Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hogwarts Đại Hữu Vấn Đề - Chương 10: 1 mở miệng cũng biết là lão 2 thứ nguyên

Bạn nhận được một cây đũa phép thuộc về mình. Nhiệm vụ giới hạn thời gian hoàn thành, chỉ số ma lực +1.

Sau khi Lynn thanh toán chín Galleon cho Ollivander, hệ thống liền vang lên tiếng nhắc nhở nhiệm vụ hoàn thành. So với việc thêm điểm vào thiên phú phép thuật, sự thay đổi sau khi chỉ số ma lực gia tăng khiến Lynn cảm nhận rõ rệt hơn. Thứ gì đó trong cơ thể cậu, trước đây chỉ như một mầm non bé xíu, giờ đây lại lớn vọt lên như vừa được bón Jinkela, trở thành một cái cây con. Dù vẫn còn nhỏ, nhưng so với trước thì đã ra dáng hơn rất nhiều. Đó chắc hẳn là ma lực.

Sau khi hoàn thành nhiệm vụ thời gian giới hạn, Lynn thuần thục xoay tròn cây đũa phép trên đầu ngón tay, rồi nhẹ nhàng vuốt ve thân đũa trơn bóng. Cảm giác hơi lạnh buốt khiến tâm trạng cậu vô cùng tốt.

Rời khỏi tiệm đũa phép Ollivander, Lynn ghé tiệm sách Phú Quý và Cơ Hàn, mua đủ sách giáo khoa Hogwarts cùng một số sách ma thuật dành cho người mới học do nhân viên cửa hàng giới thiệu. Số sách khá nhiều, nhưng tiệm có dịch vụ giao hàng. Lynn để lại địa chỉ nhà, và cửa hàng trưởng cam kết cú mèo sẽ chuyển sách đến tận nhà cậu trong vòng một tuần. Ngoài ra, một số dụng cụ khác như vạc cũng được cửa hàng hỗ trợ giao hàng bằng cú mèo, rất tiện lợi cho phù thủy. Nói trắng ra thì họ chẳng coi cú mèo là người vận chuyển chút nào.

Ừm... Mà thật ra, cũng không cần thiết phải coi chúng là người.

Cuối cùng, cậu chỉ còn mỗi áo chùng học sinh Hogwarts là chưa mua. Tuy nhiên, loại trang phục này cần được đo đạc tại chỗ. Sau khi Lynn phối hợp đo xong kích thước, cậu phải đợi một thời gian nữa áo mới làm xong. Trong lúc rảnh rỗi, cậu liền ra ngoài ngồi xổm trước cửa tiệm thú cưng Kỳ Thú kế bên, trêu chọc một con cú mèo trông có vẻ buồn bã.

“Cậu là học sinh mới năm nay của Hogwarts phải không? Có muốn mua một con cú mèo làm thú cưng không?” Một nhân viên cửa hàng liên tục lải nhải mời chào Lynn mua những con vật kỳ thú của tiệm họ.

“Dù con cú mèo này trông có vẻ hơi hướng nội, nhưng cha mẹ của nó đều là cú mèo công cộng tại Hogwarts, huyết thống vô cùng tốt. Sau khi ra đời, nó đã được các chuyên gia thuần dưỡng của tiệm chúng tôi huấn luyện tỉ mỉ, chắc chắn là một người bạn phù thủy tuyệt vời.”

Lynn nhẹ nhàng dùng ngón tay chạm vào con cú mèo mỏ nhọn được khen là có huyết thống tốt đẹp kia. Con cú mèo rụt cổ lại, liếc nhìn cậu với ánh mắt bất mãn.

“Hình như nó không thích tôi cho lắm,” Lynn giang tay. “Với lại, tôi cũng chưa có ý định nuôi thú cưng.���

Khi cậu định đứng dậy quay lại xem tiến độ làm áo chùng, bất chợt nghe thấy một âm thanh nhỏ xíu, mềm mại và đáng yêu.

“Nha! Lộp bộp!”

