình dung ra cảnh Lynn bé nhỏ đã xoay sở thế nào giữa những người lớn hiểm ác, cuối cùng chỉ có thể dựa vào giao dịch tiền bạc lạnh lẽo để giành lấy tự do.

Những khó khăn, gian nan cậu đã trải qua, bà ấy cũng không dám nghĩ sâu hơn.

Bà hơi suy tư một lát rồi nói tiếp.

"Trước khi đến Hogwarts, con còn cần đến Hẻm Xéo để mua những vật phẩm học tập và sách giáo khoa cần thiết. Mặc dù nơi đó không nguy hiểm như hẻm Knockturn, nhưng ta cho rằng tốt nhất vẫn nên có một người lớn đi cùng con cho tiện.

Vì vậy, trong một thời gian ngắn nữa, Hogwarts sẽ phái một giáo sư khác đến để giúp con hoàn thành công tác chuẩn bị nhập học. Sau này con phải chú ý những bức thư do cú mèo mang tới."

"Không thành vấn đề, giáo sư."

Lynn dĩ nhiên không có ý kiến gì về việc này. Mặc dù cậu một mình đến Hẻm Xéo cũng không có vấn đề gì lớn, nhưng có người quen thuộc giới pháp thuật dẫn đi dĩ nhiên tốt hơn nhiều.

Hơn nữa, các giáo sư ở Hogwarts đều là những người rất tuyệt vời, cho dù là Snape cũng chỉ là có chút khuyết điểm trong tính cách mà thôi.

Có thể làm quen trước một chút chắc chắn không phải là chuyện gì tồi tệ.

Những gì cần nói đã nói xong, giáo sư McGonagall không ở lại lâu, bà còn phải đến nhà của tân sinh Muggle tiếp theo để hướng dẫn nhập học.

Trước lúc rời đi, bà nở một nụ cười hiếm hoi với Lynn.

"Có thể thấy, Belloc, con là một đứa trẻ có phẩm chất cao quý, cơ trí và dũng cảm. Hogwarts mong chờ con đến."

Lynn ngượng ngùng gãi đầu, vừa mới chuẩn bị khiêm tốn vài câu, trong đầu cậu đột nhiên lại vang lên giọng nói quen thuộc đó.

【 Con nhận được lời khen chân thành từ giáo sư môn Biến hình Minerva · McGonagall, thiên phú Biến hình thuật +1, hiệu quả Biến hình thuật +1. 】

Cùng lúc đó, Lynn cảm giác cơ thể mình dường như có một vài thay đổi, nhưng cụ thể là thay đổi thế nào thì cậu lại không thể diễn tả được.

Bất quá có thể khẳng định, đây là sự thay đổi theo hướng tốt.

Vẻ mặt Lynn lập tức thay đổi, ánh mắt rực cháy nhìn về phía giáo sư McGonagall đang chuẩn bị dùng Độn thổ để rời đi.

"Vậy thì chúng ta gặp lại ở Hogwarts nhé..."

"Chờ một chút, giáo sư! Nhanh lên, mau khen cháu thêm lần nữa đi ạ!"

"..."

Giáo sư McGonagall kinh ngạc dừng tay đang chuẩn bị vẫy đũa phép, nghi ngờ lỗ tai mình có phải ��ã có vấn đề rồi không.

Tuy nói người phương Tây tương đối phóng khoáng, nhưng cũng không đến mức vô liêm sỉ như thế. Giáo sư McGonagall nhìn Lynn với ánh mắt rất cổ quái, như thể muốn nhìn thấu xem da mặt cậu rốt cuộc có dày bằng bức tường thành Hogwarts hay không.

"Giáo sư, ngài biết đấy, cháu là trẻ mồ côi." Lynn nhìn bà chăm chú, toàn lực phát huy kỹ năng của mình.

"Từ nhỏ cháu đã sống dưới sự sai bảo và giày vò, ngay cả cha nuôi hiện tại cũng chỉ là thèm khát di sản cha mẹ cháu để lại. Thế nên, trước giờ cháu chưa từng nghe ai khen ngợi cháu cả, lời khen vừa rồi của ngài suýt nữa đã khiến cháu xúc động đến rơi nước mắt."

Lynn vừa nói vừa thút thít nhỏ giọng, cứ như thật sự xúc động đến phát khóc.

"Có thể yêu cầu của cháu hơi vô lý một chút, nhưng vẫn mong ngài, có thể khen cháu thêm lần nữa được không ạ?"

Giáo sư McGonagall sống đến từng tuổi này, dĩ nhiên không dễ bị lừa đến thế.

Bà nghi hoặc nhìn Lynn với kỹ năng diễn xuất bùng nổ, luôn cảm thấy có gì đó không ổn.

Thấy màn trình diễn không có tác dụng, Lynn chỉ đành tiếp tục tăng cường mức độ.

Cậu lau khóe mắt, nơi khó khăn lắm mới nặn ra được chút nước mắt, rồi thở dài nói.

"Được rồi, giáo sư, là cháu đường đột quá. Người như cháu quả nhiên không có ưu điểm hay sở trường nào cả, ngay cả tư cách được sư trưởng khen ngợi cũng không có..."

"Khụ khụ khụ."

Lynn vừa nói như vậy, giáo sư McGonagall liền cảm thấy có chút áy náy. Dù sao cậu cũng chỉ là một đứa trẻ 11 tuổi, đang ở cái tuổi cần được người khác công nhận.

"Đừng tự coi nhẹ mình, Belloc, con... con..."

Thời gian tiếp xúc quá ngắn ngủi, giáo sư McGonagall ngoài hai từ cảm xúc bột phát vừa rồi, vậy mà không nghĩ ra được lời khen ngợi nào khác.

Lynn không thể không bóng gió nhắc nhở bà.

"Ngài nhìn xem, ngoại hình cháu cũng đâu có tệ, còn tự mình tìm cha nuôi cho mình nữa chứ, thật hiếu thuận biết bao..."

Giáo sư McGonagall nghẹn nửa ngày, cuối cùng cũng nặn ra được một câu.

"Con là đứa bé ngoan."

Ngay khoảnh khắc sau đó, trong đầu Lynn quả nhiên lại vang lên âm thanh.

【 Con nhận được lời khen chiếu lệ từ giáo sư môn Biến hình Minerva · McGonagall, không có gì xảy ra. 】

Lynn còn vui vẻ phấn khởi giây trước thì giây sau mặt đã xanh mét.

Mình ngay cả thể diện cũng không cần, kết quả lại là thế này ư?

Mà giáo sư McGonagall vừa nói dối xong giờ đây cả người đều khó chịu.

"Thời gian không còn sớm nữa, cậu Belloc, ta nhất định phải rời đi đây."

"Đi thong thả không tiễn, giáo sư."

"..."

Sau khi giáo sư McGonagall rời đi, Lynn triệu hồi hệ thống trong đầu ra, xem giao diện thuộc tính hiện tại của mình.

【 Tên: Lynn · Belloc 】 【 Danh hiệu: Không 】 【 Chỉ số ma lực: 2】 【 Điểm tự do: 0】 【 Thiên phú ma pháp: Biến hình thuật 3, Lời nguyền thông dụng 2, Lời nguyền công kích/phòng ngự 2, Nghệ thuật Hắc Ám 5, Độc dược học 2, Luyện kim học 2, Thảo dược học 2, Chữ Rune cổ đại 2, Bói toán 0... 】 【 Nhiệm vụ chính tuyến: Đến Hogwarts, Phần thưởng: Khóa kín tâm trí của ngươi. 】 【 Nhiệm vụ giới hạn thời gian: 1. Đạt được một cây đũa phép, Phần thưởng: Chỉ số ma lực +1, Thời gian đếm ngược: 30 ngày. 】 【 2. Phóng thành công lời nguyền đầu tiên, Phần thưởng: 1 điểm tự do, Thời gian đếm ngược: 40 ngày. 】 【 Chú thích: Nhiệm vụ giới hạn thời gian thất bại không có hình phạt. 】

Lynn nghiên cứu bảng thuộc tính của mình nửa ngày trời, đến cả cơm tối cũng chưa ăn, đại khái đã hiểu ra được chút quy luật.

Trừ Biến hình thuật, Bói toán và Nghệ thuật Hắc Ám ra, các thiên phú pháp thuật khác của cậu đều là 2. Giá trị tối đa là 10, nói cách khác, 2 điểm đại khái là trình độ thiên phú trung bình của một phù thủy.

Biến hình thuật sở dĩ là 3, là vì vừa rồi giáo sư McGonagall khen ngợi, hệ thống đã cộng cho cậu 1 điểm.

Bói toán là 0, Lynn cũng có thể hiểu được. Dù sao, loại khả năng huyền bí, tâm linh này thuần túy dựa vào thiên phú, có là có, không có là không có, hậu thiên căn bản không thể bồi dưỡng được.

Điều khiến cậu không thể hiểu được chính là thiên phú Nghệ thuật Hắc Ám.

Mới bắt đầu đã có 5 điểm là cái quái gì vậy?

Chẳng lẽ cậu sinh ra để làm phản diện sao?

Mặt Lynn có chút tối sầm lại, cảm giác nhân cách lương thiện của mình đang bị nghi ngờ.

Về phần nhiệm vụ chính tuyến và nhiệm vụ giới hạn thời gian phía dưới, thì không có gì đáng nói.

Việc đến Hogwarts gần như đã là chuyện đã định, và năng lực khóa kín tâm trí – loại ma pháp mà cậu cần nhất lúc này – cứ như được tặng không vậy.

Hai nhiệm vụ giới hạn thời gian phía sau cũng không khó khăn gì, chỉ có điều cậu không biết vị giáo sư mà giáo sư McGonagall đã nói, người sẽ đưa cậu đến Hẻm Xéo, sẽ đến khi nào.

Nếu đến gần thời gian kết thúc nhiệm vụ mà đối phương vẫn chưa đến, Lynn cũng sẽ tự mình đi tìm hiểu. Mặc dù cậu ngay cả vị trí đại khái của quán Cái Vạc Lủng cũng không biết, nhưng tóm lại là sẽ có cách.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free