Lynn nghiêng đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh. Đó là một con hamster trắng tinh, lớn cỡ nắm tay, thân hình tròn xoe. Nó đang nằm giữa lồng sắt, dùng đôi mắt nhỏ đen láy nhìn cậu, trông vô cùng đáng yêu. Lynn bật cười vì tiếng kêu của nó. Cậu lại lần nữa ngồi xổm trước lồng hamster, tươi cười nói.

“Vừa cất tiếng đã biết là một 'lão nhị thứ nguyên' rồi.”

“A?”

Con hamster nghiêng đầu nhìn cậu, như thể tò mò không biết cậu vừa nói gì.

“Con này là loài vật kỳ thú gì vậy?” Lynn chỉ vào hamster hỏi nhân viên cửa hàng.

Nhân viên tiệm thú cưng trông có vẻ cũng không biết rõ lai lịch của con vật này. Anh ta ấp úng một lúc lâu, rồi ba hoa rằng đây là một con chuột có nguồn gốc vĩ đại. Tổ tiên của nó có họ hàng từng hợp tác với Merlin trong các thí nghiệm ma thuật, quả thực là một quý tộc chính hiệu. Lynn ngay lập tức đứng dậy tỏ ý rằng có bán hay không thì cậu cũng chỉ trả tối đa một Galleon.

Và thế là... con hamster này thuộc về cậu.

Xách theo lồng hamster, Lynn đưa nó ra trước mắt đung đưa nhẹ. Con hamster không hề sợ hãi, chớp chớp đôi mắt nhỏ nhìn chủ nhân mới của mình. Cậu thực sự không có ý định nuôi thú cưng, nhưng tiếng kêu của con chuột này lại bất ngờ khiến cậu nhớ về một số chuyện kiếp trước. Coi như là có duyên, nên Lynn mới mua nó.

“Nếu đã quyết định nuôi mày, vậy nên đặt tên cho mày thôi...” Lynn ngẩng đầu suy nghĩ.

“Mày là một 'lão nhị thứ nguyên', vậy gọi Tiểu Mai nhé?”

“Nha! Lộp bộp!”

Tiểu Mai kêu đáp lại, không rõ là đồng ý hay từ chối, nhưng cái tên đó cứ thế được chủ nhân của nó ấn định.

Lynn mang Tiểu Mai trở lại tiệm áo chùng. Phu nhân Malkin đã làm xong áo chùng học sinh và đang đợi cậu.

“Trò nhỏ, mau thử xem có cần chỉnh sửa gì không?”

Cậu thay áo chùng, đứng trước gương ngắm nghía đầy vẻ tự mãn. Vẫn bảnh bao như thế! Dù là trang phục thường ngày hay áo chùng phù thủy, vẻ đẹp của cậu đều khiến chúng trở nên cao cấp hơn hẳn.

“Cảm ơn phu nhân, cháu rất hài lòng,” Lynn nói với phu nhân Malkin. “Cháu có thể ở đây đợi một lát được không ạ? Giáo sư Fawkes đã hẹn cháu đợi ông ấy ở đây.”

Phu nhân Malkin giúp cậu gói lại áo chùng: “Dĩ nhiên rồi, trò nhỏ.”

Cậu không ngồi không, tùy ý lật một cuốn sách giáo khoa Hogwarts, đọc lướt qua. Với con mắt chuyên nghiệp từ kiếp trước của Lynn, cuốn sách giáo khoa Bùa chú cậu đang cầm thực sự được biên soạn rất tệ. Tuy nhiên, xét theo cách các phù thủy sử dụng phép thuật, việc sách như vậy cũng hoàn toàn có thể thông cảm được. Dù sao, học tập ma pháp không phải là cứ ghi chép Bùa chú là có thể ứng phó. Tính thực hành của nó vô cùng mạnh mẽ, chỉ thông qua miêu tả bằng chữ viết thì rất khó diễn giải toàn diện quá trình thi triển phép thuật. Giống như những học sinh nghệ thuật thời cấp ba, dù là mỹ thuật hay âm nhạc, đều cần giáo viên chuyên nghiệp kèm cặp, chứ không thể chỉ dựa vào tự mình “đóng cửa làm xe” mà học được. Bất quá, cũng có một số lời nguyền đơn giản chỉ cần đọc sách là có thể học được. Ít nhất theo Lynn, ��iều đó không khó chút nào.

“Hôm nay có chuyện gì vậy? Sao lại có nhiều yêu tinh từ Gringotts đi ra thế?”

Lời lầm bầm nhỏ giọng của phu nhân Malkin thu hút sự chú ý của Lynn. Cậu nhìn ra ngoài cửa sổ, dọc theo con Hẻm Xéo, rất nhiều sinh vật hình người lùn tịt, xấu xí đang tuần tra khắp nơi. Chúng mặc đồng phục đặc trưng của Gringotts, vẻ mặt nghiêm nghị, bước chân dồn dập, như thể đang truy đuổi ai đó.

...

Kurt là quản lý chi nhánh Gringotts tại Hẻm Xéo, Anh Quốc. Tâm trạng hắn lúc này vô cùng tồi tệ. Bởi vì cách đây không lâu, Gringotts đã bị trộm. Đúng vậy, Gringotts cũng có thể bị trộm, dù hiếm nhưng không phải là điều kỳ lạ. Lần này, món đồ bị mất không quan trọng, nhưng tính chất vụ việc lại cực kỳ nghiêm trọng. Nếu xử lý không khéo, nó sẽ ảnh hưởng rất lớn đến uy tín của Gringotts, thậm chí là uy tín của cả tộc yêu tinh.

“Chúng tôi đã mất dấu hắn, thưa ngài,” Một yêu tinh thuộc hạ quay về báo cáo.

Sắc mặt vốn đã khó coi của Kurt nhất thời càng thêm tệ hại, như một quả quýt sắp hỏng vậy.

“Ngươi tốt nhất là nói cho ta một tin tức tốt ngay bây giờ, không thì ta sẽ lập tức đưa ra một tin xấu mà ngươi không muốn nghe đâu.” Kurt lạnh lùng nhìn thuộc hạ, không chút biểu lộ tình cảm.

Con yêu tinh đó tỏ ra rất căng thẳng, lắp bắp nói: “Trong quá trình truy đuổi, chúng tôi đã nhìn thấy mặt hắn. Có một yêu tinh đã nhận ra hắn là ai.”

“Là ai?” Kurt giật mình, dù sao cũng vẫn có chút manh mối.

“Hans Johnson.”

Kurt không có ấn tượng gì về cái tên này: “Hắn là ai?”

Yêu tinh nuốt nước bọt.

“Hắn chính là chủ nhân của món đồ bị mất trộm trong kho bạc.”

Ánh mắt Kurt nhìn thuộc hạ cứ như đang nhìn một con yêu tinh khổng lồ không có đầu óc: “Chính hắn tự đi trộm đồ của mình à?”

“Không chỉ vậy, theo ghi chép của chúng tôi, Hans Johnson này đã chết vì già yếu từ chín năm trước rồi.”

“Ngươi muốn nói với ta đây là một hồn ma gây án sao?” Kurt cảm thấy chuyện này thật hoang đường.

“Có lẽ nào... là Thuốc Đa Dịch?”

“Ngươi cũng nói hắn đã chết chín năm rồi, loại đại sư Độc dược nào có thể chế ra dược tề giữ được công hiệu lâu đến thế? Hơn nữa, ý nghĩa của việc đó là gì?”

Hắn xoa cằm, rơi vào trầm tư. Một lúc sau, hắn lại nhìn về phía thuộc hạ của mình.

“Món đồ đó còn có thể tìm lại được không?”

Yêu tinh lắc đầu.

“Món đồ đó hầu như không có giá trị gì, chúng tôi cũng không để lại bất kỳ phương tiện truy lùng nào trên đó.”

Kurt dùng ngón tay thon dài chỉ vào chiếc bàn gỗ.

“Chuyện này e rằng không giấu được đâu. Dù món đồ bị mất không đáng một xu, nhưng uy tín của chúng ta là vô giá. Hãy chuẩn bị kiểm soát dư luận, đừng tiếc Galleon vàng. Cố gắng hướng Nhật báo Tiên Tri tập trung đưa tin vào việc hồn ma gây án, làm mờ nhạt sự tồn tại của Gringotts. Những điều này chắc không cần ta phải dạy, tự ngươi cũng biết phải làm thế nào rồi.”

“Tôi hiểu.”

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free